Słownik częstych błędów

Patrz drown / sink

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It ends with an attempt at a fake sea burial that goes spectacularly wrong because the coffin is too light to sink - prompting a sailor on a passing to offer to machine-gun it to the bottom of the sea.

www.guardian.co.uk

"Each day I sink a little further.

www.guardian.co.uk

British naval forces distrusted Hartenstein's pleas for help and later, in a terrible miscalculation, US bombers attempted to sink his submarine, the U-156, even though it was laden with survivors and draped with a red cross.

www.guardian.co.uk

Despite the denials, however, the controversy showed no signs of dying down today as pressure mounted on the president to make a public statement about a controversy that has seen his approval ratings sink to 26%.

www.guardian.co.uk

I just don't want to sink my face into them.
Ja po prostu nie chcę zanurzać w nich swojej twarzy.

I think your heart would sink if you knew about them.
Myślę, że twoje serce pogrążyłoby się w rozpaczy gdybyś o nich wiedziała.

Yeah, if you can even find a place to sink them.
Tak, o ile znajdziesz miejsce, żeby je w ogóle gdzieś wbić.

I needed to hear it from him to sink in.
Potrzebowałam to usłyszeć od niego żeby wryć to w pamięć.

Et every part of yourself just sink into the floor.
Pozwól każdej część twojego ciała osunąć się na podłogę.

I didn't say he was living under the sink, God.
Nie powiedziałem, że był żywy pod zlewem, Boga.

Last time you nearly took out every sink in the Quarter.
Poradzę sobie... Zeszłym razem odciął pan dopływ do niemal wszystkich umywalek.

It might take a week or so, but he'll sink.
To może zając tydzień czy coś koło tego, ale pójdzie.

However, the state must not sink to the level of the terrorists.
Jednak państwo nie może zniżyć się do poziomu terrorystów.

Is there a reason why you're taking apart my sink?
Czy istnieje powód dla którego rozkładasz na części mój zlew?

Breathing. Any particular reason you're doing that in the sink?
A jest jakiś szczególny powód, dla którego robisz to w zlewie?

If he had the strength, he'd go to the sink.
Gdyby miał siłę, poszedłby do zlewu.

If this was a sink, find me some metal parts.
Jeśli to był zlew, znajdź metalowe elementy.

My brother came over to fix the sink for me.
Mój brat przyszedł naprawić zlew.

I thought the free market is you sink or swim.
Myślałem, że wolny rynek oznacza płyniesz albo toniesz.

Step right up and sink an arrow into her heart!
Podejdźcie i zatopcie strzałę w jej sercu!

The ship's already starting to sink. What if they don't get here in time?
Słuchajcie, statek już zaczął tonąć, co będzie, jeśli nie dotrą tu na czas?

His reaction shows that you don't need to clean under your sink.
Jego reakcja wskazuje, że nie musisz sprzątać pod zlewem.

We turned it on to its side and poured the water into the sink.
Przewróciliśmy go na drugą stronę i wylaliśmy wodę do zlewu.

Now put your bowl in the sink and go get dressed.
Włóż miskę do zlewu i ubieraj się.

And not in the sink, we each have special buckets.
I to nie w umywalce. Mamy specjalne wiadra.

Well, at least he's not curled up under the sink.
Przynajmniej nie zwinął się w kłębek pod zlewem.

It's still in the sink if you want to glue it.
Są nadal w zlewie jeśli je chcesz przykleić.

While I am aboard, you will not sink that ship.
Dopóki jestem na pokładzie, nie zatopisz tego okrętu.

Bring the boards on sea when the ship will sink.
Wypłyniecie w morze, kiedy statek będzie tonął.

Catch the stick! If you sink any further it'll be too late!
Jeśli nie złapiesz gałęzi, to jak cię uratuję?

I waited to see my blood dripping into the sink.
Czekałem, aż moja krew zacznie kapać do zlewu.

I started with samples from the mold in his sink.
Zacząłem z próbkami pleśni z jego zlewu.

Is it all right if I go up and fix the bathroom sink?
Będzie w porządku, jeżeli pójdę na górę naprawić umywalkę w łazience?

Mommy, which side of the sink is the toilet again?
Mamusiu, która strona zlewu jest toaletą?

This is much more interesting than rooting out a sink.
To jest dużo bardziej interesujące niż przepychanie rur.

Give me a shot of water from the sink.
Daj mi wody ze zlewu.

Because I'll get a seizure and sink like a stone.
Dostanę skurczu i zatonę jak kamień.

Watching the key sink into the water and their secret is locked away forever.
Patrzą jak ich klucze toną, - A ich sekret jest zamknięty na wieki,

So all the cleaning supplies are under the sink in the kitchen.
Wszystko do sprzątania znajdziesz w kuchni pod zlewem.

Right now one of them is laughing so hard he's choking in the sink.
Jeden z nich tak mocno się śmieje, że jest bliski uduszenia.

There's a headset under the sink, on the left side.
Po lewej stronie, pod zlewem są słuchawki.

Hard to believe even you would sink that low.
Trudno uwierzyć, że nawet ty upadłaś tak nisko.

Or maybe you'd like to sink your toy into somebody's skull.
A może chciałbyś zatopić swoją zabawkę w czyjejś czaszce?

Rusty, we'll find a sink okay, can we have a minute please?
Rusty, znajdziemy dobrą umywalkę, możemy na chwilę przerwać?

How much ballast does it take to sink a dead kid?
Ile trzeba balastu, by zatopić martwego chłopczyka?

Now, captain, whatever the hell that thing is, sink it.
Cokolwiek by to nie było, kapitanie, proszę to zatopić.

So we sink to their level and kill children?
Więc zniżamy się do ich poziomu i zabijamy dzieci?

For $300 a week I've lived in this sink.
Za 300 dolców na tydzień mam żyć w tym ścieku.

Will the country remain at peace or will it sink into another war?
Czy w kraju utrzyma się pokój czy też pogrąży się on w kolejnej wojnie?

It was so nice having this little sink here.
Fajnie jest mieć tu ten mały zlewik.

Hey, you have left your super-spy watch on the sink.
Hej, zostawiłeś na zlewie swój wypasiony szpiegowski zegarek.

Check the sink with the big fish in it.
Sprawdź zlew z dużą rybą w środku.

Take out equipment from the outrigger and then sink it.
Idź na dok, zabierz nasz sprzęt z łodzi, a potem ją zatop.

If you need some water, there's only the sink.
Jeśli potrzebujesz wody, jest tu tylko zlew.