Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

SW: It could make her sneeze.
SW: Mogłaby dostać kataru.

TED

And his immune system remains strong: "I haven't picked up a sneeze or anything like that.

www.guardian.co.uk

He gently lifts the coffin's sneeze shield and, clasping his arms round Snow White from behind, squeezes sharply, at an upward angle, just below her sternum.

www.guardian.co.uk

Hey, how come we both sneeze at that same time?
He, czemu obaj kichnęliśmy w tym samym momencie?

You sneeze and you'll end up upside down in a field.
Wystarczy, że kichniesz i skończysz w polu kukurydzy.

One sneeze and it has to go to the laundry.
Jedno kichnięcie i musi pójść do pralni.

A town where a man can sneeze and not get his brains beat out.
Miasto, gdzie facet może kichnąć i nie dostanie za to łomotu.

I happened to sneeze loudly, and the lady heard me.
Kichnąłem za głośno i pani usłyszała.

Daisy, do not sneeze on the chief of staff s pants.
Daisy, nie kichaj na spodnie szefa.

Don't crowd, and do not, under any circumstances, sneeze on me.
Nie pchajcie się i pod żadnym pozorem nie kichajcie na mnie.

A copper from another station wouldn't sneeze here without my permission.
Policjant z innego komisariatu nie może tu kichnąć bez mojego pozwolenia.

If I sneeze into the flour, the whole neighbourhood will get the flu!
Jeśli nakicham do mąki, cała okolica będzie miała grypę!

I had my nose out the window to verify a sneeze hypothesis!
Jak wystawiłem nos za okno, na promienie słońca, aby dokonać obserwacji kichania!

We say whenever you sneeze, it means someone's thinking of you.
Gdy kichasz, to znaczy, że ktoś o tobie myśli.

The dust from his clothes kept making me sneeze.
Kurz z jego ubrania sprawiał, że cały czas kichałam.

What happens with that nose ring when you sneeze?
Co dzieje się z tym kolczykiem w nosie, kiedy kichasz?

Pressure, sharp blow, even a violent sneeze could dislodge it.
Ciśnienie, uderzenie, a nawet kichnięcie może zakłócić jego pracę.

When you sneeze every muscle in your body involuntarily convulses.
Kiedy kichasz, każdy mięsień w twoim ciele porusza się bezwiednie.

I like it, but I think it makes me sneeze.
Podoba mi się, ale chyba będę kichać.

Wow! When I sneeze, it looks like an advanced species too.
Kiedy kicham to też wygląda jak zaawansowany gatunek.

Do not worry, I'm always game for the Cyclops sneeze.
Ale nie martw się, młody. Zawsze jestem gotowy zamoczyć knota.

If you sneeze, it is very important that you clench at the same time.
Kiedy kichasz ważne jest, żebyś się zacisnął w tym samym momencie.

You only say bless you when people sneeze, she's coughing?
Na zdrowie mówi się, kiedy ktoś kicha, a ona kaszle.

Just try not to sneeze in your helmet.
Proszę tylko nie kichać w kasku.

Look, infection can start with a simple sneeze.
Słuchaj, infekcja może się zacząć od zwykłego kichnięcia.

It's the first time I've seen him sneeze.
Po raz pierwszy zobaczyłam jego kichnięcie!

Did you just sneeze on my face?
Czy ty właśnie kichnąłeś mi na twarz? -Nie. To nie ja.

Was it like a sneeze, only better?
To było jak kichnięcie, tylko lepsze?

But humans still sneeze for other reasons.
Ludzie nadal kichają z innych powodów.

You told me that with one Sneeze did that
Mnie powiedziałeś, że z kichanie zrobiło to

You know, I thought I had to sneeze, but it was a false alarm.
Wiesz, myślałem, że kichnę, ale to był fałszywy alarm.

He doesn't sneeze without my knowing it.
Nie może kichnąć bez mojej wiedzy.

But, hey, if you feel a sneeze comin' on, you warn me.
Ale, hej, jeśli poczujesz, że chcesz kichnąć, ostrzeż mnie.

Oh, no. I just heard a sneeze.
O nie, usłyszałam a psik.

Like those Japanese ones that... sound like a sneeze?
Jak te japońskie... nazwa podobna do kichnięcia?

Mother are you going to sneeze?
Mamo, będziesz kichać?

It was like a great sneeze.
To było jak wielki kichania.

No, no, don't sneeze, you stupid dragon, or you'll blow us to the moon.
Nie, nie kichaj idioto, bo poślesz nas prosto na księżyc!

Fine time you picked to sneeze!
Wspaniały moment na kichanie!

If i piss you off, you gonna sneeze and kill me?
Jeśli cię wkurzę, to kichniesz i mnie zabijesz?

years on this planet is nothing to sneeze at.
lat na tej planecie ma nic do kichania na.

Maybe if I sneeze again.
Może jeśli znowu kichnę.

I sneeze sometimes when I get nervous.
Czasem kicham, gdy się denerwuję.

Don't sneeze in the supplements here.
Nie kichać mi tu na suplementy.

And lilies made her sneeze.
A lilie powodowały u niej kichanie.

We're going to sneeze now!
Będziemy teraz kichać!

There was attitude in L.A., but no loser sneeze.
Była taka postawa w L.A., ale nie kichnięcie looser.

A sneeze isn't even nice.
Kichnięcie nie jest nawet przyjemne.

You gotta sneeze for me.
Musisz dla mnie kichnąć.

To sneeze and sprout demon face?
Żeby kichać i kiełkować na twarzy w demona?

This sneeze may make you disappointed
Przykro mi że was zawiodłem.

It's physically impossible to sneeze while pissing.
To fizycznie niemożliwe, by kichać podczas sikania.