Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) odmowa; odtrącenie, odrzucenie, odepchnięcie; niepowodzenie;

(Verb) odmówić, odmawiać; odtrącać, odepchnąć, odpierać, odrzucić;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C niepowodzenie.vt odpierać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odmawiać, odrzucać, odtrącać
odmowa, odrzucenie, odtrącenie
meet with/suffer a ~ (from sb) spotkać się z odmową (z czyjejś strony)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

odtrącenie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt odepchnąć, odtrącić
odmówić
s odmowa
odepchnięcie
odprawa

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt form. odepchnąć, odtrącać
n odmowa
odepchnięcie, odtrącenie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ODPRAWA

ODMOWA

ODRZUCENIE

NIEPOWODZENIE

AFRONT

ODPRAWIAĆ

ODPALIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V odmówić
N odmowa

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

odepchnięcie

odeprzeć

odmówić

odrzucać

odtrącać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Despite the rebuffs, we need to seek political dialogue.
Mimo odtrącenia, musimy dążyć do dialogu politycznego.

statmt.org

Chambers reserved a decision on a further appeal after the rebuff at Doncaster, in part because of the cost.

www.guardian.co.uk

Less smiley now, Whitburn is quick to rebuff accusations of sensationalism.

www.guardian.co.uk

For Fini, the result of the day's ballots was a stinging rebuff and one that is bound to raise doubts about his tactics and judgment.

www.guardian.co.uk

"It is historically unprecedented for a first-term government to receive the kind of rebuff that [it] received yesterday," he said.

www.guardian.co.uk

The slightest rebuff or rejection would send me into a frenzy.
Najmniejsza odmowa czy odrzucenie doprowadziłyby mnie do szału.

Did you ever rebuff him in any way?
Odtrąciłaś go kiedyś w jakikolwiek sposób?

But, she rebuff my affections And then, i got thrown in jail
Ale odrzuciła moje uczucia. A potem trafiłem do więzienia.

But she could also be cold, playfully cruel... and rebuff me.
Ale mogła też być zimna, figlarnie okrutna... I odrzuciła mnie.

This is a clear rebuff to the separate institutions of the Mediterranean Union proposed by your heir presumptive to the office of Council President.
Jest to wyraźne odrzucenie osobnych instytucji Unii Śródziemnomorskiej proponowanej przez człowieka, który prawdopodobnie obejmie po panu stanowisko przewodniczącego Rady.