Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is important, therefore, to leave the EJN's decentralised structure untouched.
Stąd też ważne jest zachowanie dotychczasowej zdecentralizowanej struktury ESS-u.

statmt.org

We must increase the funds available for these micro-credit support structures.
Musimy zwiększyć środki dostępne dla tych mechanizmów wspierania mikrokredytów.

statmt.org

Immigration by family members has very minor effects on the demographic structure.
Imigracja członków rodzin ma bardzo niewielki wpływ na strukturę demograficzną.

statmt.org

And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.
Pomysł polega na storzeniu rodzaju cebuli, struktury składającej się z warstw.

TED

It lacks structures and competent officials, and does not have a judicial system.
Nie posiada ono struktury, kompetentnych urzędników ani też wymiaru sprawiedliwości.

statmt.org

But it displays a cloth ear for materials, structure and detail.

www.guardian.co.uk

Men, 18 and 19, released as conservationists vow to restore Victorian structure severely damaged in suspected arson attack.

www.guardian.co.uk

The pier is best appreciated from the town - a brisk 10-minute walk away - when the mist is thick enough to disguise the rust, and the red-roofed lifeboat station linked to one end of the structure by a rickety walkway looks like a tiny Arts and Crafts house.

www.guardian.co.uk

A number of other artefacts, pits, and postholes relate to the same time, including what appears to be a large sunken structure underneath a medieval infirmary.

www.guardian.co.uk

That's why we need to move to another decision structure.
Dlatego właśnie potrzebujemy ruszyć się w kierunku innej decyzji.

Everyone else is a secretary in his structure, even board members.
Każdy inny to jak sekretarki, nawet członkowie zarządu.

When I think he spent 80 million on this structure.
Kiedy pomyślę, że wydał 80 mln na tą budowę.

You have to structure your life around it, I guess.
Trzeba sobie wokół tego zorganizować życie.

He just needs structure. And you're the perfect person to give it to him.
Po prostu potrzebuje wzoru, a ty jesteś dla niego tym najlepszym.

The budget for 2010 is the last one in this structure.
Budżet na rok 2010 jest ostatnim o takiej strukturze.

I would like to ask you today about the structure of the next Commission.
Pragnę dziś zapytać o strukturę kolejnej Komisji.

In any case, what kind of structure will this training foundation have?
W każdym razie, jaki rodzaj struktury będzie miała ta Fundacja na Rzecz Kształcenia?

There is colour in my life, but I'm not aware of any structure.
Moje życie jest barwne, ale nic nie wiem o żadnej strukturze.

I would have been the first computer with an organic structure.
Miałem być pierwszym komputerem... ze strukturą organiczną.

Their structure and organization they protect it in the same way.
To tak jak w rodzinie sycylijskiej, jej struktura jest dopasowana tak, aby się chronić.

So you're saying you challenge the moral structure of everything?
Co ty chcesz powiedzieć, May? Kwestionujesz całą moralną strukturę wszystkiego?

He doesn't deal with traditional dramatic structure, which is good.
Nie mamy do czynienia z tradycyjną, dramatyczny budową, która jest niezła.

We now need a new structure for the long-term budget.
Potrzebna nam teraz nowa struktura długoterminowego budżetu.

In recent years, they have hardly had any opportunity to structure themselves.
W ostatnich latach praktycznie nie miały żadnej szansy na stworzenie jakichkolwiek własnych struktur.

Did you consider family structure, community services, quality of representation?
Brała pani pod uwagę strukturę rodzinną, prace społeczne, jakość reprezentacji?

I mean, her bone structure was out of this world.
Chodzi mi o to, że jej struktura kości była nie z tego świata.

I did ask about aviation, but he hasn't decided on the structure yet.
Pytałam o sprawy lotnictwa, ale jeszcze nie zdecydował o strukturze.

Its entire cellular structure is less than three weeks old.
Struktura komórkowa nie jest starsza niż trzy tygodnie.

This can't be the only structure on the entire planet.
To nie może być jedyna budowla na całej planecie.

In this country, the whole social structure, just beginning to collapse.
W tym kraju, cały system społeczny... ...zaczyna się walić. Obserwujcie!

