Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The US has announced and has already started the reworking of relations with Russia.
Stany Zjednoczone ogłosiły przebudowę stosunków z Rosją i przystąpiły już do niej.

statmt.org

We are convinced that the European Commission urgently needs to rework this question.
Jesteśmy przekonani, że Komisja Europejska powinna pilnie ponownie zająć się tą kwestią.

statmt.org

First, I firmly believe that the reworking of this directive is an important and urgent task.
Po pierwsze, wierzę głęboko, że przeformułowanie tej dyrektywy jest zadaniem ważnym i pilnym.

statmt.org

For this reason, the present version of the package requires major reworking.
Dlatego pakiet w obecnym zapisie wymaga radykalnego dopracowania.

statmt.org

And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Przerabia on konfucjańską tradycję artystyczną chińskich głazów.

TED

My message to the Commission is therefore: rework the proposal and do it right!
Moje przesłanie dla Komisji jest zatem następujące: należy ponownie opracować wniosek i zrobić to dobrze!

I need to rework that transition, anyway, so free time until opening ceremonies.
I tak muszę przerobić to przejście więc czas wolny do otwarcia ceremonii.

Commissioner, have a rethink, rework the proposal and come back!
Panie komisarzu, proszę to przemyśleć, ponownie poddać wniosek pod obrady i przedstawić go jeszcze raz!

I very much agree that there is a need to rework financial support procedures for innovative projects.
Podzielam w pełni pogląd, że niezbędne jest opracowanie nowych wersji procedur finansowego wspierania projektów z dziedziny innowacyjności.

We are convinced that the European Commission urgently needs to rework this question.
Jesteśmy przekonani, że Komisja Europejska powinna pilnie ponownie zająć się tą kwestią.

Thus, our proposal is to develop and rework an information instrument that originated at the time of another crisis, namely, the first oil price crisis.
Tak więc nasza propozycja dotyczy rozbudowania i opracowania nowej wersji dokumentu informacyjnego, który pochodzi z okresu innego kryzysu, a mianowicie z okresu pierwszego kryzysu związanego z cenami ropy.

Here too the Commission urgently needs to rework the text and table more specific texts and proposals than those included so far in the White Paper.
Również w tym zakresie Komisja musi pilnie zmienić tekst i przedłożyć bardziej konkretne teksty i propozycje, niż przedstawiane jak dotąd w białej księdze.