Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this isn't even the domestic car market; this is the taxi market.
To nawet nie jest lokalny rynek samochodowy - tylko rynek taksówek.

TED

Such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Podobne zarzuty stawia się taksówkarzom w strefie przygranicznej.

statmt.org

So, tell me, how many policemen do you think are on this taxi?
Ile według was policjantów jest na tej taksówce, A teraz?

TED

I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
Spotkałem pewną starszą panią, której mąż był taksówkarzem.

statmt.org

I'm supposed to be the roughty toughty explorer type. ~~~ The plane taxied up to where I was standing.
I spotkało mnie ogromne zaskoczenie kiedy wylądował samolot, wiedziałem ze za chwile spotkam się z Troyem.

TED

It turned out he'd taken smaller sections, the limbs and the head, in a holdall on the bus; for the torso he'd ordered the taxi which was his downfall.

www.guardian.co.uk

In 2000, a team of neuroscientists led by Eleanor Maguire at UCL showed that in London taxi drivers, part of the brain called the hippocampus grows to help them remember a mental map of the city.

www.guardian.co.uk

I would again urge taxi drivers and those who drove to functions to call us.

www.guardian.co.uk

Nick So you ask questions about that: "How do you get around then, Stuart? Do you use taxis?" He led us straight to the taxi driver he'd used.

www.guardian.co.uk

It was starting to whiff, so Stuart told the taxi driver that said he shot at weekends and it was a bag of game, some rabbits.

www.guardian.co.uk

Do you want me to call a taxi or leave my car?
Zawołasz mi taksówkę czy zostawisz mi samochód?

No, but he can get you home in a taxi.
Nie, ale może cię odwieźć do domu taksówką.

Go to the back door and take a taxi home.
Proszę iść do tylnego wyjścia i pojechać do domu taksówką.

You know, I can always go in a taxi by myself.
Wie pan co... Zawsze mogę sam wynająć taksówkę.

I did not want to go home, and you put me in a taxi.
Nie chciałam jechać do domu, a ty wsadziłeś mnie do taksówki.

Or why don't we go back in and have them call us a taxi?
Albo, dlaczego nie wrócimy do do środka i nie zamówimy taksówki?

Could you ask her to order me a taxi, please?
Dzięki za sutka. Mógłbyś zamówić mi taksówkę ?

How many people do you think are on that taxi?
Jak sądzicie, ilu ludzi znajduje się na tymmotorze-taksówce?

No, but my taxi will be here in a minute.
Nie, ale moja taksówka zaraz będzie.

First time you get the taxi, and you're still late!
Pierwszy raz przyjeżdżasz taksówką, a i tak się spóźniasz!

His back has 30 years in a taxi behind it.
Jego plecy mają za sobą 30 lat w taksówce.

George, come on, let us just take you to the taxi.
George, proszę, proszę pozwolić nam zabrać cię do taksówki.

Look, you can tell my taxi where to go, not me.
Możesz mówić taksówce, dokąd ma jechać. Ale nie mi.

Maybe we should just camp out here until morning, then call a taxi.
Może powinniśmy tu przeczekać do rana i wtedy zadzwonić po taksówkę.

The girl in the first place, I'm not a taxi.
Po pierwsze, nie jestem taksówkarzem.

When you're ready, we have a taxi waiting to take you to your hotel.
Gdy będzie pan gotów mamy taksówkę czekającą, aby zabrać pana do hotelu.

I must have left it in the taxi this morning.
Musiałem zostawić go dziś w taksówce.

That leaves 20 minutes to change and get a taxi north.
Co daje mi 20 minut, żeby się przebrać i złapać taksówkę.

Take a taxi, then I'll drive you to a safe house.
Weźmiesz taksówkę, potem zawiozę cię w bezpieczne miejsce.

Let's go to that house, phone and call a taxi.
Chodźmy do tego domu. Poprosimy o telefon i zadzwonimy po taksówkę.

