Słownik polsko-angielski

tech. assembly; assembling; (zwijanie) folding
~ broni - weapon assembly
~ namiotu - folding a tent
~ karabinu - rifle assembly, reassembling the rifle
~ ofiary bogom - rel. making a sacrifice to the gods
~ podania - making an application
~ przysięgi - pr. taking an oath, swearing an oath
~ przysięgi na wierność - swearing allegiance
~ się do strzału - taking aim
~ silnika - engine assembly
~ spadochronu - parachute folding, parachute packing
~ sprawozdania - rendering account
~ zamówień - ek. placing orders

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

presentation~ sprawozdania - presentation/filing a report

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

1. declaring 2. offering ~ ofert na rynku pierwotnym primary offering

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. submitting, declaring, offering
2. folding
3. rendering ~ fałszywych deklaracji false representation ~ ofert na rynku pierwotnym primary offering

Słownik morski polsko-angielski Iwona Kienzler


1. assembling, assembly
2. folding

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. submitting, declaring, offering
2. folding
3. rendering

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

giving
offering
pulling down
presenting

Słownik dla poszukujących pracy polsko-angielski Krzysztof Czekierda

submitting
submission
~ podania - applying
~ podań przez internet - on-line submission of applications

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

making
laying
deposition
(przedkładanie) submission
submitting
(montaż) assembly
putting together
~ corocznych informacji o stanie środowiska - annual submission of data on environmental pollution
~ fałszywych oświadczeń making (of) false statements
~ meldunków reporting, submitting reports
~ ofert submitting tenders
~ osadów IS sludge deposition
~ podań making applications
~ podań o pozwolenie na pobór wody making applications for water abstraction licenses
~ skargi lodging a complaint, bringing a complaint
~ wyjaśnień making explanations, submitting explanations
~ zamówień placing orders

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

submissionsubmitting~ ofert ekon. submitting tenders~ meldunków reporting, submitting reports~ wyjaśnień making explanations, submitting explanations

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

compositing

reassembly

typesetting