Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Gangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Bandy żołnierzy regularnie dopuszczają się napadów, rabunków i gwałtów.

statmt.org

He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
Skończył odsiadaując 18 i pół roku i 80 lat wyroku za gwałt i rozbój.

TED

It goes on to say that it deplores all acts of piracy and armed robbery.
Komisja potępia wszelkie akty piractwa i rabunków z bronią w ręku.

statmt.org

He was convicted of rape, kidnapping and robbery, and served seven years of a 47 year sentence.
Został uznany winnym gwałtu, porwania i rozboju, i odsiedział siedem lat z 47-letniego wyroku.

TED

In a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.
W ciągu jednego roku mieliśmy napad na bank, obrabowano stołówkę i pocztę.

statmt.org

Xolile Mngeni, 26, from Khayelitsha, Zola Tongo, 31, from Bothasig, and Mzwamadoda Qwabe, 26, from Khayelitsha, were charged with murder, robbery with aggravating circumstances and kidnapping.

www.guardian.co.uk

They have been caught shoplifting and drink-driving, been accused of robbery and human trafficking, and two notable "offenders" each owe Â?3m in congestion charge fines.

www.guardian.co.uk

Ehnar, who was forced to empty a display cabinet with a gun at her back, told police: "This was the first time I have ever been subjected to an armed robbery and I was petrified.

www.guardian.co.uk

In 1989, Violent J was jailed for 90 days for death threats, robbery and violating probation.

www.guardian.co.uk

We want to talk to him about a bank robbery.
Chcemy z nim porozmawiać o napadzie na bank.

He wanted to set up a robbery to get these.
Chciał ustawić napad na bank, by zdobyć te zdjęcia.

I need you to tell me what happened during the robbery.
Musisz mi powiedzieć, co się stało podczas włamania.

As many of you know, we had a robbery last night.
Jak wielu z was wie, mieliśmy rozbój ostatniej nocy.

Shows nothing going on here before, during or after the robbery.
Nic nie widać przed, w trakcie, ani po napadzie.

Nothing like a good robbery to bring a family close.
Nic tak nie zbliża rodziny jak mały wspólny skok.

You have some reason to think it wasn't a robbery?
Masz jakieś powody, aby myśleć, że to nie był napad?

Right after the director received a call, the robbery took place.
Rabunek miał miejsce zaraz po tym, jak dyrektor odebrał telefon.

You took the money to make it look like a robbery.
Zabrałeś pieniądze, żeby wyglądało na rabunek.

And once a man was killed during a robbery, you had no choice, right?
A kiedy w trakcie rabunku zginął człowiek, nie miałaś wyboru, prawda?

Nothing was taken from the house, so it doesn't look like robbery.
Z domu nic nie wyniesiono, więc to nie wygląda na rabunek.

A robbery comes up on and you go for coffee.
Kradzież następuje w M.L.K, a ty idziesz sobie na kawę.

You were here yesterday at the time of the robbery.
Byłeś tu w wczoraj w czasie napadu.

We know you once used it in a '98 robbery.
Wiemy, że użył go pan raz do napadu w '98.

Since when did you become such an expert on robbery?
Od kiedy to jesteś takim ekspertem od rabunków?

Yesterday he told me there will be a robbery here today.
Wczoraj powiedział mi, że będzie tu dzisiaj rozbój.

We just want to talk to you about an armed robbery.
Chcemy tylko pogadać o napadzie z bronią w ręku, a ty uciekasz.

We have enough to put you down for armed robbery times three.
Mamy wystarczającą ilość dowodów, żeby wsadzić cię za napaść z bronią w ręku.

He told me it wasn't used in the robbery, and I believed him.
Powiedział mi, że nie był użyty podczas kradzieży i ja mu uwierzyłem.

He was on vacation at the time of the robbery.
Ale był na wakacjach w czasie kradzieży.

To make it look like a simple murder or robbery.
Żeby wyglądało, na zwykłe morderstwo albo kradzież.

The gun was evidence in an armed robbery case, right?
Broń była dowodem w sprawie o napaść z bronią, prawda?

They found the money from the robbery in her locker.
W jej szafce znaleziono pieniądze z kradzieży.

What is the rich man's wealth but robbery under another name?
Co jest majątkiem bogatego oprócz grabieży pod inną nazwą?

This would be connected with last month's £3 million robbery?
Czy można to powiązać z kradzieżą 3 milionów w zeszłym miesiącu?

One of the members borrowed it to read about the robbery.
Jeden z członków pożyczył, żeby przeczytać o kradzieży.

Pockets weren't turned out so I didn't think it was a robbery.
Kieszenie nie były wywrócone, więc wątpię, żeby to była kradzież.

Finally, they convicted him on another bank robbery that took place years before.
W końcu skazali go za inny napad na bank, który miał miejsce lata temu.

But love can make you do crazy things. Like armed robbery.
Ale miłość zmusza cię do robienia dziwnych rzeczy.

You know I witnessed a bank robbery that went really wrong.
Wiesz, byłem świadkiem napadu na bank, który skończył się bardzo źle.

Donald, the robbery's going great and you'll still get your cut.
Donald, napad idzie świetnie. Mamy twoją działkę.

There may have been a plan for a robbery, but he's no murderer.
Może i planował rabunek, ale nie jest mordercą.

It's the only thing that links them to this robbery.
To jedyna rzecz, która wiąże ich z tym napadem.

Come on. Everything we know tells us that armed robbery isn't in her nature.
Wiemy, że kradzież z bronią w ręku nie leży w jej naturze.

Go over here. That way it'll look like it's a real robbery, you know?
W ten sposób będzie wyglądało na... prawdziwy napad.

Gina claims she doesn't know anything about a bank robbery.
Gina twierdzi, że nic nie wie o napadzie na bank.

When this robbery went down, two mob soldiers got killed.
Kiedy był ten napad zabito dwóch żołnierzy bossa.

I mean, he was in for assault and armed robbery.
Siedział za napad i rozbój z bronią.

I heard he got picked up for a liquor store robbery.
Słyszałem, że zgarnęli go, po tym jak okradł sklep z alkoholem.

If robbery wasn't the motive, why not take the money anyway?
Nawet jeśli motywem nie był rabunek, dlaczego mimo wszystko nie wziął kasy?

The owner remembers seeing him just before the last robbery.
Właściciel pamięta, że widział go przed poprzednim napadem.

Problem is, if it's not a robbery, then we have no motive.
Czyli, jeśli nie chodziło o rabunek, to wciąż nie mamy dowodu.

Debt can make people do desperate things, like help a bank robbery go down.
Długi mogą doprowadzić ludzi do desperacji, jak pomoc w napadzie na bank.

We have reports of vandalism and robbery just like any other city.
Mamy raporty wandalizmu i kradzieży tak jak wszystkie inne miasta.

Well, if it was a robbery, why'd they trash the place?
Skoro był to rabunek, to czemu zniszczono to miejsce?

I went out to the scene of the robbery and saw my armored truck.
Skoro jesteśmy przy jego przeszłości, byłem na miejscu napadu i widziałem moją zbrojoną ciężarówkę.

You're the only person who knows about the robbery.
Jesteś jedyną osobą, która wie o rabunku.

The robbery was going fine until they came in.
Kradzież szła dobrze do ich przyjścia.

You didn't have anything to do with the robbery.
Nie miałaś nic wspólnego z kradzieżą.

So these are things used in a bank robbery.
Takich rzeczy używa się w czasie napadu na bank.