(Verb) kopać po goleniach;
shin up - wspinać się;
(Noun) anatomia przednia powierzchnia goleni; pręga;
shin of a beef - kulinaria mięso wołowe z nogi;
shin guard - nagolennik;
shin splints - medycyna bolesność i obrzęk mięśni piszczelowych;
n C goleń.vt (colloq) wdrapywać się.~ cpd ~-bone n C piszczel
goleń, łubek
~ of a beef mięso wołowe z nogi
~ up wspinać się
piszczel
v wspinać się, wdrapywać
przednia powierzchnia goleni
Goleń
n goleń
vt to shin up - wspinać się, wdrapywać się (the tree - na drzewo)
GOLEŃ [ANAT.]
ŁUBEK
1. (a cut of meat from the lower part of the leg)
golonka, golonko
synonim: shin bone
2. (the inner and thicker of the two bones of the human leg between the knee and ankle)
piszczel, kość piszczelowa: : synonim: tibia
synonim: shinbone
synonim: shin bone
3. (the front part of the human leg between the knee and the ankle)
podudzie, goleń: :
pręga
wspinać
łubek m, nakładka stykowa
2. goleń m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The faithful shall kneel on bleeding shins...
A wierni uklękną na skrwawionych kolanach...
"Dokdo is a Korean territory, so there is no need for a dispute with Japan," said shin Yeon-sung, the general secretary of the Northeast Asian History Foundation, a Seoul-based body partly funded by the South Korean government.
This is the elegant new Edinburgh fringe venue Ghillie Dhu, at which audience members are invited to take a meal of shin of beef and traditional cranachan before hearing former Les Mis?©rables star Frances Ruffelle on stage.
shin Bet refuses to reveal the number of detainees who had no access to legal services.
" shin Bet added: "The accusation that denying access to lawyers was being used to prevent the monitoring of 'mental and physical abuse' is completely baseless.
Palestinian detainees are systematically denied the right to meet a lawyer during interrogations by shin Bet, the Israeli internal security service, according to a report published today by an Israeli and a Palestinian rights group.
I mean to try and get Shin to notice me.
By Shin zwrócił na mnie uwagę.
In front of it is a low table you could hurt your shin on.
Przed łóżkiem jest stolik, możesz się walnąć w goleń.
Shin and I are going to be on the headlines.
Shin i ja znajdziemy się na wszystkich nagłówkach.
So three generations are going to fight each other over Shin.
Trzy pokolenia zamierzają walczyć ze sobą o Shina.
I also asked my sunbae to look into the Shin and project.
Ponadto poprosiłem swojego mistrza, aby się przyjrzał projektowi Shin i
Unless you'd like me to do the other shin.
Chyba, że pozwolisz mi na drugi goleń.
Like me, Shin is trapped in a body that defies nature.
Jak ja, Shin jest uwięziony w ciele sprzecznym z naturą.
Naturally, the star of the party is of course Shin and me.
Naturalnie, gwiazdami przyjęcia był Shin i ja.
We are still missing two patellas and a shin bone.
Wciąż nam brakuje dwóch rzepek i kości piszczelowej. Mcgee!
Then why the Shin Beth is so interested in it?
Dlaczego więc Shin Beth tak się tym interesuje?
You are like a bowl of Shin ramen with an additional egg!
Jesteś jak miska ramenu z dodatkowym jajkiem!
Shin Hyun committed 6 murders, and there is still three left.
Shin Hyun popełnił 6 morderstw, zostają jeszcze trzy.
Shin Hyun got the death penalty at the first trial and didn't appeal.
Shin Hyun dostał wyrok śmierci na pierwszym procesie i nie apelował.
Hip, shin, thigh and neck bone, I will hit him.
Biodro, goleń, udo i kark, dostanie ode mnie.
How was the next murder of Shin Hyun's carried out?
Jak było następne morderstwo Shin Hyuna?
