Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) gwałciciel;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C gwałciciel

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

gwałciciel

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n gwałciciel

Wordnet angielsko-polski

(someone who forces another to have sexual intercourse)
gwałciciel
synonim: raper

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We want a rapist or murderer to be unable to cross a border and be free.
Nie chcemy, by gwałciciele czy mordercy mogli swobodnie przekraczać granice i cieszyć się wolnością.

statmt.org

And I want to talk about a girl that I just met recently in Bukavu, who was impregnated by her rapist.
Chcę powiedzieć o dziewczynie, którą poznałam niedawno w Bukavu, która zaszła w ciążę na skutek gwałtu.

TED

The next time, Mr Rapist is given our special pill 'Mistral' to increase his male capacities.
Następnym razem podamy panu gwałcicielowi "Mistral”, naszą specjalną tabletkę, która wzmocni jego męskość.

statmt.org

They're not humans, kidnappers, rapists.
Oni nie są ludźmi, porywacze, gwałciciele.

OpenSubtitles

That would be unwise: nobody, especially the robber and rapist, may be antagonised or demonised.
To byłoby nierozsądne: w nikim, a szczególnie w napastnikach i gwałcicielach, nie należy wzbudzać wrogości, nie wolno ich demonizować.

statmt.org

Good news is, I think he can lead us to the rapist.
Dobre wieści są takie, że być może doprowadzi nas do gwałciciela.

The rapist wants you to know he will never do that again.
Gwałciciel chciał ci powiedzieć, że już nigdy tego nie zrobi.

A year after the world's been thinking I'm a rapist.
Rok po tym jak cały świat zaczął myśleć że jestem gwałcicielem.

Something happened to me too, with somebody, and he's not a rapist.
Mi też coś się przytrafiło. Nawet nie jest gwałcicielem.

How can you care more about the rapist than his victim?
Jak możecie się bardziej przejmować gwałcicielem niż jego ofiarą?

I'm not leaving you in a bar with a rapist.
Nie zostawię cię w barze z gwałcicielem.

Do you think they will go out killer And the rapist from here?
Czy myślisz, że będą wychodzić killer A gwałciciel stąd?

I think just because the president is a rapist, it doesn't make democracy bad.
Myślę, że prezydent nie może być złym demokratą, tylko dlatego, że jest gwałcicielem.

So are we still sticking to the whole rapist story?
Więc wciąż trzymamy się tej całej historii o gwałcie?

We had a woman in here last year whose husband was a serial rapist.
W zeszłym roku mieliśmy tu kobietę, której mąż był seryjnym gwałcicielem.

The rapist who lives inside your body and forces me to have sexual intercourse?
Gwałciciel, który żyje w twoim ciele, który zmusza mnie do stosunków seksualnych?

One of them's a rapist, and the other is the victim's brother.
Jeden z nich jest gwałcicielem, a drugi jest bratem ofiary.

Why look for a rapist when we're trying to catch a killer?
po co szukać gwałciciela, skoro próbujemy złapać mordercę?

There has been a lot of the sexist rapist in your life.
W twoim życiu było tak wielu gwałcicieli.

Any guy who looks at her is a rapist.
Kto na nią spojrzy, jest gwałcicielem.

I want to make sure he's not a child molester, or a rapist.
Chcę się tylko upewnić, że nie molestował dzieci, albo, że nie jest gwałcicielem.

Just trying to take a piece-of-shit rapist back to justice.
Chcieliśmy tylko doprowadzić tego zasranego gwałciciela przed oblicze sprawiedliwości.

I just want to say. that that guy is a rapist.
Jedyne, co ci chcę powiedzieć, to. ze ten facet jest gwałcicielem.

Spell out therapist, break it up to 2 words: the rapist.
Przeliteruj therapist i rozbij na dwa słowa: the rapist.

That this strong, brutal rapist, whatever, identity is my true self.
Że ten silny, brutalny gwałciciel, ta tożsamość jest prawdziwym mną.

A rapist could color himself to resemble an attorney.
Gwałciciel może się pokolorować i udawać prawnika.

Where exactly is the burglar or rapist right now?
Gdzie dokładnie jest ten włamywacz albo gwałciciel?

You could be locked in a freezer with me imaginary, rapist uncle.
Mogłabyś być zamknięta w zamrażarce, z moim wyimaginowanym wujkiem-gałcicielem.

It's lurking outside, like a big hairy rapist at a coach station.
Czai się jak wielki, włochaty gwałciciel na przystanku.

One who possesses the face of a date rapist.
Ten który ma twarz gwałciciela.

Robin Prescott's rapist is still out there, thinking he's gotten away with it.
Gwałciciel Robin Prescott wciąż gdzieś tam jest, myśląc że się z tego wywinie.

Any one of us could be the rapist!
Każdy mógł być gwałcicielem!

One, I play a rapist that michelle pfeiffer falls in love with.
W jednym gram gwałciciela, w którym zakochuje się Michelle Pfeiffer.

Without admitting guilt or complicity, did you actually kill that rapist?
Bez przyznania się do winy czy współudziału. Zabiłeś gwałciciela?

I wanted to talk about this rapist you habitualized.
Chcę z tobą porozmawiać o tym notorycznym gwałcicielu.

We want a rapist or murderer to be unable to cross a border and be free.
Nie chcemy, by gwałciciele czy mordercy mogli swobodnie przekraczać granice i cieszyć się wolnością.

Who wants to volunteer to be a rapist?
Kto chce być gwałcicielem?

And all this makes me a pedophile, a rapist, a killer ofchildren?
Czy to czyni ze mnie pedofila?! Gwałciciela?! Zabójcę dzieci?!

It gets better than a rapist being raped?
Jest coraz lepiej, gdy gwałciciel zostaje zgwałcony?

Go to hell, rapist. Don't make me hit you, Grace.
Nie zmuszaj mnie, bym cię uderzył.

Yeah, back in '97, Grissom and I used one to interview this rapist.
Tak, w '97 Grissom i ja użyliśmy go na gwałcicielu.

It must be a rapist plot and it stinks to the top.
To musi być spisek gwałciceli i chyba pachnie to z góry.

You made a deal with a pathological lying serial rapist for Chocodiles?
Zawarłeś układ na ptasie mleczko z kłamliwym, patologicznym, seryjnym gwałcicielem?

Thus, we now have a fresh problem caused by her, as our business with Mr Rapist has been slightly damaged.
W ten sposób przyczyniła się do powstania nowego problemu, ponieważ nasze interesy z panem gwałcicielem uległy delikatnemu zniszczeniu.

Could you not make me a rapist?
Mogłabyś nie robić ze mnie gwałciciela? Przepraszam.

Miss Gaines was brutalized two nights ago by a serial rapist.
Pani Gaines została dwa dni temu napadnięta przez seryjnego gwałciciela.

We still have no from that rapist.
Ciągle nie mamy gwałciciela.

The rapist shattered your pelvis with a baseball bat.
Gwałciciel roztrzaskał ci miednicę kijem do baseballa.

You are a sadistic pigs and a rapist.
Jesteś sadystyczną świnią i gwałcicielem.

I'm a murderer and a rapist... four days shy of his execution.
Nie jestem David Gale. Jestem mordercą i gwałcicielem. Cztery dni przed swoją egzekucją.

Did her behaviour irritate the rapist?
Czy jej zachowanie rozdrażniło gwałciciela?

You met my friend Nitin, the serial rapist?
A więc spotkałaś mojego przyjaciela Nitina, seryjnego gwałciciela.