Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

What if my roommate knew about the heart procedure that was performed in the Lagos hospital last week?
Co, gdyby wiedziała o operacji serca w szpitalu w Lagos tydzień temu? ~~~ Co gdyby znała współczesną muzykę nigeryjską?

TED

What if my roommate knew about my wonderfully ambitious hair braider, who has just started her own business selling hair extensions?
Co gdyby wiedziała o mojej ambitnej fryzjerce, która rozkręciła interes sprzedając przedłużenia włosów?

TED

Then Hannah, her former roommate, came back into the picture.

www.guardian.co.uk

Rebecca was living in the same building as me, with a roommate, Hannah.

www.guardian.co.uk

Previously, he admits, "Facebook has made it easy to share with all of your friends or with everyone, but there hasn't been a simple way to create and maintain a space for sharing with the small communities of people in your life, like your roommates, classmates, co-workers and family.

www.guardian.co.uk

Yeah, but my roommate will be back in about two hours.
Tak. Ale mój współlokator wraca za dwie godziny.

Why don't you move out and find a new roommate?
Czemu się nie wyniesiesz i nie znajdziesz nowej współlokatorki?

Good, this is what I like about having a roommate.
To mi się podoba w posiadaniu współlokatora.

I thought i'd have a roommate, somebody to talk to.
Myślałam, że będę miała współlokatora, kogokolwiek, z kim będę mogła porozmawiać.

He's my roommate for the past eight to nine months.
On jest moim współlokatorem od ostatnich 8 miesięcy

I just got here. My roommate hasn't even showed up yet.
Właśnie dotarłem, mój współlokator się jescze nie pokazał.

Her roommate has no idea what she was doing yesterday.
Jej współlokatorka nie wie, co ona wczoraj robiła.

You're not out, but you'd better start thinking about a roommate.
Nie jesteś, ale zacznij lepiej myśleć o współlokatorze.

Now, speaking of your roommate, I had a great idea.
A skoro mowa o twojej współlokatorce, miałem świetny pomysł.

I am truly sorry for what happened to your roommate.
Naprawdę przepraszam za to, co się stało z twoją współlokatorką.

You say that with much conviction, while your roommate is.
Mówisz tak, jakby to był twój kumpel z pokoju.

He's my old roommate, and I really think you guys should adopt him.
To mój stary współlokator i naprawdę myślę, że powinniście go adoptować.

Hey, nice to see you. My roommate last time couldn't stand me.
Miło cię poznać, mój ostatni współlokator mnie nie znosił.

My roommate gets it on with his girlfriend when I'm in the room.
Mój współlokator dostaje to z jego dziewczyna kiedy I jestem w pokoju.

Keller wasn't exactly social, but he did have a roommate.
Keller nie udzielał się zbytnio towarzysko, ale miał współlokatora.

My roommate not willing come over here when there's nothing on cable.
Mój współlokator woli tu nie przychodzić, jesli nie ma nic naprawdę pilnego.

Guys, let's remember that Sheldon is still our friend and my roommate.
Pamiętajmy, że Sheldon wciąż jest naszym przyjacielem i moim współlokatorem.

The roommate agreement, like the American flag, cannot touch the ground.
Podobnie jak flaga amerykańska, umowa nie może dotykać ziemi.

B, you take me home, to my twin bed and roommate.
B - idziemy do mnie, do mojego podwójnego łóżka i lokatorki.

Yes, my roommate in college always used to do that gag.
Tak, mój współlokator na studiach robił ten dowcip.

It's really late and my roommate hates when I wake him.
Jest naprawdę późno, a mój współlokator nienawidzi gdy go budzę.

Actually, my roommate and I are going there this afternoon for yoga.
Właściwie, moja współlokatorka i ja idziemy dzisiaj po południu na jogę.

She's my roommate and I know what she put into this recital.
Ona jest moją współlokatorką i wiem co włożyła do tego motywu.

I met her because her daughter was my roommate in the hospital.
Poznałam ją, ponieważ jej córka była moją współlokatorką w szpitalu.

You can always come stay with me and my roommate in Bushwick.
Zawsze możesz zamieszkać ze mną i moją współlokatorką w Bushwick.

However, he did date my roommate Corinne for a while.
Przez jakiś czas spotykał się z moją koIeżanką, Corinne.

I know you didn't want to be my roommate.
Wiem, że nie chciałaś być moją współlokatorką.

His roommate is involved in this case as well.
Jego współlokator jest również zamieszany w tę sprawę

Wait, wait. You had to leave the state because your roommate was having sex?
Musiałeś opuścić stan, ponieważ twój współlokator uprawiał seks?

Sorry, but you need to find a new roommate.
Przepraszam, ale będziesz musiała znaleźć nowego współlokatora.

I'd ask you back to my place, but my roommate is straight.
Zaprosiłbym cię do siebie, ale współlokator jest hetero

We were roommates with two girls, and my roommate was a liar.
Byliśmy sublokatorami z dwoma dziewczynkami. A mój współlokator był kłamcą.

I think my roommate might be getting worried about me:
Moja współlokatorka zaczyna się o mnie martwić.

I need a roommate, if you want to crash.
Potrzebny mi współlokator, jeśli chcesz wypadku.

I think my sister, Corinne, is engaged to your roommate.
Moja siostra, Corinne, jest zaręczona z twym kumplem.

Yes, my roommate is looking for a new wardrobe.
Tak, moja współlokatorka szuka nowej garderoby.

But my roommate at Brown is a big sports fan,
Ale mój współlokator w Brown jest dużym fanem sportu,

My roommate was an orangutan who only cared about women and food.
Moim współlokatorem był orangutan, którego zajmowały tylko kobiety i jedzenie.

Look, your roommate's freaked out And we don't care about the treasure.
Twoja współlokatorka jest przerażona, a nam nie zależy na skarbie.

Well, I'm going to thisblack tie thing for my roommate.
Idę na przyjęcie, na cześć mojego współlokatora.

You know, my last roommate jumped out that window.
Mój ostatni współlokator wyskoczył przez to okno.

Listen, your roommate, is she hooking up with that resident?
Słuchaj, twoja współlokatorka umawia się z rezydentami?

We have to be very careful whom we pick for a roommate.
Tak. Trzeba uważać, kogo wybiera się na współIokatorkę.

So, where's this new roommate I've been hearing about?
Więc, gdzie jest ten nowy współlokator o którym słyszałam?

Where's your new roommate? - He went to go peeth.
Gdzie jest twój nowy współlokator? - poszedł pić.

Like Uncle Roy who still has a roommate at 60.
Jak wujek Roy, który wciąż ma współlokatora w wieku 60 lat.

Why are you talking to my college roommate?
Dlaczego rozmawiałeś z moją koleżanką ze studiów?

Her roommate says she doesn't know anyone in Castelldefels.
Jej współlokatorka mówi, że nie zna nikogo z Castelldefels.

She was seeing someone, someone her roommate described as handsome and rich.
Ona spotykała się z kimś, Kimś kogo jej współlokatorka opisała jako przystojnego i bogatego.