Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(EL) Madam President, Commission, the gold is sitting there; it cannot escape.
(EL) Pani przewodnicząca, szanowna Komisjo! Złoto tam jest, nie może nam uciec.

statmt.org

The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.
Policja odnalazła ją skuloną w pozycji siedzącej, zakopaną dwa metry pod ziemią.

statmt.org

(FR) The Minutes of the sitting of Monday 14 January 2008 have been distributed.
(FR) Protokół posiedzenia z poniedziałku, dnia 14 stycznia 2008 r., został rozdany.

statmt.org

Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Uroczyste posiedzenie - Przemówienie Ban Ki-Moona, sekretarza generalnego ONZ

statmt.org

But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.
Jeźliby też inszemu siedzącemu co było objawione, on pierwszy niechaj milczy.

Jesus Army

When I come to, it's hours later and everyone's gone, and I'm still sitting there, staring at the walls with tears pouring down my face.

www.guardian.co.uk

"It is noted that some evidence was given to the inquiry sitting in London.

www.guardian.co.uk

As if sensing his influence on the orchid, Richards even autographed the clay saucer it was sitting in, which he had used as an ashtray.

www.guardian.co.uk

"Sisi (sister)!" she said, "be careful! The men sitting in that container are no good.

www.guardian.co.uk

What did you say to me when we were sitting outside?
Co mi powiedziałeś, kiedy siedzieliśmy na zewnątrz?

When I got back, she was sitting exactly where you are now.
Kiedy wróciłem, siedziała dokładnie gdzie ty teraz.

I guess he had been sitting outside waiting on her.
Myślę, że siedział na zewnątrz i czekał na nią.

I really only remember sitting in front of the telly with him.
Naprawdę, pamiętam tylko siedzenie z nim przed telewizorem.

Look at you, sitting all nice and pretty for me.
No proszę, siedzisz i czekasz na mnie.

You've been sitting here for two and a half hours.
Siedzicie tu od dwóch i pół godziny.

Now they're just sitting around, talking about how they feel.
Teraz tylko siedzą i rozmawiają, jak smakują.

Well, then why is my company still sitting in Iraq?
To dlaczego moja kompania ciągle jest w Iraku?

She was sitting at the table behind us, talking to her friend.
Usiadła przy stoliku za nami i rozmawiała z koleżanką.

Looks like you're sitting pretty at the end of the world.
Wygląda na to, że grzecznie sobie siedzisz czekając na koniec świata.

I mean, sitting around waiting for them to show up.
Czekania, aż się pojawią. Zaatakujmy ich.

Why are you all sitting on one side of the table?
Dlaczego siedzicie po jednej stronie stołu?

Can you become a friend by sitting next to me?
Możesz stać się przyjacielem, siedząc obok mnie?

I'm sitting here only to talk to you of love.
Siedzę tu tylko z tobą i rozmawiam o miłości.

Actually, I was sitting right here when my mom came.
Siedziałem dokładnie tutaj, kiedy przyszła mama.

I was sitting here looking out, and then you started.
Siedziałem tu i patrzyłam na zewnątrz, a wtedy ty zaczęłaś.

He is sitting with his head down since so long.
Siedzi z głową na dół, tak długo.

I mean, all those parents sitting around, talking about their dead children.
Wszyscy ci rodzice, mówiący o zmarłych dzieciach.

But I've been sitting on a chair for too long.
Ale siedzę na krześle zbyt długo.

No need to thank me, by the way, for sitting with her.
A tak przy okazji, to nie musicie mi dziękować, że z nią zostaję.

All together, these men sitting up here own less than 3% of the company.
Ci, których tu widzicie, posiadają w sumie mniej niż 3% majątku spółki.

Sometimes we see him sitting at the window, but no one knows why.
Czasami widzimy go siedzącego w oknie, ale nikt nie wie dlaczego.

Why is half my force sitting here instead of being out on the street?
Czemu połowa moich ludzi siedzi tutaj, zamiast patrolować ulice?

And to think, all that time you were sitting in my class.
I pomyśleć, że przez cały ten czas siedziałaś na moich zajęciach.

James' guys have been sitting in that car all day.
Ludzie Jamesa cały dzień siedzieli w aucie.

You can see it when she's sitting on your head.
Możesz to zobaczyć, kiedy siedzi na twojej głowie.

Maybe he was sitting in the road, waiting for us to hit him.
Może on siedział na tej drodze i czekał na nas, żebyśmy go walnęli.

Cause I didn't want him sitting on me from a standing start.
Ponieważ nie chcę aby natychmiast mnie zrzucił i stał nade mną.

I'm sitting out here. you got people running all over my house.
Siedzę tutaj. Masz ludzi kręcących się po domu.

A pretty girl like you should not be sitting around here every night.
Taka ładna dziewczyna jak ty nie powinna przesiadywać wieczorami w domu.

This is quite an experience, sitting here with you now.
To duże przeżycie siedzieć tu z tobą teraz.

Especially with me sitting next to them making sure everything is all right.
Zwłaszcza, kiedy będę siedział obok i upewniał się, że wszystko w porządku.

And you've been sitting on this information for what reason?
Z jakiego powodu nie ujawniał pan tych informacji?

But sitting on that rock isn't doing her back any good.
Ale siedzenie na tej skale przyprawia ją o ból pleców.

And Mom was just sitting by the car like this.
A mama tylko siedziała przy samochodzie, o tak.

Because I've been sitting here trying to figure out what's wrong with you.
Bo siedzę tu i próbuję zgadnąć, co z tobą jest nie tak.

Well, instead of sitting here,maybe we should get to work.
Dobrze, zamiast siedzieć tutaj, może powinniśmy zabrac się do roboty?

There are 28,000 men sitting around with nothing to do.
Jest tu 28.000 ludzi siedzących i nie mających nic do roboty.

When we were sitting here Do you know what it was?
Kiedy tutaj siedzieliśmy. Co to było?

They're sitting out there waiting to give you their money.
Siedzą tam i czekają by dać ci swoje pieniądze.

We've been sitting at this table since I first came here.
Siedzieliśmy przy tym stole odkąd pierwszy raz tu przyszliśmy.

Then could it be the couple sitting in the middle?
Więc to mogła być para siedząca po środku?

Like you can still see the old dead guy sitting on it?
Że wciąż widzisz jak stary, martwy człowiek wciąż na nim sziedzi ?

I ask for this list to be included in the Minutes of the sitting.
Zwracam się o włączenie tej listy do protokołu z posiedzenia.

I am sure he will tell you after we have closed the sitting!
Jestem pewna, że powie panu po zakończeniu posiedzenia.

I would like to end by asking one question for everyone sitting here today.
Kończąc, chcę zadać pytanie wszystkim dziś zgromadzonym.

I just cannot believe that you're actually sitting in my office.
Ciąglę nie mogę uwierzyć, że jesteście w moim gabinecie.

No,it's going to take longer than us sitting here for a few minutes.
Nie,to zajmie dłużej niż kilka chwil rozmowy tutaj.

She's sitting there waiting for him and he's not coming back.
Ona tam siedzi i czeka na niego, a on nie wraca.

And look at you now, sitting there like the bad boy thing still works.
Spójrz na siebie, zachowujesz się jak bad boy i myślisz, że to nadal działa.