Another difficulty, which is no less important, was the lack of a legal structure.
Kolejną, nie mniej istotną przeszkodą, był brak struktury prawnej.

Not only the increase, but also the structure can be modified.
Zmienić można nie tylko skalę wzrostu, ale także strukturę.

Head due east, we're looking for a large wooden structure.
Leć na wschód, szukamy dużej drewnianej budowli.

That every social structure makes slaves out of one group or another.
Że każda struktura społeczna tworzy niewolników w tej lub innej grupie.

The structure will continue to evolve until the last rock is set.
Budowla będzie rosła dopóki ostatni kamień nie zostanie wykorzystany.

It's been kind of hard, but I think structure guides people.
To będzie trochę trudne, ale myślę, że struktury kierują ludźmi.

And if you can get us into the parking structure,will security check our van?
A jeśli zawieziesz nas na podziemny parking, czy ochrona sprawdzi furgonetkę?

There will be a quiz next class on the structure of the heart.
Na następnych zajęciach będzie sprawdzian z budowy serca.

If Russia becomes democratic, we must welcome them to any international structure.
Jeżeli Rosja stanie się demokratyczna, musimy przyjąć ją do wszelkich struktur międzynarodowych.

I think it is right to recognise that we have made important progress on the structure.
Sądzę, że należało odnotować ważne postępy, jakie poczyniliśmy w sensie strukturalnym.

However, there is one issue that concerns us, which has to do with the federal structure of Canada.
Jest jednak jedna sprawa, która nas niepokoi, a która wiąże się z federalną strukturą Kanady.

I support the structure and approach of the Lyon report.
Popieram strukturę sprawozdania pana posła Lyona i podejście w nim przyjęte.

You have a nice bone structure, a really elegant look.
Masz niezłą strukturę kości, co czyni elegancką.

Long ago we learned to change the molecular structure of our bodies.
Dawno temu nauczyliśmy się zmieniać budowę cząsteczkową naszych ciał.

I see some kind of liquid in between the cellular structure.
Widzę jakiś płyn wewnątrz struktury komórkowej.

They're all the result of a bad command structure, and that's my failure.
Wszystko to rezultat złej struktury dowodzenia. To jest moją porażką.

How does it come out as words, you know, in an intelligent sentence structure?
Jak to wychodzi jako słowa, wiesz, w inteligentnej strukturze zdania?

His molecular structure clearly establish him as a member of the human race.
Jego molekularna struktura jasno zalicza go jako członka rasy ludzkiej.

It's like they have to accept you, or the whole social structure caves in.
Muszą cię zaakceptować inaczej cała struktura społeczna się załamuje.

I think we need to focus more on structure, what is Andromeda made of.
Powinniśmy bardziej skupić się na budowie. Na tym, z czego Andromeda jest zrobiona.

This is because each country has its own specific economic structure and national expenditure policy.
Z tego względu, że każdy kraj posiada swą własną specyficzną strukturę gospodarczą oraz krajową politykę w zakresie wydatków.

Now is the time to take courage and build a new structure for the financial markets.
Teraz jest pora, aby zdobyć się na odwagę i zbudować nową strukturę dla rynków finansowych.

Many countries have a minimum wage structure and I support that.
W wielu krajach istnieje struktura wynagrodzenia minimalnego.

We consider the region to be the appropriate level at which to structure European economic policies.
Uważamy, że europejskie polityki gospodarcze należy tworzyć właśnie na szczeblu regionu.

What else can you tell us about the structure?
Co jeszcze możesz powiedzieć nam o tej strukturze?

I want four teams sweeping every structure on this property.
Cztery jednostki mają przeszukiwać każdy obiekt na tym terenie.

This impressive structure was the finest home on the river.
Nawiasem mówąc, ta efektowna budowla była najpiękniejszym domem nad rzeką.

You should have always a structure of living and workingtogether.
Trzeba zabiegać o taką strukturę, by mieszkać i pracować wtym samym miejscu.

This is the molecular structure of a hot dog that fell last week.
To jest struktura molekularna hot-dogów z zeszłego tygodnia.