Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India.
A więc szukaliśmy, szukaliśmy, aż znaleźliśmy każdy przypadek ospy w Indiach.

TED

Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
Spadek osiągamy polepszeniem edukacji, eliminacją ospy, opieką zdrowotną.

TED

Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.
Bo myślałem, że został już zwalczony w ten sam sposób co wirus czarnej ospy.

TED

So even if somebody made the smallpox genome, that DNA itself would not cause infections.
Nawet jeśli ktoś utworzy genom ospy, to DNA samo w sobie nie spowoduje infekcji.

TED

And when they did, they took smallpox to 10 other countries and reignited the epidemic.
A podczas ih powrotu, oni wzięli ospe do 10 innych krajów i na nowo rozprowadzili epidemie.

TED

It marks a major setback in the race to make polio only the third disease, after smallpox and the cattle virus rinderpest, to be eradicated.

www.guardian.co.uk

Put together by Munira Mirza, who is Boris Johnson's adviser on arts policy and therefore ranks as one of the most powerful ethnic-minority officials in the country (not that competition is stiff), it makes one point over and over: like smallpox or polio, racism has been all but eradicated.

www.guardian.co.uk

I'm beginning to think I got smallpox or something.
Zastanawiam się, czy czasem nie mam ospy.

Fella who could read said one of the items was for smallpox.
Koleś, który potrafił czytać powiedział, że była tam mowa o czymś na ospę.

This smallpox scar on your arm is some kind of identification.
Blizna po szczepieniu na Twoim ramieniu jest pewnego rodzaju identyfikatorem.

I'll just tell his parents he can't check out because he has the smallpox.
Powiem rodzicom, że nie możemy go wypisać, bo ma ospę.

They took tissue from everyone who had a smallpox inoculation.
Oni wzięli tkanka z każdego kogo miała ospie szczepieniu.

You're saying this man was stung by bees carrying smallpox?
Chcesz powiedzieć, że ten człowiek został użądlony przez pszczoły przenosące ospę?

He's still in north Texas trying to put a stop to that smallpox outbreak...
Wciąż jest w Północnym Teksasie. Walczy z tą epidemią ospy.

Tell him that we got smallpox or something.
Powiedz mu cześć ode mnie, albo coś takiego!

Hemorrhagic smallpox is the most deadly variation of the virus.
Ospa krwotoczna to najbardziej śmiercionośna odmiana wirusa.

I hear there's a smallpox epidemic coming in Copenhagen.
Słyszałem, że epidemia ospy zbliża się do Kopenhagi.

We're not there yet folks, evolution is slow, smallpox is fast.
Jeszcze do tego nie dorośliśmy! Ewolucja jest powolna. Szybka to jest ospa.

This guy is like a carrier of smallpox.
Ten facet jest jak nosiciel ospy.

But smallpox was the fourth disease that was intended foreradication.
Ale ospa była czwartą chorobą, którą zamierzaliśmyzwalczyć.

Jenner infected himself with smallpox to test his vaccine.
Jenner zaraził się ospą, żeby wypróbować szczepionkę.

What if, in that scene, Valmont had smallpox?
Wysłuchaj mnie. Co, jeśli w tej scenie Valmont miał ospę?

Smallpox, botched surgery, snails crawling out of your mouth.
Ospa, nieudana operacja, ślimaki wyłażące z twoich ust.

Smallpox is the only virus that humans conquered.
Ospa to jedyny opanowany przez ludzi wirus.

Your father is defending as defending the smallpox.
Boże, bronić twojego ojca to jak bronić ospy.

He's received his smallpox inoculation, and he's on the schedule for circumcision later today.
Dostał szczepionkę na ospę, a na później jest umówiony na obrzezanie.

Then there's the smallpox vaccine, chicken pox and measles.
Potem jest jeszcze szczepienie na ospę, ospę wietrzną i odrę.

I propose mandatory smallpox inoculation for the people.
Proponuję obowiązkowe szczepienia przeciw ospie dla ludzi.

He's killed more people than smallpox.
Zabił więcej ludzi niż ospa.

And smallpox - But you're not scarred.
I ospę... ...ale nie masz blizn.

Smallpox Inoculation, a home for unwanted children.
A to szczepienie przeciwko ospie, a to dom dla niechcianych dzieci.

And hemorrhagic smallpox, the most cruel of all, which hada predilection for pregnant women.
Oraz ospa krwotoczna, najstraszniejsza ze wszystkich, którąszczególnie przyciągały kobiety w ciąży.

Smallpox, yellow fever, influenza, you had the bubonic plague.
Ospa, żółta febra, grypa i masz dżumę.

But in that year, smallpox exploded throughoutIndia.
Ale w tamtym roku ospa wybuchła w Indiach.

We don't vaccinate kids against smallpox anymore because there is no smallpox.
Nie szczepimy już dzieci przeciw ospie ponieważ ospy juz nie ma.

Tell him he has smallpox.
Powiedz mu, że ma ospę.

Vaccine for the smallpox, secured in Cheyenne.
Szczepionka na ospę, z Cheyenne.

Defending your father is like defending smallpox.
Bronić twojego ojca to jak bronić ospy.

Something about a smallpox epidemic.
Coś wspominał o epidemii ospy.

These are birth certificates, smallpox vaccination certificate.
Metryka urodzenia, świadectwo szczepienia przeciwko ospie... - A to tutaj.

Smallpox mixed with another virus.
Wirus ospy skrzyżowany z innym.

A smallpox epidemic is not picky.
Epidemia ospy nie jest wybredna.

Larry Brilliant: Smallpox was the worst disease inhistory.
Larry Brilliant: czarna ospa była najgorszą chorobą whistorii.

No doubts, it's smallpox, cholera or leprosy!
Nie oszukujmy się: ospa, cholera albo trąd.

Yeah, it could be smallpox, bubonic plague, cholera...
To może być ospa prawdziwa, dżuma dymienicza, cholera...

Variola means smallpox?
Variola znaczy ospa?

Smallpox -- early detection, early response.
Ospa - wczesne wykrycie, wczesna reakcja.

Biotoxin as in... anthrax, smallpox?
Jak... Wąglik, ospa?

Birth certificate, smallpox vaccination certificate...
Narodziny świadectwo, ospa szczepienie świadectwo...

Have I got smallpox, Mr. Tolliver?
Czy ja mam ospę, panie Tolliver?