(Noun) wąż; żmija; historia serpent;
the serpent - wąż, Szatan;
serpent charmer - zaklinacz węży;
serpent eater - przyroda sępolan wężojad, markur, koza śruboroga;
n C wąż
wąż (lit.)
gadzina
s zool. wąż
n lit. wąż
WĄŻ
zool. wąż
diabeł
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Neither let us make trial of the Lord, as some of them made trial, and perished by the serpents.
Ani kuśmy Chrystusa, jako niektórzy z nich kusili i od wężów poginęli.
Their poison is like the poison of a serpent: [They are] like the deaf adder that stoppeth her ear,
Odłączyli się niezbożnicy zaraz od narodzenia; pobłądzili zaraz z żywota matki swej, mówiąc kłamstwo.
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
I widział Bóg światłość, że była dobra; i uczynił Bóg rozdział między światłością i między ciemnością.
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
A ziemia była niekształtowna i próżna, i ciemność była nad przepaścią, a Duch Boży unaszał się nad wodami.
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
Ale im więcej go trapili, tem więcej się rozmnażał, i tem więcej rósł, tak, iż ściśnieni byli dla synów Izraelskich.
To set the ball rolling, Lost in Showbiz humbly suggests the publication of Sweeter than a serpent's Tooth: Tana Ramsay's Recipes for Filial Ingratitude.
"A racing car," reads the manifesto's fourth paragraph, "whose hood is adorned with great pipes, like serpents of explosive breath - a roaring car that seems to ride on grapeshot - is more beautiful than The Victory of Samothrace.
"We will sing," reads paragraph 11, "of the vibrant nightly fervour of arsenals and shipyards blazing with violent electric moons; greedy railway stations that devour smoke-plumed serpents; factories hung on clouds by the crooked lines of their smoke; bridges that stride the rivers like giant gymnasts, flashing in the sun with a glitter of knives; adventurous steamers that sniff the horizon; deep-chested locomotives whose wheels paw the tracks like the hooves of enormous steel horses bridled by tubing; and the sleek flight of planes whose propellers chatter in the wind like banners and seem to cheer like an enthusiastic crowd.
"Get back, you snake!" reads one for protection against poisonous serpents.
Jonathan Franzen's eventful UK visit for his rapturously received new novel, Freedom, took a fresh twist last night, at his launch party at the serpentine Gallery in London's Hyde Park.
Perhaps you can tell us what God said to the serpent?
Może ty nam powiesz, co Bóg powiedział wężowi?
He is a serpent, forever seeking the heat of power and position.
On jest wężem, w nieskończoność szukającym ciepła władzy i pozycji.
The garden and the tree, the serpent at its root.
Ogród i drzewo i wąż u jego korzenia
Look like the innocent flower, but be the serpent under it.
Wydaj się niewinnym kwiatem, lecz pod nim wężem bądź.
Now, it should have a serpent on one side.
Po jednej stronie powinien mieć węża.
What did the serpent promise them if they ate from the apple?
Co obiecał im wąż, jeśli zjedzą jabłko z zakazanej jabłoni?
I would not let his people go because your serpent's tongue hardened my heart.
Nie pozwoliłem jego ludowi odejść, bo twój zatruty język zatwardził moje serce.
A good serpent will use this mighty power to protect the universe.
Dobry wąż użyje tej potężnej mocy do ochrony wszechświata.
The bible claims that the serpent can walk on legs, and talk to humans.
Według biblii wąż może chodzić i rozmawiać z ludźmi.
We must strike as the serpent, fast and sure.
Musimy uderzyć niczym wąż, szybko i pewnie.
But they won't need this old serpent around... making the same mistakes.
Ale nie będą potrzebować tego starego węża, popełniającego te same błędy.
We need two pebbles and the eyelash of a serpent.
Potrzebujemy dwa kryształki i rzęsę węża morskiego.
He used two attack maneuvers- the serpent and the arrowhead.
Użył dwóch manewrów: węża i grotu.
I know the evil serpent beast when I see him.
znam zły węża zwierzę kiedy zobaczę go.
I am certain any serpent is dislodged by now.
Jestem pewien, że nie uchował się już żaden wąż.
The serpent power is calling out to you.
Moc węża wzywa cię.
They got their name from the serpent that brought knowledge to Adam and Eve.
Nazwę stworzyli od węża, który kusił w raju Adama i Ewę.
Thor will kill the serpent, But die from its venom.
Thor zabije węża, lecz skona od jego jadu.
We tracked a serpent guard and two Jaffa to just outside the city limits.
Śledziliśmy strażnika węża i dwóch Jaffa aż do granic miasta.
Fangs ofthe serpent cannot hurt us. Because our faith is strong!
Kły węża nie mogą nas zranić, ponieważ nasza wiara jest silna!
The serpent's head will be struck from its body
Głowa węza będzie zablokowana wraz z jego ciałem
And from this sacrifice, the serpent will rise.
Z ofiary tej powstanie wąż.
You're Christ and he's just the bloody serpent.
Ty jesteś Chrystusem a on jest tylko cholernym wężem.
You slithered Iike a serpent into the kitchen and ate my snack!
Wślizgnął się do kuchni, niczym wąż i zjadł mój własny tort!
Augustine, residential serpent, comes flirting and spouting the latest gossip.
Augustine, domowa żmija, przychodzi flirtować i przekazać ostatnie plotki.
I got a colossal serpent right here.
Mam ogromnego węża właśnie tutaj!
You got the serpent part right.
Masz prawej części węża.
You must become like the serpent.
Musisz być jako wąż.
Where is the Eye of the Serpent?
Gdzie jest Oko Węża?
Apollo slew the serpent at Delphi which was a big-ass snake.
Apollo zakatrupił węża w Delfach. A to był zajebisty wąż.
A serpent's egg is white and pure.
Jajo węża jest białe i czyste.
The serpent is a very powerfuI being.
Wąż to bardzo potężna istota.
I said, Because Saddam Hussein compared me to anunparalleled serpent.
A ja powiedziałam: Bo Saddam Hussein porównał mnie doniespotykanego węża
They call it the Fangs of the Serpent.
Nazywają to Kieł Węża.
This serpent is from my homeland.
To wąż z mojej ojczyzny.
Well, the serpent is cunning, like the Gobblers.
Wąż jest przebiegły, jak Grobale.
I still can't believe that Wilde joined the Serpent Brotherhood.
Dobra robota. Nadal nie mogę uwierzyć, że Wilde wstąpił do Braterstwa Węża.
Capt. LeMay has been very touchy since the sea serpent incident.
Kapitan LeMay stał się bardzo drażliwy od incydentu z wężem morskim.
Bowing before a great red serpent.
Klękającego przed wielkim czerwonym wężem.
But I'm not a serpent.
Nie jestem wężem.
It biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Potrafi ugryź jak wąż, i jest kąśliwa jak żmija."
Serpent Brotherhood may have taken her, or...
Braterstwo Węża mogło ją porwać lub...
You're indeed a beautiful serpent.
Naprawdę jesteś jak wąż.
Moses' serpent swallows up the others.
Wąż Mojżesza połyka wszystkie inne.
But you like Rainbow Serpent.
Ale pani jest jak Tęczowy Wąż.
It's a space serpent, yeah
To był wąż z kosmosu, nom.
Serpent, It's all lies, I never betrayed her,
Wąż. To wszystko kłamstwa. Nigdy jej nie zdradziłem.
Is Curtis a serpent, huh Peaches?
Czy Curtis jest wężem, co Peaches?