Where can I find a taxi to take the child to the border?
Gdzie mogę znaleźć taksówkę, żeby odwieźć dziecko do granicy?

You don't want us in your taxi because we're not speaking French?
Nie chcę pan nas wieźć, bo mówimy innym językiem?

I was just crying all the way in the taxi back home.
Płakałem w taksówce przez całą drogę do domu.

Give the taxi driver this money. Tell him to drive all through the night.
Dasz te pieniądze taksówkarzowi i powiesz mu by woził cię całą noc.

We can do it in the taxi on the way to the airport.
Możemy to zrobić w taksówce w drodze na lotnisko.

I couldn't get a taxi and they told me the wrong platform.
O co za szkoda. - Nie mogłam złapać taksówki i trafiłam na zły peron.

Just you and me in a taxi like regular folks.
Tylko ty i ja w taksówce, jak zwyczajni ludzie.

All taxi drivers in this city work for the police.
Wszyscy taksiarze w tym mieście współpracują z policją.

If there's a taxi coming, I go to the track.
Jeżeli przyjedzie taksówka to idę do drogi.

The other day this total babe got in my taxi.
Pewnego dnia taka laska wsiadła do mojej taksówki.

So I went 50-50. 40 seconds later we're in the back of the taxi.
Poszedłem na to. 40 sekund później byłem z nią na tylnym siedzeniu.

There's a dead body in the taxi at the main gate case.
To sprawa zwłoki w taksówce przy głównej bramie?

I've arranged for a taxi to take you straight home.
Załatwiłam taksówkę która odwiezie pana prosto do domu.

And the taxi driver, an Indian started talking about various things.
Taksówkarz - Hindus zaczął mówić mi różne rzeczy.

Abby's done with the taxi and he's been here all the day.
Abby skończyła z taksówką, a on tu siedzi cały dzień.

Down that way is the harbour, we're likely to find a taxi there.
W dół tej drogi jest port, prawdobnie złapiemy tam taksówkę.

And believe it or not, that is a taxi in Nigeria.
Wierzcie lub nie, ale to jest taksówka w Nigerii.

Once there, the driver will find you a taxi to get to the border.
Jak dojedziecie, kierowca znajdzie ci taksówkę, która zabierze cię do granicy.

I took a taxi so he wouldn't recognize the car, and the driver's outside.
Wzięłam taksówkę, żeby nie rozpoznał samochodu, a kierowca czeka na zewnątrz. - Czy on...?

I agree that she's beautiful but you, with a taxi driver?
Zgadzam się, ze jest piękna, ale ty i taksówkarka? (jejku, jak to dziwnie brzmi!.

Yes, did not want that they will take it, preferred a taxi.
Nie chciał, aby go podwozić. Wolał wziąć taksówkę.

That was the view expressed by everyone, from the taxi driver to the minister.
Wszyscy tak uważali, od taksówkarza po ministra.

I met an elderly lady whose husband was a taxi driver.
Spotkałem pewną starszą panią, której mąż był taksówkarzem.

It is best I goes out and awaits on taxi.
Lepiej wyjdę na zewnątrz poczekać na taksówkę.

A speeding white taxi will be there in 1 minute.
Pędząca biała taksówka przejedzie obok was za minutę.

It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi.
Tylko, że w tym ubraniu wolałbym pojechać taksówką.

You could be a cleaning lady and me, a taxi driver.
I ty zostaniesz sprzątaczką, a ja taksówkarzem?

Nor have I forgotten with whom you shared a taxi last night.
Ani zapomniałem z kim dzieliłeś się taksówkę zeszłej nocy.

For this traffic and our budget, auto is better than taxi.
Do tych korków i naszego budżetu, to auto jest lepsze niż taxi.

And then we came in a taxi and he left me here.
Przyjechaliśmy taksówką i zostawił mnie tutaj.