Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

30% of police officers, 30% of schoolteachers and 30% of doctors have lost their jobs.
Pracę straciło 30% policjantów, 30% nauczycieli szkolnych oraz 30% lekarzy.

statmt.org

Like, let's say, if a schoolteacher says, she'll simply say, "To get to the other side."
Weźmy, przekładowo, nauczycielkę, która powie po prostu: "aby dotrzeć na drugą stronę".

TED

I was talking about this stuff to some schoolteachers about a year ago.
Rozmawiałem o tym z nauczycielami szkolnymi jakiś rok temu.

TED

My baby doesn't need a public schoolteacher as a father.
Moje dziecko nie potrzebuje nauczyciela z publicznej szkoły jako ojca.

Is not necessary for schoolteacher to know everything at once.
Nauczycielka nie musi wszystkiego od razu wiedzieć.

Well, I was raised by my father's sister, a schoolteacher.
Cóż, byłem wychowywany przez siostrę mojego ojca, nauczycielkę.

I told you about my father. a schoolteacher. his passion for science.
Opowiadałem o moim ojcu, nauczycielu, który pasjonował się nauką.

Oh, that little schoolteacher don't like it when you drink?
Ta mała nauczycielka nie lubi, kiedy pan pije?

She loves agriculture and wants to be a high schoolteacher.
Uwielbia rolnictwo i chce być nauczycielką wliceum.

Mamma met the new schoolteacher and very much liked her.
Mama spotkała się z nową nauczycielką i bardzo ją polubiła.

The flashback scene when she tells about being a schoolteacher.
Scena ze wspomnieniem w sali sądowej kiedy ona mówi o tym jak była nauczycielką.

And he's shown here with his favorite high schoolteacher.
I tutaj jest pokazany ze swoim ulubionym nauczycielem zliceum.

Gentlemen, i'm a schoolteacher From the city of new york,
Panowie, jestem nauczycielem z Nowego Jorku.

I signed on to be a schoolteacher, Louis, not a zookeeper.
Przyjąłem się tu na nauczyciela a nie na strażnika zoo.

So Brazil's a pretty expensive vacation for a schoolteacher.
A więc Brazylia to dość drogie miejsce wakacji dla nauczycielki.

My dad was an pilot. He was a war hero, not some schoolteacher!
Tata był pilotem bohaterem wojennym, a nie jakimś nauczycielem.

A well-respected schoolteacher opened fire on an off-duty police officer.
Szanowany nauczyciel otworzył ogień do policjanta w cywilu.

The trouble is, I have to meet the new schoolteacher at Mabula.
Problem w tym, że muszę spotkać się z nową nauczycielką w Mabula.

Mm! But not too cool for a schoolteacher.
Ale nie za bardzo spoko dla nauczycielki.

Because I'm sheriff, and you are a lovesick schoolteacher.
Bo jestem szeryfem, a ty chorą z miłości nauczycielką.

Clara here's a schoolteacher and mighty finicky about her reputation.
Klara jest nauczycielką i bardzo dba o swoją reputację.

My father was a carpenter, and my mother was a schoolteacher.
Mój ojciec był stolarzem, a moja matka nauczycielką.

The schoolteacher called Brains, expert at getting information.
To nauczyciel zwany Brain, ekspert w zdobywaniu informacji.

Lady Thiang, have children prepare for presentation to, uh, schoolteacher.
Pani Thiang, czy dzieci przygotowane do prezentacji nauczycielce.

Of the organ recipients, one is a schoolteacher.
Pośród biorców organów, jedna osoba to nauczyciel.

A simple schoolteacher found fulfillment and muffin-based revenge all thanks to...
I tak zwykła nauczycielka znalazła spełnienie i zemściła się za pomocą babeczki. Wszystko dzięki...

My name is Paula. I'm not your goddamn schoolteacher.
Nazywam się Paula! nie jestem twoim przeklętym nauczycielem!

No Danish schoolteacher has turned up though.
Chociaż żaden duński nauczyciel się nie pojawił.

Why would I be afraid of a schoolteacher called Bonnie Trout?
Czemu miałbym się bać nauczycielki z nazwiskiem Bonnie Trout?

Isn't that your old schoolteacher buddy there?
Czy to nie jest twój stary kumpel, nauczyciel?

Your father is after the schoolteacher.
Twój ojciec jest za nauczycielką.

I can feel that schoolteacher look.
Czuje na sobie to spojrzenie nauczycielki.

My father was the village schoolteacher.
Ojciec byl nauczycielem w wiosce.

Suggest schoolteacher wait for better day.
Radzę by nauczycielka czekać na lepszy dzień.

The book about Helen the schoolteacher.
Ta książka o nauczycielce Helen.

One was a schoolteacher from Wisconsin.
Jedna była nauczycielką z Wisconsin.

Schoolteacher or librarian, which is it?
Nauczycielka, czy bibliotekarka, która z nich?

Police today have announced that missing schoolteacher,
Policja zawiadomiła dzisiaj że zaginšł nauczyciel,

They know he's a Danish schoolteacher.
Wiedzą, że on jest duńskim nauczycielem.

How did Emily Thomas become a schoolteacher?
Jak Emily Thomas została nauczycielką?

I'm a schoolteacher on holiday.
Jestem nauczycielem na wakacjach.

The schoolteacher, Manuel and their granddaughter.
Nauczycielka, Manuel i ich wnuczka.

Penipha is a schoolteacher-- an educated professional lady.
Penipha jest nauczycielką-- wykształconą poważną kobietą.

You should marry the schoolteacher.
Powinna była wyjść za nauczyciela.

Fulcher, a schoolteacher from Boulder and then Starkey.
Fulchera, nauczyciela z Boulder, i Starkeya.

Lastweek,you had that schoolteacher's blood... on your shoes.
Ostatnio miałeś na butach krew tej nauczycielki.

I mean, I'm a cop. I've never killed anybody. She'a schoolteacher.
Wiesz, ja jestem policjantem i nikogo nie zabiłem, a ona jest nauczycielką.

A former schoolteacher convicted of the rape and murder of 12-year-old Susie Cabina,
Były nauczyciel został skazany w 2006 roku za gwałt i morderstwo 12-letniej Susie Cabina.

Hi, I'm Ben the schoolteacher. Ian.
Cześć, jestem Ben Nauczyciel.

Liliana Colotto, age 23, schoolteacher. Recently married to... Ricardo Morales, bank clerk.
Liliana Colotto, 23 letnia nauczycielka. Niedawno poślubiła... Ricardo Moralesa, urzędnika bankowego.

A Danish schoolteacher had his passport stolen... ...at London Airport on July 12.
Skradziono paszport duńskiemu nauczycielowi... na londyńskim lotnisku 12 lipca.