Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Interestingly, however, the saliva of vampire bats contains an anti-coagulant called draculin, which was named after Bram Stoker's Count Dracula.

www.guardian.co.uk

For $99, clients submit a saliva test and their DNA is analysed and matched against five potential partners based on genetic coding for immunity, an indicator of sexual attraction.

www.guardian.co.uk

And he recommended the development of a roadside saliva test of those suspected of driving having taken drugs.

www.guardian.co.uk

The plan follows a review by Sir Peter North, who in June called for tougher drug driving laws and the development of a roadside saliva test for those suspected of driving after taking drugs.

www.guardian.co.uk

We first what taken, a bit of hair and saliva.
Pobraliśmy najpierw trochę próbek. - Trochę włosów, trochę śliny.

First it was my saliva and now it's his voice!
Kiedyś to była moja ślina, teraz to jego głos!

I thought your saliva was suspect, being green and all.
Sądzę, że twoja ślina jest podejrzana, zwłaszcza z tą zielenią.

We don't have any water, so use your saliva to swallow them.
Nie mamy wody, więc połknij je śliną.

Saliva, so it may have been used as a gag.
Ślina, zatem mogła być użyta jako knebel.

I don't drink the wine with your nasty saliva in it.
Nie piję wina z waszą paskudną śliną w środku.

He had saliva and iron in a wound on his thigh?
Miał ślinę i żelazo w ranie na udzie?

And her saliva on the ends of the scarf confirmed it.
A obecność jej śliny na końcach szala potwierdza to.

These are gold threads, only a woman's saliva can melt them.
Czekaj. To Złote Wrzeciono. Tylko kobieca ślina może je przerwać.

So, Keno was on the floor, saliva coming out of his mouth.
Keno leżał na podłodze, ślina wyciekała mu z ust.

I feel I can taste his saliva in your mouth.
Czuje go na twoich ustach.

The victim eventually chokes to death on his own saliva.
Ofiara krztusi się na śmierć własnymi wymiocinami.

And you were trying to shout something, but only saliva dribbled out.
I próbował Pan coś krzyczeć, lecz jedynie ślinił się.

A foam called saliva dribbles out of his mouth.
Piana zwana śliną wycieka z jego ust.

I won't exchange saliva or bodily fluids with either of you.
Nie będę wymieniać śliny, ani płynów cielesnych z żadnym z was.

I'll need blood and saliva samples of every animal here...
Będę potrzebował próbki krwi i śliny każdego zwierzęcia żyjącego tutaj...

Watching Hofstadter suck the saliva out of your sister's mouth?
Hofstadter wysysający ślinę z ust twojej siostry.

That girl dropped a bomb in your sub-concious with her saliva.
Martwa dziewczyna zrzuciła bombę na Twoją podświadomość z pomocą swej śliny.

There must have been some special chemical component in Elvira's saliva.
W ślinie Elwiry musiał być jakiś magiczny składnik.

Why did he leave saliva on the glass?
Czemu zostawił ślinę na szybie?

First we take your hair, saliva and blood.
Najpierw weźmiemy twoje włosy, ślinę i krew.

Yes, so they can get his from his saliva.
Tak, więc oni mogą dostać jego od jego śliny.

His saliva is all over me, he's drooling again!
Cały jestem w jego ślinie, znowu to zrobił!

Not even their hair, but the saliva on their hair.
Nawet nie futro, a ślina na ich futrze.

Just some saliva came out of your mouth.
Trochę śliny wyleciało ci z buzi.

The virus is not in the air, just in fluids, blood and saliva.
Wirus nie przenosi się w powietrzu, tylko w cieczach, krwi i ślinie.

The infection is in their blood and saliva.
Infekcja jest w ich krwi i ślinie. Jedno ukąszenie...

Um, there might be some saliva residue on them.
Mogą być na nich resztki śliny.

About a significant exchange of saliva I witnessed at Thanksgiving.
O istotnej wymianie śliny, której byłem świadkiem podczas Święta Dziękczynienia.

You see, um, goose saliva is full of bacteria.
Bo widzisz, ślina gęsi jest pełna bakterii.

You literally scared a little saliva and a little urine out of him.
Dosłownie wystraszyłaś z niego trochę śliny i moczu.

Their little cup-like nests are made entirely from threads of saliva.
Ich małe gniazda - miseczki są zrobione całkowicie z włókien ze śliny.

I could have her, but I wish not. saliva.
Mogłem ją mieć. Ale nie chciałem tego. - Gówno prawda.

Did you send the sample of saliva down to
Wysłałeś próbkę śliny do - Jane już nad nią pracuje.

Gather his saliva that I can drink it.
Zbieraj dla mnie jego ślinę, bym mogła ją pić.

Eugene mulchandani fled in a flurry of saliva and fear.
Eugene Mulchandani uciekł w strachu i kałuży śliny.

Otherwise, I might drown in my own saliva.
Inaczej mogę utopić się we własnej ślinie.

The saliva was drooling out of my mouth.
Ślina wyciekała mi z ust.

It's not just urine anymore, it's hair and saliva. They'll do blood testing.
To już nie tylko mocz, to włosy, ślina, zrobią testy krwi.

Given that string of saliva on your jacket.
Biorąc pod uwagę, że masz oślinioną kurtkę.

My son wiping the saliva that escapes my closed lips.
Syn wyciera ślinę, która wypływa z moich zamkniętych ust.

I bet it has huge fangs and poisonous saliva.
Założę się, że ma ogromne kły i trującą ślinę.

Even the saliva on your application form.
Zbadają też ślinę na twoim podaniu.

But all that is not worth the prodigy Of you saliva, Jill,
Ale to wszystko nie jest warte, twojej cudownej śliny, Jill,

Norm, you've contaminated the sample with your saliva.
Norm, zanieczyszczenie śliną... zrujnuje próbkę...

Dog spread the infection through his saliva.
Pies zaraził ją przez ślinę.

Saliva one, what have you got?
Ślina jeden, co masz ? - Jajko 2-20.

Saliva, racing pulse, adrenaline; the ecstasy before the fall.
Ślina, pulsujące tętno, adrenalina; ekstaza przed upadkiem.

Yeah, because you're allergic to their saliva.
Bo jesteś uczulona na sierść.

And I found candidiasis in the saliva.
I ja znalazłam candidiasis w ślinie.