Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieskazitelny, nienaganny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj bez skazy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieskazitelny, nienaganny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bez skazy

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. nieskazitelny, bez skazy

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bez plam, bez wad

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nieskazitelny, nienaganny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIESKALANY

Wordnet angielsko-polski

(completely neat and clean
"the apartment was immaculate"
"in her immaculate white uniform"
"a spick-and-span kitchen"
"their spic red-visored caps")
przeczysty
synonim: immaculate
synonim: speckless
synonim: spick-and-span
synonim: spic-and-span
synonim: spic
synonim: spick

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bez skazy
nienaganny
nieskalany
nieskazitelny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

czysty

nienaganny

nieposzlakowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I believe that unfortunately you have a small, but growing black spot on your otherwise spotless reputation.
Moim zdaniem, jest to niestety mała, choć wciąż rosnąca, plamka na waszej nieskazitelnej reputacji.

statmt.org

Along the spotless avenues and in the city's many green spaces, the kind of people who look as if they have escaped from a yoghurt advert took the opportunity to laze in the sunshine.

www.guardian.co.uk

Michel Gondry, director of the memory loss-themed Eternal Sunshine Of The spotless Mind, met Bruce and publicly doubted his story.

www.guardian.co.uk

We're having a big party and I need this house to be spotless.
Mamy wielkie przyjęcie i chcę, żeby dom był nieskazitelny.

I mean, my wife used to keep this place so spotless.
Moja żona trzymała to miejsce w nienagannym stanie.

Spotless reputation, a source of inspiration to young girls all across the country.
Nieskazitelna reputacja, źródło inspiracji dla młodych dziewcząt w całym kraju.

I believe that unfortunately you have a small, but growing black spot on your otherwise spotless reputation.
Moim zdaniem, jest to niestety mała, choć wciąż rosnąca, plamka na waszej nieskazitelnej reputacji.

You will clean this room spotless in 30 minutes.
Posprzątasz nieskazitelnie ten pokój w 30 minut.

You're not coming out until it is spotless.
Nie wyjdziesz dopóki nie posprzątasz porządnie.

Kristen Richards had a spotless record her whole life.
Kristen Richards przez całe życie miała nieskazitelne akta.

Monica's working late, so I'm gonna make this place spotless.
Monika pracuje dziś do późna, więc zrobię idealny porządek.

If multiple areas of disc disease-- were consistent with a completely spotless
Jeśli wiele powierzchni anomalii dysku... Było zgodne z kompletnie czystym rezonansem.

King George's carriage must be spotless for tomorrow'souourney.
Kareta króla George'a musi błyszczeć na jutrzejrzej uroczystości!

But I want this place spotless.
Ale chcę to miejsce niezkazitelnie czyste.

Emerald City is supposed to be spotless.
Emerald City ma być nieskazitelnie czyste.

His record was spotless: several commendations, two Purple Hearts.
Kilka pochwał, dwa purpurowe serca.

Marine lance corporal trevor lozada Had a spotless service record, multiple tours.
Marine Młodszy Kapral Trevor Lozada miał nieskazitelne służbowe akta, wielokrotne podróże.

Trashcan is empty and the inside is spotless.
Kosz pusty a wnętrze nieskazitelne.

Seriously, I could lend him sometimes. Spotless, I like that word.
Naprawdę, będę z niej czerpał czasami nieskazitelny, lubię to słowo

The linen will not be so spotless
Pościel na pewno nie będzie taka czysta...

Cinderella came out of the ashes and was spotless when the prince came along
Kopciuszek wyszedł z popiołu,... ...i był czyściutki kiedy zjawił się książe.

The living room's spotless, come home.
Salon wysprzątany do połysku, wracaj?

And they're spotless white sheets.
Nieskazitelnie białe prześcieradła.

And has a spotless heart
I ma nieskazitelne serce.

This place is spotless.
To miejsce jest nieskazitelne.

Jesus, Mary, spotless rose... keep us till this day doth close. :
W swojej opiece nas zawsze miejcie, aż koniec dnia i noc nadejdzie.

A spotless record. He's ideal.
Jest bez skazy, dla nas idealny

he didn't have a spotless bot! - Yeah!
nie miał nieskazitelnie czysty bot! - tak!