(Noun) prostak, prostaczka, głupek, naiwniak, głupol;
n C głupek, prostak
naiwny, głupol (przest.)
naiwniak
n uj. prostak, głupek
PROSTAK
PROSTACZEK
GŁUPTAS
KIEP
NAIWNIACZEK
PÓŁGŁÓWEK
CIAMAJDA [POT.]
(a person lacking intelligence or common sense)
prostaczek
synonim: simple
głuptas
prostaczek
prostak
głupek
prostak
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
. - (LV) Are they competitors or partners, cunning players or dependent simpletons?
(LV) Czy są oni konkurentami czy partnerami, szczwanymi graczami czy bezwolnymi prostaczkami?
In the 17th century, a doodle was a simpleton or a fool -- as in Yankee Doodle.
Rzeczownik "doodle", dziś oznaczający "bazgroł", w XVII w. opisywał prostaka lub głupca - jak w piosence "Yankee Doodle".
Then she is an even greater simpleton than I thought!
W takim razie ona jest głupsza niż sądziłem!
She's very good, but a bit of a simpleton.
Jest bardzo dobra, ale bardzo naiwna.
And that simpleton, that idiot boy, he just looked on!
A ten prostak, ten idiota, tylko na nich patrzył!
Martin was just a simpleton who kissed dead birds.
Martin był tylko półgłówkiem całującym martwego ptaka.
But I never thought Amy was a witch or a simpleton.
Nigdy nie myślałem jednak, że Amy jest wiedźmą albo wariatką.
The poor simpleton couldn't catch fish in a trout pond with dynamite.
Biedny prostaczek nie mógłby schwycić ryb w stawie pstrąga z dynamite.
I wanted my son preserved, not a simpleton!
Mój syn miał przetrwać, a nie stać się głupkiem!
He was a simpleton, she in full bloom.
On był ciamajdą, ona w pełnym kwiecie.
Worry about that poor simpleton over there. You can call me whenever, you know...
Lepiej zajmij się tamtym biedakiem. Możesz do mnie zadzwonić kiedy chcesz.
A beautiful, self-absorbed simpleton who can be moulded like Jell-O.
Piękny, zaabsorbowany sobą prostak, -Którym można by manipulować i modelować jak galaretkę.
A weak and powerless simpleton.
Słabego i pozbawionego mocy prostaka.
Unless she's a simpleton like Harmony, or a nut sack like Drusilla...
Chyba, że jest prostaczką, jak Harmony, albo wariatką jak Drusilla...