Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
Podczas samopowielania, do jednego na miliard szczebli wkrada się błąd.

TED

You have placed it fourth; I suggest you move it up a rung or two!
Wysunęliście tę kwestię na przód, proponuję, abyście podnieśli ją o kilka szczebli wyżej w hierarchii ważności!

statmt.org

This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
Ten krok, aczkolwiek bolesny, wydaje się być kolejnym nieuniknionym etapem drogi wiodącej do porozumienia na Bałkanach.

statmt.org

So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.
Przyjrzyjmy się takim oto kwestiim, jak życiowa satysfakcja, zauważmy, że zadowolenie z życia wzrasta z każdym szczeblem przyrostu dochodu.

TED

This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Ten brak wykształcenia sytuuje Romów na najniższym szczeblu rynku pracy i jest przyczyną występującej wśród nich wysokiej stopy bezrobocia.

statmt.org

If he'd killed this lady and then rung the police that's one scenario.

www.guardian.co.uk

When I was about five years old, I bought a copy of an American comic book called Captain Marvel off the lower rung of a revolving rack of True Detective, soft porn and pulpy thriller magazines, in a newsagent on the A34 just outside Birmingham.

www.guardian.co.uk

A phone line deep inside the mine has rung unanswered for days.

www.guardian.co.uk

Little temple bells were rung as we walked up from the jade green Oigawa river to Hoshinoya.

www.guardian.co.uk

And yet, each one a rung on the ladder of my success.
I jeszcze, każdy jeden szczebel w drabinie mojego sukcesu.

I done rung for Junior to take care of that.
Zawołałam Juniora, żeby się nim zajął.

I was wondering why the phone had not rung.
A zastanawiałem się, czemu telefon nie dzwoni.

I think she might be at her mum's. Well, have you rung her?
Myślę, że może być u mamy. Dzwoniłeś do niej?

The words had rung in my ears but left my mind empty.
Te słowa dzwoniły mi w uszach, lecz w głowie miałem pustkę.

There's a special rung in hell reserved for people who waste good Scotch.
W piekle jest specjalny krąg dla tych, co marnują dobrą szkocką.

She'd have rung for me and given me the button, that's all.
Zadzwoniłaby do mnie i dała mi guzik. To nie jej teren.

You rung to talk about my little git of a son
Dzwoni pani, żeby porozmawiać o moim małym synku?

He's already rung me four times this morning.
Dzwonił do mnie dzisiaj od rana już cztery razy.

Perhaps something could be done about this, or the bell could be rung a bit earlier.
Być może można jakoś temu zaradzić lub może dzwonek powinien dzwonić nieco wcześniej.

Look, I'm sorry that girl got her neck rung. It ain't my problem.
Przykro mi, że dziewczynie skręcono kark, ale to nie mój problem.

I rung for you an hour ago.
Dzwoniłem po ciebie godzinę temu..

Your phone has rung five times already.
Twój telefon dzwoni już piąty raz.

You have placed it fourth; I suggest you move it up a rung or two!
Wysunęliście tę kwestię na przód, proponuję, abyście podnieśli ją o kilka szczebli wyżej w hierarchii ważności!

We've already rung the bell at Dr Morgan's but he was not in.
Już dzwoniłysmy do dr Morgana, ale go nie było.

This step, albeit painful, seems to be another inevitable rung on the ladder towards settlement in the Balkans.
Ten krok, aczkolwiek bolesny, wydaje się być kolejnym nieuniknionym etapem drogi wiodącej do porozumienia na Bałkanach.

But this top rung is missing.
Ale ten górny szczebel zaginął.

Has 9 rung their bell yet?
Czy dzwon dzwonił już 9.00?

Watch this rung down here.
Uważajcie na ten szczebel na dole.

Why was the warning bell rung?
Dlaczego dzwon bije na alarm?

I've rung Japan. His wife's on the way.
Dzwoniłem do Japonii Jego żona jest w drodze.

Well, have you rung her?
Dzwoniłeś do niej?

The monks haven't rung that bell in...
Mnisi nie bili w ten dzwon od...

This lack of education puts the Roma on the very bottom rung in the labour market and is the cause of their high level of unemployment.
Ten brak wykształcenia sytuuje Romów na najniższym szczeblu rynku pracy i jest przyczyną występującej wśród nich wysokiej stopy bezrobocia.

we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home empty-handed.
Jeśli nie dorwaliśmy przynajmniej dwóch królików... zasługujemy, by wrócić do domu z pustymi rękami.

Home Minister Dwarka Rai had rung me up
Minister Spraw Wewnętrznych dzwonił do mnie.

Soon comes the morning when the knell is rung... ...to take my living breath.
Szybko nadchodzi poranek, kiedy wybija ostatnia godzina -By zabrać mój oddech. -Chodź, chodź.

I hope that this financial rescue package constitutes the first rung on this ladder, and that once it has been adopted, we will be able to concentrate all our efforts jointly on solving the crisis of the real economy.
Mam nadzieję, że ten finansowy pakiet ratunkowy będzie pierwszym krokiem do tego celu i że po jego przyjęciu będziemy w stanie skoncentrować wszystkie nasze wysiłki wspólnie na zaradzeniu kryzysowi realnej gospodarki.