Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Można nim coś podważyć, jest szpachelką, jest śrubokrętem czy wreszcie nożem.

TED

I found the Screwdriver simply delightful.
Według mnie ta przejażdżka była świetna.

OpenSubtitles

The Screwdriver was a disappointment.
Rollercoaster okazał się wielką porażką.

OpenSubtitles

Now we know why he needed the hammer and the screwdriver.
Teraz wiemy po co mu był młotek i śrubokręt.

One of my boys dropped a screwdriver down the safety valve.
Jeden z moich chłopaków wpuścił śrubokręt do zaworu bezpieczeństwa.

The letter, the screwdriver, and the hammer are all connected.
List, śrubokręt i młotek są powiązane ze sobą.

We need something up here we could use as a screwdriver.
Potrzebujemy czegoś, co moglibyśmy użyć jako śrubokręta.

So, it's one scotch, and you each need a screwdriver.
Zatem, jedna szkocka i śrubokręt dla obojga.

If you ever want to go home, get that screwdriver back on that wall.
Jeśli chcesz kiedykolwiek stąd wyjść, odłóż ten śrubokręt na miejsce.

Ain't no problem that a screwdriver to her temple won't fix.
To zaden problem, że śrubokręt nie pasuje do jej świątyni.

Take this screwdriver as a sign of my gratitude.
Weź ten śrubokręt jako znak mojej wdzięczności.

Why not dismantle the safety valve and remove the screwdriver?
Dlaczego nie można wymontować zaworu i usunąć śrubokręt?

My guys tore the bunks apart looking for the screwdriver.
Moi ludzie przeczesali cele w poszukiwaniu śrubokrętu.

Whose screwdriver you think is in that fella's head?
Jak myślisz czyj śrubokręt jest w jego głowie?

We are certain it is not a screwdriver.
Jesteśmy pewni, że to nie był śrubokręt.

The gun is here, but there's no screwdriver.
Pistolet jest, ale nie ma śrubokrętu.

I used the Phillips screwdriver, the big one.
Użyłem śrubokrętu Phillipsa, tego dużego.

But we can't adjust it without a screwdriver.
Ale nie dostosujemy go, bez śrubokrętu.

And it was also a dirty old screwdriver.
I to był również brudny, stary śrubokręt.

She has a screwdriver wound on her neck?
Ma śrubokręt rany na szyi?

I have to go get a damn screwdriver.
Muszę iść po śrubokręt.

I gotta find a screwdriver so I can get this trunk open for ya.
Muszę znależć śrubokręt, żeby otworzyć tą walizkę dla ciebie.

Now, I'il just need a screwdriver, some nails and my bag of marbles.
Potrzebuję tylko śrubokrętu, trochę gwoździ i torbę z kulkami.

Ask me if I have a screwdriver.
Spytaj mnie lepiej czy mam śrubokręt.

Yeah, and a screwdriver in his ear.
Tak. I śrubokręt w uchu.

Give me a knife or a screwdriver.
Daj mi jakiś nóż albo śrubokręt.

A little more effective than a screwdriver.
Trochę bardziej skuteczny niż śrubokręt.

Enough to make a screwdriver for every vato in L.A.
Wystarczające by zrobić drinka z każdej cytryny w

Say, do you havea screwdriver I can borrow?
Masz może pożyczyć śrubokręt?

Can I get a Jack and Coke and a screwdriver?
Mogę dostać Jack'a z colą i śrubokręt?

Thought the sonic screwdriver could open anything.
Myślałam, że dźwiękowy śrubokręt otworzy wszystko!

I need a screwdriver or something.
Potrzeba śrubokręta albo coś.

And nothing says non-terrestrial like a sonic screwdriver.
A nic tak nie krzyczy pozaziemskie, jak dźwiękowy śrubokręt.

Can you give me the screwdriver?
Daj mi śrubokręt.

Like, hand me that screwdriver, would you, Scoob?
Możesz mi dać ten śrubokręt, Scoob?

Oh, so is that the screwdriver?
O, czy to ten śrubokręt?

My dad owned a screwdriver and pliers.
Mój tata posiadał śrubokręt i szczypce.

Scotch and water and a screwdriver, please.
Szkocka z wodą i śrubokręt, poproszę.

My screwdriver, where is it?
Gdzie jest mój śrubokręt?

You got a screwdriver.
A wy macie śrubokręt.

And they'll kill him crudely, horribly. Like a dog, with a sharpened screwdriver...
I zabiją go... okrutnie, strasznie, w brudnej bramie - jak psa.

That's from the screwdriver-- it dislodged the rust.
To od śrubokręta, on zrapał rdzę.

Take this screwdriver.
Weź ten śrubokręt.

I'm not Screwdriver.
Nie jestem śrubokręt.

Engine driver, taxi driver, screwdriver.
Maszynista, taksówkarz, śrubokręt.

Tools are good... sharpened screwdriver, hammer, chisel...
Dobre są narzędzia. Zaostrzony śrubokręt, młotek, dłuto.