Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify.
Jeżeli zatem nie potrafimy wspólnie poradzić sobie z obecną złożonością, musimy dokonywać uproszczeń.

statmt.org

Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
Czy ewolucja kieruje złożonością materii wszechświata?

TED

No sophistication, no class, no dignity, no history.
Bez wykształcenia, bez klasy, bez stanowiska, bez historii zatrudnienia w branży.

TED

So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
To nieprawdziwa wizja, nie można tak tłumaczyć nauk przyrodniczych.

TED

What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense -- phoniness, false sophistication, jargon.
Feynman niczego innego nie znosił tak, jak pretensjonalności, pozerstwa, sztucznego wyrafinowania i żargonu.

TED

I have been a very good influence on the sophistication of your thinking.
Mam dobry wpływ na finezję twojego myślenia. Jestem bardzo finezyjny.

Meaning on the sophistication scale, he's one step above ape.
W skali wyrafinowania, jest tylko jeden stopień wyżej od małpy.

Okay, just be subtle, because he goes for sophistication.
Dobra, bądź subtelna, bo on lubi finezję.

There was a sophistication, that set her apart.
Było w niej jakieś doświadczenie

Right, educated people should behave with more sophistication I'm fine now, thanks for asking...
Prawo, wykształceni ludzie powinni zachowaj się z więcej wyrobieniem jestem piękny teraz, dzięki za pytanie...

If we cannot collectively handle the current sophistication, then we must simplify.
Jeżeli zatem nie potrafimy wspólnie poradzić sobie z obecną złożonością, musimy dokonywać uproszczeń.

I mean, there's no sophistication to him whatsoever.
Nie ma w nim za grosz finezji.

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
Jest wszystkim, czego szukałam w mężczyźnie... Urok, dowcip, wyrafinowanie. i miliard dolarów.

I had social sophistication, like my son.
Byłem wyrafinowany, tak jak mój syn.

These guys plan and execute with sophistication and discipline.
Ci faceci planują i wykonują z finezją i dyscypliną.

Urban sophistication is what I'm talking about.
Mówię o miejskim wyrafinowaniu.

Needless to say, you're a man of sophistication, enormous wealth, and heart-breaker looks
Niepotrzebny powiedzieć, jesteś mężczyzną wyrobienia, ogromne bogactwo i serce wyłącznik spogląda

The unsub lacks sophistication and shows immaturity In his kills because he is immature.
Brakuje mu wyrafinowania i wykazuje niedojrzałość w swoich zabójstwach, bo jest niedojrzały.

Everybody lies, but a conman lies with sophistication.
Każdy kłamie, ale oszust robi to z finezją.

You're gonna give me a lesson in sophistication?
Ty mi dasz lekcję wyrafinowania?

This is due by and large, as we have heard today, to the sophistication of financial instruments which are viewed by some as akin to alchemy.
Jak często dzisiaj słyszymy, przyczyną tego jest złożoność instrumentów finansowych, postrzegana przez niektórych jako coś w rodzaju alchemii.

But let us be clear that the sophistication of financial instruments is difficult for many of us to understand, and the role of credit rating agencies is open.
Powiedzmy otwarcie. Złożoność instrumentów finansowych jest dla wielu z nas trudna do zrozumienia, a rola agencji ratingowych jest otwarta.