Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"There is a swelling wave threatening Israeli jobs, a wave of illegal migrants that we must stop because of the harsh implications for Israel's character," Israel's prime minister, Binyamin Netanyahu, told the cabinet today.

www.guardian.co.uk

The House of Wisdom grew rapidly with the acquisition of texts from Greece, Persia and India, swelling with the addition of the Arabic translations of these texts, a process that was already becoming an industry in Baghdad.

www.guardian.co.uk

They're glinting in the sunlight, swelling like hams in my sightline.

www.guardian.co.uk

The House of Wisdom grew rapidly with the acquisition of texts from Greece, Persia and India, swelling with the addition of the Arabic translations of these texts, a process that was already becoming an industry in Baghdad.

www.guardian.co.uk

Do you want the swelling on the left or right?
Chcesz spuchnąć po prawej czy lewej?

I feel the blood of a champion, swelling inside me.
Czuję, jak płynie we mnie krew mistrza.

There's no swelling, so it had to happen moments before she died.
Nie ma opuchlizny, więc to musiało się stać tuż przed śmiercią.

I'll get you some aspirin for the pain and swelling.
Dam ci aspirynę na ból i opuchliznę.

Whatever it is, we should start him on steroids, keep the swelling down.
Cokolwiek to jest, powinniśmy mu dać sterydy, złagodzić opuchliznę.

Swelling takes at least two to four minutes of active circulation.
Opuchlizna pojawia się po dwóch do czterech minut przy aktywnym krążeniu.

Otherwise, the swelling worse. I need you, but not really.
Będzie puchnąć, jeśli nie będziesz okładać... ...a ja cię potrzebuję!

But why open the belly if the swelling is in the brain?
Ale dlaczego otwierać brzuch, skoro obrzmienie jest w mózgu?

The swelling's gone down, as if the liquid was absorbed into her system.
Nie jest już taka spuchnięta, jakby cały płyn został wchłonięty przez jej organizm.

The swelling should subside in about eight or nine days.
Opuchlizna powinno opaść w ciągu ośmiu lub dziewięciu dni.

No swelling, plenty of room, and yet you remained paralyzed.
Brak obrzęku, dużo miejsca, a i tak jesteś sparaliżowana.

The water has got into it and it's swelling.
Dostała się do niego woda i pęcznieje.

The brain swelling worries us the most. You relieve the pressure?
Najbardziej martwi nas obrzęk na mózgu. Chcecie zmniejszyć ciśnienie?

We must hold his throat, thus for two hour, until the swelling subsides.
Należy tak przytrzymywać gardło przez dwie godziny, dopóki nie zejdzie opuchlizna.

Given his history, there's got to be brain swelling.
Biorąc pod uwagę jego historię, tam musi być obrzęk mózgu.

I can't contain this feeling Swelling up inside of me
Nie mogę zatrzymać tego uczucia... potęgującego wewnątrz mnie.

Well, he has a head injury- a little clot and some swelling.
Cóż, doznał urazu głowy zrobił się mały skrzep i ma trochę opuchlizny.

It definitely happens,but a lot of swelling is not good
To się zdarza oczywiście, ale za duża opuchlizna nie jest zbyt dobra.

His swelling was gone but he started getting wrinkles.
Opuchlizna zniknęła, ale zaczął dostawać zmarszczek.

The swelling could also be caused by deep vein thrombosis.
Obrzęk może powodować też zakrzepica żył głębokich.

We switched him to rifampin, and there was no change in the swelling.
Przerzuciliśmy go na rifampin i opuchlizna nic się nie zmieniła.

We had to induce a coma to relieve the swelling.
Musieliśmy wywołać śpiączkę, żeby go zmniejszyć. Rozumiem.

The swelling should go down by the morning.
Opuchlizna powinna się zmniejszyć do rana.

I had 10 pounds of ascites swelling in my abdomen.
Miałam 4,5 kg złośliwej opuchlizny w moim brzuchu.

Anyone interested in what happened with the swelling?
Czy kogoś interesuje, co stał się z opuchlizną?

She's on steroids for the swelling, therefore no fever.
Brała sterydy na gardło, dlatego nie ma gorączki.

The corticosteroids we gave him to control the inflammation can cause facial swelling.
Kortykosterydy które mu dajemy żeby kontrolować zapalenie mogły spowodować opuchliznę twarzy.

But when the swelling goes down, it's gonna be okay.
Ale gdy opuchlizna zejdzie, wszystko będzie dobrze.

Swelling that fast and localized has to come from the lymph nodes.
Obrzęk ze względu na szybkość i umiejscowienie powinien pochodzić z węzłów chłonnych.

Low blood pressure. Swelling of lymph nodes and surface glands.
Niskie ciśnienie krwi. powiększenie węzłów limfatycznych i gruczołów skórnych.

Severe swelling of the lips in this patient might be an indication of what?
Poważna opuchlizna na ustach tego pacjenta może być spowodowawana czym?

His vitals are stable, but his brain is still swelling to critical levels.
Jego czynności życiowe są stabilne, ale jego mózg nadal jest opuchnięty do krytycznego poziomu.

Reduce the swelling so your leg doesn't die.
Zmniejszyć opuchliznę, by twoja noga nie obumarła.

The quality of the democratic debate will not be improved by swelling the ranks of non-attached members.
Jakość demokratycznej debaty nie poprawi się przez zasilanie szeregów posłów niezrzeszonych.

Swelling proves there's increased pressure in his brain.
Opuchlizna dowodzi zwiększonego ciśnienia w mózgu.

Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.
Wczesnymi objawami zapaści nerek są nudności, wymioty, obrzęk kostek.

But with such swelling Hartmann's method won't work.
Ale przy takim obrzęku, metoda nie zadziała.

That should help with the swelling.
To powinno nieco pomóc na obrzęk.

Your arm is really swelling up.
Pańska ręka naprawdę puchnie coraz bardziej.

Look, my neck flap is swelling up.
Spójrz, moja klapka szyi wzrasta.

Helps with the pain and swelling.
Pomaga na ból i opuchliznę.

Swelling took four days to resolve.
Po 4 dniach opuchlizna zeszła.

That special fluid that stops the swelling and discoloration?
Ten specjalny płyn, co zatrzymuje opuchliznę i odbarwianie?

There's no swelling above or below.
Nie ma opuchlizny powyżej ani poniżej.

And, yes, because of the swelling.
I oczywiście przez opuchliznę.

Mr. Dunn, the swelling in yourbrain is increasing rapidly.
Panie Dunn, opuchlizna na pana mózgu gwałtownie się rozszerza.

My wrist is swelling, man!
Nadgarstek mi spuchł!

Revealing the A.V.M., which has always been there, hiding behind its own swelling.
Odsłaniając A.V.M., które zawsze tam było, chowając się za własnym obrzękiem.

Swelling means there's increased pressure.
Opuchlizna oznacza zwiększone ciśnienie.

These needles swelling my arms.
Te igły, powbijane w moje ręce.