This means there's a chance Jin might make contact with Shin.
To znaczy, że Jin może się skontaktować z Shinem.
But more importantly, why is everyone after Shin?
Ale ważniejsze jest, czemu wszyscy ścigają Shina?
If you don't get out, I'il dig my heel in your shin.
Jeśli nie wyjdziesz to zostawię obcas w twoim goleniu.
Shin Hyun's first open trial was proceeded five times.
Pierwszy jawny proces Shin Hyuna był przerywany pięć razy.
Concerning this one patient, Shin Hyun just won't open his mouth.
Co do tej jednej pacjentki, Shin Hyun nie chciał nic powiedzieć.
Shin Goon and I were invited to cut the ribbon.
Shin Goon i ja zostaliśmy zaproszeni, żeby przeciąć wstęgę.
Is his relationship with Shin In Jung really that strong?
Jego związek z Shin In Jung naprawdę jest taki silny?
Detective Shin, is this a murder case?
Detektyw Shin. Czy to sprawa o zabójstwo?
My friends prepared presents for you, Shin goon.
Moje przyjaciółki przyniosły dla ciebie prezenty, Shin Goon.
Shin Ji Hyun, how lonely were you all that time?
Shin Ji Hyun, jak bardzo jesteś teraz samotna?
No matter what Shin Goon thinks, I am after all his wife now.
Nieważne co pomyśli Shin Goon, w końcu jestem jego żoną.
It's the group photo with Shin.
To zdjęcie grupowe z Shinem.
Shin Ji Hyun has never come into my room.
Shin Ji Hyun nigdy nie była w moim mieszkaniu.
The incident arouse by Shin Hyun hiring someone, what does that mean?
Ta sprawa z Shin Hyunem wynajmującym kogoś, co to znaczy?
Shin Ji Hyun, there's some reason you're doing this, right?
Shin Ji Hyun. Z jakiegoś powodu nie możesz nic powiedzieć, prawda?
Anybody kick you in the shin?
Ktoś kopnął cię w goleń?
He and Shin Hyun were in the same prison...
On i Shin Hyun byli w tym samym więzieniu...
Everything that you and Shin In Jung did to her...
To wszystko, co wraz z Shin In Jung jej zrobiłeś...
And that Shin's already been kidnapped.
A Shina już dawno porwano.
That's right, Shin In Jung has been my long-time girlfriend.
Masz rację. Shin In Jung od dawna jest moją dziewczyną.
Maybe it was a shin.
Może to był goleń.
It's a bone in my shin.
To jest kość w łydce.
Are reporter Shin and the famous Shin the same person?
Dziennikarka Shin i słynna Shin, to ta sama osoba?
I'm positive it was Heihachi who kidnapped Shin.
Jestem pewna, że to Heihachi porwał Shina.
I thought shin beat nun.
Myślałem, że shin bije nun.
I think Shin Hyun's adherents are among them.
Myślę, że stronnicy Shin Hyuna są pośród nich.
He also tried to catch Shin Hyun.
On też próbował złapać Shin Hyuna.
Also Shin Hyun's senior in his university.
Też wykładowca Shin Hyuna na jego uniwersytecie.
James, Shin get the cars ready Mr. Lung is going out
James, Shin przygotujcie samochód Pan Lung wyjeżdża
Shin Ik-chul and his men have plotted high treason
Shin lk-chul i jego ludzie są straceni za zdradę stanu,
Mr. Lung you can't blame it all on Shin Your wife
Panie Lung nie można winić za to tylko Shina pańska żona
Moon Jae Shin Aren't you the best archer?
Moon Jae Shin, w końcu to ty jesteś najlepszym łucznikiem?
From the beginning, she never told anyone that she was Shin Ji Hyun.
Od samego początku ani razu nie przyznała, że jest Shin Ji Hyun.
Mr. Shin did you proud.
Pan Shin jest z ciebie dumny!