Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Jeśli w 1999 powiedziałbym wam -- stwórzmy system przechowywania i wyszukiwania informacji.

TED

He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
Przy jego użyciu za każdym razem dostaje się do jedzenia.

TED

Send me any data you have to run through our retrieval program.
Wyślij mi wszystkie dane, przepuszczę je przez nasz program do odzyskiwania.

I just heard you ordered two onto a retrieval project.
Słyszałem, że ściągnąłeś tu dwóch speców, żeby odzyskali jakieś dane.

Yeah, well, this earthquake retrieval program is very far out.
A więc, ten program przewidywania trzęsień ziemi jest bardzo zaawansowany.

And why was an Army retrieval vehicle sent in after it failed?
I po co wojskowe poszukiwania po tym, jak zawiódł?

Then you want to maintain operational control of the retrieval?
Zatem chce pan, aby zajęło się odzyskaniem gazu? Tak.

His mind is quite susceptible to our data retrieval methods.
Jego umysł nie jest odporny na nasze metody pozyskiwania danych.

How important the retrieval of this card is to me,gretchen.
Wiesz, jak ważne jest dla mnie odzyskanie tego dysku, Gretchen.

I'd take you onto the team at Information Retrieval.
Chciałem Cię wziąć do swojego zespołu... w Departamencie Zdobywania Informacji.

Our deal is contingent upon the retrieval of Scyila.
Nasza umowa jest zależna od odzyskania Scylli.

The last transmission of a retrieval team That went into a nearby town, piedmont,
Ostatnia transmisja grupy poszukiwawczej, która pojechała do pobliskiego miasteczka Piedmont, po tym, jak satelita...

Doesn't it bother you, what you do in lnformation Retrieval?
Nie dręczy Cię to, co robisz w Departamencie Zdobywania Informacji?

I could always accept promotion to lnformation Retrieval.
Mógłbym przyjąć awans do... Departamentu Zdobywania Informacji.

Nasedo taught me a few memory retrieval techniques.
Nasedo nauczył mnie kilku technik odzyskiwania pamięci.

He'il take you under his wing when you get to Information Retrieval.
Pomoże Ci, gdy dostajesz się do Departamentu Zdobywania Informacji.

Was over near the retrieval vehicle.
Ten ocalały był w pobliżu pojazdu.

Information Retrieval is an executive branch.
Uzyskiwanie Informacji to wydział kierowniczy.

Thanks for ruining my perfect retrieval record,
Dzięki za zrujnowanie moich perfekcyjnych rejestrów odzyskiwania danych,

I'm not going to Information Retrieval!
Nie przechodzę do Departamentu Zdobywania Informacji!

Uh...i know some pretty aggressive Data retrieval techniques.
Uh... znam kilka inwazyjnych technik odzyskiwania danych..

Sense memory simulated perception altered consciences memory retrieval.
Zmysł pamięć udawał postrzeganie zmieniało sumień pamięci odzyskiwanie.

Mr. Helpmann, I'm keen to get into Information Retrieval.
Panie Helpmann, jestem zdecydowany... przejść do Departamentu Zdobywania Informacji.

This is Information Retrieval, not Information Dispersal.
To jest Departament Zdobywania,... a nie Rozpowszechniania Informacji.

It seems that Mr. Buttle wasovercharged by Information Retrieval.
Wydaje się że Pan Buttle został omyłkowo obciążony... przez Departament Zdobywania Informacji.

I'm Information Retrieval Officer D -
Jestem z Departamentu Zdobywania Informacji, oficer D...

Recently, for example, there was a case in Bulgaria in which unauthorised retrieval of data, personal data, from the National Health Insurance Fund was attempted, and this attempt was frustrated only by the prompt action taken by the management of the Fund.
Niedawno np. mieliśmy w Bułgarii do czynienia z próbą niedozwolonego pozyskania danych osobowych Narodowego Funduszu Ochrony Zdrowa, która skończyła się niepowodzeniem tylko dzięki szybkiemu działaniu kierownictwa Funduszu.