Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda łania, sarna; przyroda ikra, mlecz;
soft roe - przyroda mlecz;
roe deer - przyroda sarna;
hard roe - (Noun) przyroda ikra;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U ikra

n C (~deer) sarna

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ikra (kawior), sarna

Nowoczesny słownik języka angielskiego

ikra rybia, sarna

Słownik finansowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

zob. return on equity

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n (takż e roe deer - zool. sarna

2. - n ikra
soft roe - mlecz (nasienie ryb)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

IKRA

SARNA

Wordnet angielsko-polski

(fish eggs or egg-filled ovary
having a grainy texture)
ikra
synonim: hard roe

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

łania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
Obie piersi twoje jako dwoje bliźniąt sarnich, które się pasą między lilijami;

Jesus Army

Deliver thyself as a roe from the hand [of the hunter], And as a bird from the hand of the fowler.
Wyrwij się jako łani z rąk myśliwca i jako ptak z ręki ptasznika.

Jesus Army

Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
Obie piersi twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt.

Jesus Army

Traditional specialities include fish (especially salmon and turbot roe), as well as reindeer meat.
W tradycyjnej kuchni fińskiej wykorzystuje się między innymi ryby (przede wszystkim łososia i ikrę miętusa) oraz mięso renifera.

europa.eu

Until the day be cool, and the shadows flee away, Turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart Upon the mountains of Bether.
Ażby się okazał ten dzień, a cienie przeminęły.

Jesus Army

By fighting the California ruling, some conservatives fear that the US Supreme Court could uphold Judge Walker's closely-argued decision and in effect overturn every ban on gay marriage nationwide - a re-run of the 1973 roe v Wade Supreme Court ruling that effectively legalised abortion throughout the US.

www.guardian.co.uk

roe deer graze among the tents, and the accommodation ranges from wooden cabins to a small "motel" arranged around a flower-filled courtyard.

www.guardian.co.uk

Come to think of it cod roe was his favorite, too.
Tak sobie myślę dorsz też był jego ulubionym daniem.

Roe tracked a delivery to Payne to this address three weeks ago.
Roe wyśledził dostawę na jego nazwisko, pod ten adres, trzy tygodnie temu.

Here comes Romeo without his roe, like a dried herring.
Bez ikry, jak suszony śledź.

Cause we went out. And I have a feeling it was Roe's first time.
Byliśmy razem i mam przeczucie, że to był jego pierwszy raz.

He was dead before Doc Roe heard the call for a medic.
Christenson, Jackson. - Był już martwy kiedy Doc... usłyszał wołanie o sanitariusza.

At that time, Prince Charming found the white roe deer.
W tym czasie, król znalazł białego jelenia.

What really happened between you and Roe?
Co naprawdę zaszło między tobą, a Roe?

I think it's lemon froth and shaved dry tuna roe.
Myślę, że to jest cytrynowy miąższ i wysuszone skrawki tuńczyka.

Roe, get over to the Barlow house, make sure Carrie's not in it.
Roe, jedź do domu Barlowów, upewnij się, że Carrie tam nie ma.

Oh, and let's not forget Karen Roe and her baby.
Nie zapominajmy o Karen Roe i jej dziecku.

If all plant protection products were concerned, we could just as easily include fences in the legislation because they offer protection against roe deer.
Gdyby wziąć pod uwagę wszystkie środki ochrony roślin, moglibyśmy równie dobrze uwzględnić w prawodawstwie ogrodzenia, gdyż stanowią one ochronę przed sarnami.

One of them I know-- a guy named Curtis Roe.
Znam jednego z nich. Nazywa się Curtis Roe.

I roasted some cod roe today.
Dzisiaj przygotowałam pieczony mlecz dorsza.

Doc Roe, he called it hysterical blindness.
Roe nazwał to ślepotą histeryczną.

Dan Scott and Karen Roe, together again.
Dan Scott i Karen Roe znowu razem.

Doc Roe died in Louisiana in 1998.
Doc Roe zginął w Luizjanie w 1998.

Mike, you and Roe check out Harrison
Mike, ty i Roe sprawdzacie Harrison

Miss, miss, did you know Belko Royce was going to shoot roe's killer?!
Proszę Pani! Czy wiedziała Pani Że Belko Royce ma zamiar zastzrelić zabójcę Rosie?!

Everyone knows that every time just one cod is caught that is full of roe (in other words, fish eggs), we are catching all of the future generations of cod.
Wszyscy wiedzą, że zawsze, gdy odłowiony dorsz jest pełen ikry (mówiąc inaczej - rybich jajeczek), to jest to równoznaczne z połowem wszystkich kolejnych pokoleń tego dorsza.