Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Use the Assign Filter Order link to rearrange the order of your filters.
Szczegółowe instrukcje tworzenia filtrów znajdują się w temacie Jak utworzyć filtr?Sprawdź

Google

Clearly, the scope of the ENP needs to be rearranged in the future.
Zakres polityki EPS będzie musiał być po prostu w przyszłości zmieniony.

statmt.org

Computers that don't control tools but computers that are tools, where the output of a program rearranges atoms as well as bits.
Komputery, które nie kontrolują narzędzi, ale takie, które są nimi, gdzie wynik programu reorganizuje atomy, jak i bity.

TED

So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do. ~~~ We need to rearrange the pattern.
A więc również w tej sytuacji, aby odszyfrować informację zawartą we wzorcach takich jak ten, samo oglądanie nic nie da; musimy pozmieniać wzorzec.

TED

Ken Knowlton does wonderful composite images, like creating Jacques Cousteau out of seashells -- un-retouched seashells, but just by rearranging them.
Jacques Cousteau z muszelek, nie obrabianych, tylko ułożonych w specjalnej kompozycji.

TED

We had to rearrange that entire room before the door opened.
My musieliśmy przemeblować cały pokój, zanim otworzyły się drzwi.

So what kind of life did you rearrange to get coffee?
Jakie to sprawy musiałeś zmienić, żeby iść po kawę?

Tell me what's going on, before I rearrange your face!
Mów, o co chodzi, bo ci zmienię twarz!

They can't rearrange the furniture either so I trip over it.
One nie umieją też przestawiać mebli tak, że potykam się o nie.

I'm supposed to rearrange my life to accommodate your schedules?
Ja mam się przystosować do twoich planów?

I might be tempted to rearrange your face somewhat.
Jeśli nie wskażesz sejfu mogę ci zmienić wygląd.

You touch me again, and I'il rearrange your face, kid.
Dotkniesz mnie jeszcze raz, a poprzestawiam ci twarzyczkę, mały.

I'll see if I can rearrange my plans.
Zobaczę czy mogę zmienić swoje plany.

No, first we need to rearrange the furniture.
Nie, najpierw musimy zrobić przemeblowanie.

When I rearrange the furniture, you get nervous.
Kiedy zmienię meble, to się denerwujesz.

We don't die; our atoms just rearrange themselves.
Nie umieramy; nasze atomy tylko się przegrupowują.

I'm going to just, uh... rearrange your part a little.
Zamierzam tylko... trochę przestawić twój przedziałek.

I had the courage to rearrange Toe's face.
Miałem odwagę, by zmienić rozkład twarzy Toes'a.

Well, you could rearrange for another night.
Zawsze możesz się umówić na inny wieczór

That you rearrange my genes so that everyone will be like everyone else.
Że ty będziesz mógł poprzestawiać moje geny, tak że wszyscy będą tacy sami.

Wake him, so he can rearrange them.
Obudź go, to będziemy mogli ich poukładać.

It's obviously caused me to rearrange my rituals.
Oczywiście zmusiła mnie do zmiany swoich rytuałów.

You gotta help me rearrange this place.
Musicie pomóc mi przemeblować to miejsce.