Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) dojrzewać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi dojrzewać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dojrzewać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOCHODZIĆ

PRZYŚPIESZYĆ DOJRZEWANIE

WYSTAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dojrzewać
czynić dojrzałym

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dojrzeć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Girl spoiled before ripened. ~~~ Language can't math me.
Dziewczyny się zepsuły przed dorośnięciem.

TED

For before the harvest, when the blossom is over, and the flower becometh a ripening grape, he will cut off the sprigs with pruning-hooks, and the spreading branches will he take away [and] cut down.
Bo przed zbieraniem wina, gdy się puści pączki, a kwiat wyda grono cierpkie jeszcze rosnące, tedy oberznie latorostki nożami, a gałęzie odejmie i obetnie.

Jesus Army

This ripens long before all the others and is the one to eat raw; the rest are better for cooking.

www.guardian.co.uk

Or should we wait for it to ripen up some more?
Albo powinniśmy czekać na to dojrzeć w górę jakiś więcej?

Let's let your mind ripen and mature the possibly first.
Niech twój umysł najpierw zanalizuje i rozważy dokładnie tę możliwość.

A clever prelude to ripen them up for someone else.
Wstęp mający ich przygotować dla kogoś innego.

Let the fruit ripen before you pluck it, Sir Francis.
Niech owoc najpierw dojrzeje, nim go zerwiesz, Sir Francis.

Different kinds of fruits grow and ripen.
Owoce rosną w słońcu i dojrzewają.

These are our surface ripen cheeses, these are fantastic.
To jest ser o nazwie 'Surface', który jest fantastyczny.

And corn do not ripen.
A zboże nie chce dojrzeć.

It's like that Walt Whitman line: ‘‘Quintillions ripen and the quintillions green.’’
To jak ta kwestia Walt Whitman: ‘‘Tryliony dojrzewają tryliony zielone’’