Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) akustyczny, donośny, wyraźny;
resonant with sth - rozbrzmiewający czymś, wypełniony czymś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj donośny
akustyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

głęboki i czysty (głos) , rezonansowy, rezonujący, odbijający głos, akustyczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

sonorny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. dźwięczny, brzmiący
nabrzmiewający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DONOŚNY

AKUSTYCZNY (O SALI)

ROZBRZMIEWAJĄCY (O OKOLICY)

DŹWIĘCZNY

REZONANSOWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

głęboki

Wordnet angielsko-polski

(characterized by resonance
"a resonant voice"
"hear the rolling thunder")
dźwięczny, jasny, klarowny, dźwiękliwy
synonim: resonating
synonim: resounding
synonim: reverberating
synonim: reverberative

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brzmiący

huczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he actually came up with this concept of resonant energy transfer.
Wewnątrz zwykłego transformatora są dwie cewki z drutu.

TED

I think this is a very resonant reason.
Sądzę, że jest to bardzo przekonywający powód.

statmt.org

So, it was obviously -- it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story.
Wyjeżdżając ze szpitala nie wiedzieliśmy, czy przeżyje.

TED

It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
To fenomen rezonansu za który dostał nagrodę MacArthur Fellowship Award, znaną jako Nagroda Geniuszy, we wrześniu zeszłego roku.

TED

Ha! Yeah, Norm, probably because it's around 100 times more readable than anything you wrote and, half a century on, is still so fresh and resonant that Virago has just reprinted it with a new intro.

www.guardian.co.uk

It is a politically resonant charge that, in the aftermath of Pakistan's worst floods in decades, could cause the poor to reject their rural overlords, Dasti believes.

www.guardian.co.uk

The education secretary, Michael Gove, gave a notably combative response, urging the media not to give the violent minority "the oxygen of publicity", a resonant phrase associated closely with Margaret Thatcher's efforts in the 1980s to deny the IRA television coverage.

www.guardian.co.uk

It was like the hum of countless children's voices - but yet not a hum, the echo rather of voices singing at an infinite distance - blended by sheer impossibility into one high but resonant sound which vibrated on the ear as if it were trying to penetrate beyond mere hearing.

www.guardian.co.uk

The bridge and your jeep were actually exposed to their own resonant frequencies.
Most i twój Jeep były wystawione na ich własną częstotliwość rezonansu.

I think this is a very resonant reason.
Sądzę, że jest to bardzo przekonywający powód.

Has a very nice, deep, resonant sound.
Ma teraz bardzo miły, głęboki dźwięk.

Sound waves. Resonant energy. Unique frequencies.
Fale dźwiękowe, energia rezonansowa, rzadkie częstotliwości...