Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Spikes in energy prices put huge pressure on the budget of the average consumer.
Skoki cen energii wywołują ogromną presję na budżet przeciętnego konsumenta.

statmt.org

And if you're wondering about those other spikes, those are also Fridays.
Jeśli zastanawiacie się nad pozostałymi wartościami szczytowymi, to też piątki.

TED

But it did witness a spike in a centuries-long tradition that has ebbed and flowed from 19th century Russia to Soweto and is surging once again across Europe.

www.guardian.co.uk

Meanwhile, the fact that the VAT rise is delayed until next year avoids a further spike in inflation in the near-term, and hence reduces the risk of a rise in inflation expectations.

www.guardian.co.uk

An award-winning American musical based on his life - lavishly praised by a string of American celebrities, including Madonna, spike Lee, Toni Morrison, Oprah Winfrey and co-producer Jay-Z - has been hit with a $5m lawsuit.

www.guardian.co.uk

Use a wetted finger to smooth down the little spike made when you pull the bag away.

www.guardian.co.uk

I need you to take Spike for a few days.
Musisz zabrać Spike'a na parę dni.

Spike and I are just taking it to my house.
Spike i ja właśnie zabieramy je do mojego domu.

Getting back to Spike's question, why did you try to record it?
Wracając do pytania Spike'a, dlaczego próbowaliście go nagrać?

But there's also another spike that not many people know about.
Ma jeszcze jedną iglicę, o której ludzie na ogół nie wiedzą.

The Spike that tried to kill me when we met.
Spike, który usiłował mnie zabić, kiedy się spotkaliśmy.

Let's hear the story that Spike is telling my little sister.
Posłuchajmy opowieści, którą Spike opowiada mojej młodszej siostrze.

Spike, can you get it so we see what he's seeing?
Spike, możemy widzieć, to co on widzi?

Sorry, Spike, but everything smells pretty much the same to me.
Przepraszam, Spike, ale wszystko pachnie prawie tak samo dla mnie.

Spike, didn't you have to go now, because of that thing?
Spike, nie musisz już iść, no wiesz, z powodu tej rzeczy?

Two guys working to spike the Maryland state water supply.
Dwóch facetów pracujących w stacji wodnej stanu Maryland.

We have to assume that Spike's main target is you.
Musimy założyć, że głównym celem Spike'a jesteś ty.

Spike may not look like much, but can he make grown men cry.
Spike może na takiego nie wyglądać, ale potrafi zmusić dojrzałych mężczyzn do płaczu.

She had a black stripe and spike on her back.
Miała jeszcze ciemną pręgę i coś w rodzaju kolców na grzbiecie.

Is that why you sent Spike away, to ambush me?
To dlatego wysłałeś Spike'a? Aby mnie wciągnąć w pułapkę?

Maybe one of the tunnels Spike uses is around here.
Może jeden z tuneli, których używa Spike, jest gdzieś w pobliżu.

Tara, this is probably crazy… but Spike got me to thinking.
Tara, to pewnie brzmi niepoważnie. ale Spike nasunął mi pewną myśl.

Angel, do you know if this Spike fellow goes under any other name?
Anioł, czy wiesz, czy Spike ma jakieś inne imię?

If you don't like it, Spike, hit the stairs and go.
Jeśli ci się nie podoba, Spike, to sobie idź.

Is this a mission from which you intend Spike to return alive?
Czy to taka misja, w której chcesz, żeby Spike wrócił żywy?

Look at this green spike in 1966 to a bellwethershow.
Proszę spojrzeć jak satyra wybiła się w 1966 na wyższąpozycję.

He went to see an old friend of his. Someone named Spike.
Powiedział, że umówił się ze starą znajomą, jakąś Spike.

And if you notice a big hormonal spike, it means you've done too much.
I jeśli zauważysz duży skok hormonów, to znaczy, że wzięłaś za dużo.

There's no trace where the killer broke off the spike.
Nie ma śladu w miejscu, gdzie zabójce odłamał iglicę.

Spike, see who that is, and put some clothes on, for God's sake.
Spike, zobacz, kto to. I włóż coś, na miłość Boską!

All quiet here. just that little spike from earlier.
Tutaj cisza. Tylko ten mały poprzedni skok.

That you didn't trust me enough to tell me about Spike.
Że nie ufałaś mi wystarczająco, żeby powiedzieć o Spike'u.

Intel just detected another unusual power spike in the area.
Intel wykrył kolejną niezwykłą moc w okolicy.

Our old friend with a six-inch spike in his skull.
Nasz stary przyjaciel z kolcem w czaszce.

Satellite shows a radiation spike. Whatever it is, it's nuclear.
Satelita pokazuje skok promieniowania. cokolwiek to jest, jest radioaktywne.

That was before you told me Spike's killing again.
To było zanim mi powiedziałeś, że Spike znowu zabija.

Is there anything at all besides your next spike?
Jest coś w ogóle? Poza kolejnym zastrzykiem?

Point is, Spike, there's no upside in keeping it secret.
Spike, trzymanie tego w tajemnicy nia ma żadnych plusów .

Tell him we're having a problem with Spike's chip.
Proszę mu powiedzieć, że mamy problem z chipem Spike'a.

You're marrying Spike because you're so right for each other.
Wychodzisz za Spike'a dlatego, że jesteście dla siebie stworzeni.

Being mad at Spike Lee and those people, of that.
Będąc złym na Spika Lee i wszystkich tych ludzi, to wszystko.

And you can spike the ball down, or you, over the net.
I możesz nabjać kołkami piłkę na dół, albo ty, przez sieć.

It's used to kill cattle by blasting a spike into their brain.
Używana do zabijania bydła poprzez wstrzelenie kołka w mózg.

Reach the church and raise a spike of Cumbrian copper.
Dotrzemy do kościoła i podniesiemy na nim szpic z kumbryjskiej miedzi.

Stu must have taken Spike for one last potty run.
Stu musiał zabrać Spike na ostatni wyścig do toalety.

I gave that waiter $5 to spike your drinks.
Dałem kelnerowi 5 dolców, by ci podrasował drinka.

All right, spike, I need ears on that boat.
Tak. - Spike, muszę słyszeć, co dzieje się na tej łodzi.

Okay, you know that potassium levels spike after death.
Ale wiesz, że poziom potasu zastyga już po śmierci.

Glory has Spike and she's going to harm him.
Glory ma Spike'a i zamierza go skrzywdzić.

It would be a generous ending for you, Spike.
To byłoby wspaniałomyślny koniec dla ciebie, Spike.

I mean, if that Spike guy is leading the attack...
To może się schowamy... ...jeśli ten Spike szykuje atak.

I made them see... their own terror as the spike went in.
Zmuszałem, by patrzyły... na swe własne przerażenie, kiedy ostrze się w nich zagłębiało.

Do you want to see my spike collection?
Chcesz zobaczyć moją kolekcję haków?

Doesn't Spike get that this is my town?
Czy onnie rozumie, że to moje miasto?

It's up to me to return the Spike.
Do mnie należy zwrócenie Ostrza.

We need to keep an eye on Spike.
Musimy mieć Spike'a na oku.