Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This also occurred during the summer and it is happening now with databases.
Taka sytuacja miała miejsce tego lata i powtarza się teraz w przypadku baz danych.

statmt.org

What happened this summer raises questions about deposit-guarantee schemes.
Wraz z nimi pojawiły się bowiem pytania dotyczące systemów gwarancji depozytów.

statmt.org

Regrettably, the weather has been merciless in other European countries this summer.
Niestety tego lata w innych europejskich państwach pogoda była bezlitosna.

statmt.org

Hans is Austrian and spends his summer holiday every year on the Italian coast.
Hans jest Austriakiem i co roku spędza letnie wakacje na włoskim wybrzeżu.

europa.eu

One opinion poll does not announce confidence any more than one swallow makes a summer.
Jeden sondaż opinii publicznej daje tyle pewności, co jedna jaskółka czyniąca wiosnę.

statmt.org

And, as Britain says goodbye to orange St Tropez tones, I'll miss also the pictures of celebrities sunbathing on their summer yachts, never quite naked in a Dulux-grade tan.

www.guardian.co.uk

Few castigated the FA when it reacted to reports of Internazionale's interest in making Capello the successor to Jos?© Mourinho by negotiating with him and removing the break clause that would have allowed a parting of the ways this summer at no cost.

www.guardian.co.uk

2003: Begins a series of summer residencies at the Theatre Royal, Bath.

www.guardian.co.uk

By the summer of 2009, he says, "I was getting to the end of a performance and I'd just want to curl up under the table and go to sleep.

www.guardian.co.uk

All you have to do is break up with Summer.
Jedyne, co musisz zrobić, to zerwać z Summer.

In order be ready next summer, we must start now.
Jeżeli mamy otworzyć to latem, musimy zacząć teraz.

He went back to the old country for the summer.
On wrócił do starego kraju dla lata.

I remember how your hair would get in the summer.
Pamiętam jak twoje włosy mogą wyglądać latem.

I'm coming to see you at the end of summer.
Przyjadę cię odwiedzić pod koniec lata.

Looks like she made two new friends over the summer.
Spójrz jaką dwojkę nowych przyjaciół stworzyła przez lato.

Everyone at work said we are on time for summer.
Wszyscy w pracy mówili, że mamy czas letni.

The summer before high school, he was working for my father.
Latem, nim poszłam do liceum, pracował dla mojego ojca.

I must ground you for the rest of the summer.
Muszę cię uziemić na resztę lata.

So do you think a house for the summer's a good idea?
Myślisz, że ten domek na wakacje to dobry pomysł? Tak.

Last summer, I heard about a girl who looked like me.
Ostatniego lata usłyszałam o dziewczynie, która wyglądała jak ja.

Your father worked for me during the summer of 1965.
Twój ojciec pracował dla mnie w 1965.

I can always use another pretty girl for the summer.
Zawsze mogę wziąć inną ładną dziewczynę na lato

I expect the Conference to take place before the summer.
Oczekuję, że konferencja odbędzie się przed latem.

It was the summer of 1916, and Life seemed good.
Było lato roku 1916 i wszystko zapowiadało się dobrze.

You want to know what I remember about that last summer?
Chcesz wiedzieć co pamiętam o ostatnim lecie?

Well, I did all summer, and we were great together.
Cóż, spędziłem z nią całe wakację i było nam razem świetnie.

I like to keep it short, especially in the summer.
Dzięki. Lubię mieć krótkie, szczególnie w lecie.

So you've been here every summer since you were born?
Jeseś tu każdego lata od kiedy się urodziłeś?

That way Summer gets a break, and you get the word out.
Lato w tamten sposób dostaje przerwę, i wyjmujesz słowo.

I have to work all summer to make it up.
Muszę pracować całe lato, żeby zarobić pieniądze.

Can't be this cold in the middle of the summer.
Nie może być tak zimno w środku lata.

My father gave that to me, the summer I got in.
Ojciec mi to podarował tego lata, kiedy dostałem się na uniwersytet.

Because this summer, I have one of my own parents with me.
Ponieważ tego lata, jeden z rodziców jest ze mną.

You're going to go with me this summer instead of Mother.
Tego lata ty pojedziesz ze mną, zamiast matki.

You know, my friend that I spent such a happy summer with.
To przyjaciel, z którym spędziłam takie szczęśliwe wakacje.

You know, I think that was on my summer reading list once.
Wydaje mi się, że to była kiedyś moja lektura.

Would you consider not going home at the end of the summer?
Czy mogłabyś rozważyć nie pojechanie do domu pod koniec lata?

It was a summer of love if you were white.
Dla białych było to lato pełne miłości.

I've got to get to level 38 by the end of the summer.
Do końca lata muszę dojść do poziomu 38.

You're the first one who talked to me all summer.
Jesteś prawdopodobnie pierwszą osobą, która rozmawia ze mną tego lata.

He lives up Summer street with his mother and sister.
Mieszka z mamą i siostrą przy ulicy Summer.

You can use it today and one more day in the summer.
Możesz go używać dzisiaj i jeden dzień w lecie. - Tak!

Oh! You must come here in the spring or early summer.
Musi pan przyjść wiosną albo wczesnym latem.

I think it will come to a head by summer.
Myślę, że do lata to się wyklaruje.

In that summer, we both lost a part of our family.
Tego lata, obie straciłyśmy kogoś z rodziny.

I still want you to come and work for me this summer.
Wciąż chcę, żebyś przyjechał i pracował latem dla mnie.

I know you've had a fun summer doing phone sex.
Wiem, że dobrze się bawiłaś latem uprawiając seks przez telefon.

In 2002, we turned back and again introduced summer time.
W 2002 roku powróciliśmy jednak do poprzedniego systemu i przywróciliśmy zmianę czasu na letni.

So, you had all summer to read and consider this book.
Mieliście całe lato na przeczytanie i przemyślenie tej książki.

I can help find a room for the summer, John, if you want.
Mogę pomóc w znalezieniu pokoju na lato, John, jeśli chcesz.

I think summer camp would do you a lot of good.
Myślę, że letni obóz zrobiłby Ci dobrze.

Do you think she knew the truth this whole summer?
Myślisz, że całe te lato znała prawdę?

Me and Dad have been working on this all summer!
Pracowaliśmy nad tym z tatą przez całe lato.

I've seen enough here this summer to write a book.
Tego lata widziałem dość, by napisać książkę.

Well, we're going this summer probably a lot to learn.
Cóż, tego lata będziemy mieli dużo do nauki.

For men who can live summer and winter in the same place.
Dla tych, którzy latem i zimą mieszkają w jednym miejscu.

I've got a job in a legal firm over the summer.
Dostałem pracę w prawniczej firmie na lato.

And in that same summer, we've become family for each other.
I tego samego lata, stałyśmy się dla siebie rodziną.

And every summer, when we were little, he would take us to this place.
I zabierał nas tam każdego lata, kiedy byliśmy małymi chłopcami.