Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(organizacja władzy państwowej) administration of justice
(władza sądowa) courts, judicature, jurisdiction, horticulture, judicatory
sądownictwo administracyjne: administrative jurisdictionsądownictwo cywilne: civil jurisdictionsądownictwo karne: penal jurisdiction, criminal jurisdictionsądownictwo morskie: maritime jurisdictionsądownictwo nieprocesowe: non-contentious judicaturesądownictwo oparte na prawie słuszności: equitable jurisdictionsądownictwo powszechne: courts of common lawsądownictwo procesowe: contentious judicaturesądownictwo sporne: contentious jurisdictionsądownictwo szczególne: special jurisdictionsądownictwo w sprawach małżeńskich: matrimonial jurisdictionsądownictwo w trybie przyspieszonym: summary jurisdiction

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

judiciary

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

judiciary, judicature

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt U
1.
(organy władzy państwowej) judiciary
judicature.
2.
(władza sądowa) jurisdiction

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr judicature, the judiciary

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

the judiciary, judicature, jurisdiction~ administracyjne - administrative courts/ judiciary~ arbitrażowe - arbitration~ konstytucyjne - constitutional jurisdiction/ judiciary~ miejskie - the municipal jurisdiction/ judiciary~ międzynarodowe - international judiciary~ morskie - admiralty jurisdiction~ nieprocesowe - non-contentious judicature~ niesporne - non-litigious jurisdiction~ niezależne od prawodawstwa - judicature independent from the legislature~ niezawisłość - independence of the judiciary~ państwowe - national jurisdiction~ polubowne - conciliation and/or arbitration system~ powszechne - common jurisdiction~ sporne - litigious jurisdiction~ szczególne - particular/special jurisdiction~ wojskowe - military courts/jurisdiction~ wszyscy sędziowie - judiciary

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. (wymiar sprawiedliwości) judicature
2. (organy sądowe) judicature, judiciary, magistrature ~ administracyjne administrative jurisdiction ~ arbitrażowe arbitration ~ cywilne civil jurisdiction ~ karne criminal jurisdiction ~ konstytucyjne constitutional judiciary ~ morskie maritime jurisdiction
bryt. Admirality jurisdiction ~ specjalne special jurisdiction ~ szczególne special jurisdiction

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JUSTICIARY

BENCH

JURISDICTION

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. (wymiar sprawiedliwości) judicature
2. (organy sądowe) judicature, judiciary, magistrature

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

n jurisdiction

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

judicature
2. (władza sądownicza), jurisdictio

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

justice