(Verb) zgłosić/zgłaszać się ponownie; powtórnie ubiegać się;
powtórnie ubiegać się
ubiegać się ponownie (np. o pracę)
ponownie złożyć wniosek
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
YES — You will have to re-apply in the other country.
TAK — Musisz ponownie ubiegać się o uznanie swoich kwalifikacji w innym kraju.
I don't have to be in New York to reapply for
Nie muszę być w Nowym Jorku, żeby składać znów papiery do
Do you know she'il not let me reapply the blacking to her hair?
Wyobrażasz sobie, że ona nie pozwala mi zmyć jej tej pomady z włosów?
Now I'm selling shoes with my dad in his store until I can reapply.
Teraz sprzedaję buty z moim tatą w jego sklepie dopuki nie zdam.
If I start to scream and all Walkers will reapply the corner.
Jeśli zacznę krzyczeć i wszystko Spacerowicze będą ponownie rzut rożny.
Thought I could help you reapply.
Pomyślałem, że mógłbym ci ponownie pomóc.
Your wound needs to reapply the medicine everyday
Twoja rana musi dostawać każdego dnia to lekarstwo.
You need not reapply. shorty.
Nie trudź się mała. Mam swoje zasady.
At present, a country which is not eligible for GSP+ from 2009 will have to wait until the introduction of the next regulation in 2012 in order to reapply.
Państwo, które teraz nie spełnia warunków objęcia systemem GSP Plus od roku 2009, będzie musiało poczekać z ponownym wnioskiem w tej sprawie do wprowadzenia nowego rozporządzenia w 2012 r.
The purpose of this clause is to make it possible to suspend or reapply tariffs if it is believed that trade liberalisation has seriously damaged our industrial system.
Celem tej klauzuli jest umożliwienie zawieszenia lub ponownego zastosowania ceł, jeżeli okaże się, że liberalizacja handlu znacząco zaszkodzi naszemu przemysłowi.
This precedent gives the lie to false claims that internal enlargement of the EU would require newly independent EU states to reapply for membership.
Ten precedens zadaje kłam fałszywym twierdzeniom, że wewnętrzne rozszerzenie UE wymaga ponownego ubiegania się o członkostwo od państw, które zyskały niezależność.
In addition, in the case where the sites cannot be re-evaluated directly, it is important for them to have the opportunity to reapply for the label in order to offer them more opportunities.
Na dodatek, w przypadkach, gdzie ponowna bezpośrednia ocena obiektów nie jest możliwa, ważne jest, aby ich gospodarze mieli możliwość ponownego ubiegania się o przyznanie znaku. To da im większe szanse.