Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why have a six burner stove when you rarely use three?
Po co nam kuchenka z 6 palnikami, skoro używamy ledwie trzech?

TED

(Laughter) She assumed that I did not know how to use a stove.
(Śmiech) Założyła, że nie wiem jak używać kuchenki...

TED

Wherefore the people stove with Moses, and said, Give us water that we may drink.
Ruben, Symeon, Lewi, i Judas.

Jesus Army

Can't we make better stoves?
Nie potrafimy zrobić lepszych piecyków?

TED

Did you turn off the stove?
Wyłączyłaś piekarnik?

OpenSubtitles

"What's the attraction of queueing for 36 hours?" I ask two women who are 28th in the line of tents and whose Primus stove suggests rather greater readiness than the student from Colombia.

www.guardian.co.uk

Giant cooking pots sat on an ageing stove connected by a pipe to a gas cylinder.

www.guardian.co.uk

Towards the end of his 2008 documentary, The Tree Lover, which explored the link between trees and people in Sweden, Jonas Selberg Augusts?©n says: "Imagine being here on the veranda on a summer evening, or listening to the rain on the roof with the stove purring quietly.

www.guardian.co.uk

A slow fire is burning in the makeshift stove outside his house.

www.guardian.co.uk

Oh, can you remember to turn off the stove in 20 minutes?
Och, możesz zapamiętać aby wyłączyć piec za 20 minut?

I think someone is trying to tell you to stay away from the stove.
Myślę, że ktoś próbuje ci powiedzieć, że nie powinieneś zbliżać się do kuchenki.

I didn't know you were allowed to touch the stove.
Nie wiedziałem, że wolno ci obcować z kuchenką.

Just make sure he didn't leave something burning on the stove.
Popatrz tylko, czy nie zostawił czegoś smażacego się na kuchni.

We want the room with the stove and the refrigerator.
Potrzebujemy pokój z kuchenką i Iodówką.

Thanks for teaching us how to light a cigarette on the stove top. Yeah.
Dzięki za uczy nas Jak zapalić papierosa na szczycie pieca.

If for a stove, we've got hardly ever been used.
Jeśli szukasz kuchenki, mamy prawie nieużywaną.

This may be my last hot breakfast. They're taking our stove.
Zabierają piec, więc to moje ostatnie śniadanie na gorąco.

Not having a gas stove is no reason to get hysterical.
To, że nie mamy kuchenki gazowej, to jeszcze nie powód do histerii.

I left some eggs on the stove if you're hungry.
Zostawiłem jajka na kuchence, w razie gdybyś była głodna.

Want to come in the kitchen? It's warm and dry by the stove there.
Wejdźcie do kuchni, tam ciepło i sucho, piecyki grzeją...

Sally, would you put a pot of water on the stove?
Sally, postawisz na kuchence garnek wody?

I got some hot grits over there on the stove.
Zrobiłam trochę gorącej owsianki, jest na kuchence.

Waiter, put that chicken back on the stove, will you?
Nie gadaj. Kelner, proszę włożyć tego kurczak spowrotem do pieca.

I put the stove and some pots in along with the tent.
Do worka z namiotem włożyłem kuchenkę i kilka garnków.

Hey, there's soup on the stove if you want some.
Hej, jeśli chcesz trochę zupy to stoi na piecu.

If you really want a new get you a stove.
Jeśli naprawdę chcesz nową kuchenkę, to ci ją kupię.

I didn't want a fancy new stove, but he insisted.
Nie chciałam nowej luksusowej kuchenki, ale on nalegał.

Then I heard a bang in that pot there on the stove.
Wtedy usłyszałem trzask w garnku na kuchence.

But when he gets just so far away from his stove...
Ale kiedy tylko znalazł się daleko od swego pieca...

You're supposed to put your head in the stove.
Trzeba było włożyć głowę do piekarnika.

Of a certain doctor would loosen the purse We're not getting a new stove.
Oczywiście, gdyby pewien doktor nie był taki skąpy... Nie kupimy nowej kuchenki.

Meanwhile, the stove is off, the water starts to cool, until eventually it's cold.
Wyłączasz ogrzewanie, woda ochładza się aż w końcu jest zimna.

Ain't got his head over a stove all day.
Ani za stanie cały dzień nad kuchenką.

I've got tea on the stove if you want.
Mam herbatę na kuchence jeśli chcesz?

It's got like a wood burning stove and fishing gear.
Ma piec opalany drewnem i sprzęt do wędkowania.

Guess who called me today, wants me to fix his stove.
Zgadnij, kto dzisiaj do mnie dzwonił, by naprawić mu kuchenkę.

Next to the stove, What's that supposed to mean?
Obok kuchenki. Co to miało znaczyć?

But if it is, we can't light the stove.
Ale jeśli to jest gaz, nie możemy używac kuchenki.

Cook them taters till they're brown, then turn the stove off.
Cook ich taters aż oni brązowy, to wyłącz kuchenkę.

She put it in the stove... to show that the house was clean.
I wkładała do pieca, żeby pokazać, że dom jest czysty.

No stove has been fired in my house since yesterday
Od wczoraj nie zapaliłem ani raz ognia w domu

She must be asleep, I'il just go check the stove.
Ona musi spać, tylko pójdę sprawdzić piec.

She fell into the stove and her shirt touched one of the burners.
Upadła na kuchenkę... Jej bluzka zapaliła się od palnika i poparzyła jej plecy.

Milk is boiling on stove, keep an eye on it.
Mleko tam się gotuje, miej na nie oko

Now, leave your stove on for heat and to boil water for washing.
Do ogrzewania proszę włączyć kuchenkę i zagotować wodę do mycia.

When he saw his body was as big as a stove father cringed.
I ojciec zobaczył przed sobą cielsko tak duże jak piec i skulił się.

Does he have a stove in his bedroom?
Czy on ma kuchenkę w sypialni?

And me with the eggs on the stove.
A ja mam jajka na patelni.

Ah, I have hot water on the stove.
Ja... mam gorącą wodę na kuchence.

You can hook up the new stove now.
Możesz już podłączyć nową kuchenkę.

Mr Brown had no idea I'd hidden the money in the stove!
Pan Brown nie miał pojęcia, źe schowałam pieniądze w piecu !

And who took the kettle off the stove?
I kto zabrał czajnik z kuchenki?

I confess, I have a gas stove with a manual pilot.
Przyznaję, mam kuchenkę gazową z ręcznym pilotem.

All of the southeastern part of United States is his stove.
Cała południowo-wschodnia część Stanów stanowi jego kuchenkę.

I'm headed over to his to fix his stove.
Jadę teraz do niego, naprawić mu kuchenkę.

Then maybe this old iron stove cools off, huh?
Może to ostudzi tą starą żelazną łajbę, co?

The stove was hot a while ago.
Chwilę temu piec był jeszcze gorący.

I have a stove at my apartment.
Mam kuchenkę u siebie w mieszkaniu.