Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
A Aram spłodził Aminadaba, a Aminadab spłodził Naasona, a Naason spłodził Salmona.

Jesus Army

And the sons of Ram the first-born of Jerahmeel were Maaz, and Jamin, and Eker.
Ale synowie Ramowi, pierworodnego Jerameelowego, byli: Maas, i Jamin, i Achar.

Jesus Army

will Jehovah be pleased with thousands of rams, [or] with ten thousands of rivers of oil?
Izali się Pan kocha w tysiącach baranów, i w tysiącu tysięcy strumieni oliwy?

Jesus Army

and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;
A Juda spłodził Faresa i Zarę z Tamary, a Fares spłodził Hesrona, a Hesron spłodził Arama.

Jesus Army

Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.
I rozkazał król Egipski babom Hebrejskim, z których imię jednej Zefora, a imię drugiej Fua;

Jesus Army

What made former ministers believe that children as young as 12 could get so out of control so often that staff should be taught how to ram their knuckles into their rib cages? Would we allow paediatricians, teachers or children's home staff to be trained in how to deliberately hurt and humiliate children?".

www.guardian.co.uk

Mohan Bhagwat, leader of the Rashtriya Swayamsewak Sangh, a Hindu paramilitary organisation, said its members would "be striving to see that there will be a grand ram temple on that site" but their response would "be within the limits of law and constitution".

www.guardian.co.uk

Although it's not quite the time-travelling psychedelic drug orgy some were expecting, there are several well-handled plot twists that make Modern Warfare's narrative battering ram look even more brutish and incoherent.

www.guardian.co.uk

Yeates, 25, left the ram pub, where she had been drinking with work colleagues, at 8pm on Friday 17 December.

www.guardian.co.uk

Ram, I should call up my father and tell him everything.
Ram, powinnam wezwać mojego ojca i powiedzieć mu o wszystkim..

Ram, I think you command lot of respect in this house.
Ram, myślę, że jesteś bardzo szanowany w tym domu.

So I can ram them up your arse one at a time.
Abym mógł ci je wsadzić w dupę.

Remember to ram the powder in tightly, leaving no air inside here.
Pamiętaj, aby... mocno ubić proch... nie może zostać tam powietrze.

He gives him the ram so he doesn't have to.
Dał mu barana i Abraham nie musiał zabić syna.

There's no sense in trying to ram it through.
Nie ma sensu próbować wbijać się przez to.

But then, I would not be surprised, because, after all, you are prepared to ram through a constitution without asking anybody either.
Niemniej jednak nie dziwiłoby mnie to, w końcu są państwo również gotowi przepchnąć konstytucję bez pytania innych o zdanie.

Should the European strategy be used as a battering ram against the social responsibility of the state?
Czy europejska strategia powinna być wykorzystywana jako taran wymierzony w odpowiedzialność społeczną państwa?

With luck some crazy driver will ram a brick wall.
Przy odrobinie szczęścia jakiś zwariowany kierowca rozwali się o mur.

Ram, I don't like being compelled to be a friend
Ram, nie lubię kiedy przyjaciel bez przerwy za mną łazi

You make your mark quickly by rescuing the King's ram from drowning.
Wsławiasz się szybko przez ratowanie barana Króla od tonięcia.

Some fat old dude who wants to ram you in the tailpipe.
To pewnie jakiś stary i gruby koleś który chce ci zamieszać kakao.

All right, now we'll talk about good things, Ram.
Dobra, teraz pomówimy o dobrych rzeczach, Ram.

My brother Ram tried his best to save him, but...
Mój brat Ram próbował go ocalić, ale...

I don't know if you're hearing, but I am going to ram your gate!
Nie wiem czy mnie słuchacie, ale mam zamiar staranować waszą bramę.

Ram, you may not believe in these things.
Ram, możesz nie wierzyć w takie rzeczy.

You and Ram will move your best units to the road to Jerusalem.
Asher, ty i Ram, przemieścicie swoje najlepsze jednostki... ...na drogę do Jerozolimy.

And if there’s a tree, we’il ram it. ’Cause l’m talkin’ progress here.
A jeśli tam jest drzewo, zetniemy je. Ponieważ mówię tu o postępie.

I wanted to say goodbyes to you and Ram.
Chciałem się pożegnać z tobą i Ramem.

He can not just ram into each other.
Nie można po prostu barana na siebie.

But a ram always backs away before forging ahead.
Baran zawsze się cofa zanim ruszy do przodu.

Come with us to lndia, you can work with Ram.
Jedź z nami do Indii, możesz pracować z Ramem

This is Ram, mom, my friend, and your new paying guest
To jest Ram, mama, mój przyjaciel, i twój nowy lokator

Ram, you're my friend and all my friends know this
Ram..., ty jesteś moim przyjacielem i wszyscy moi znajomi go znają

Even I wanted to see this Southern Ram from close.
Nawet ja chciałem zobaczyć tego południowego Rama z bliska.

What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic?
Co się stanie, jeśli mała łódź o plastikowym kadłubie wpadnie na jeden z tych kontenerów pośrodku Atlantyku?

When we ram her, these nails will shoot the bullets into the gelatine.
Kiedy ją staranujemy te gwoździe wystrzelą kule prosto w żelatynę.

Every person is born with his fate, Ram.
Każdy człowiek spotyka się z własnym przeznaczeniem.

Ram, I will come to the airport directly.
Ram, przyjdę bezpośrednio na lotnisko.

Counting off: on two, ram, on one, set the charges.
Odliczamy: na dwa, wchodzimy, na jeden odpalamy ładunki.

Kit would sometimes ram a cow to save on ammo, and we'd cook it.
Dla oszczędzenia amunicji, Kit czasami potrącił krowę, którą potem gotowaliśmy.

I thought you were gonna ram that table down her throat.
Myślałem, że wepchniesz jej stół do gardła.

Teams east and south, prepare for break and ram.
Oddziały wschód i południe, przygotować się do ataku.

Come on. We're ready to ram it in!
Gotowe by wbić się w nich!

Rajasaheb wants to talk to Ram in private.
Rajasaheb chce rozmawiać z Ramem na osobności.

Ram Kishen and his wife have our blessings today.
Ram Kishen i jego żona mają dzisiaj nasze błogosławieństwo.

I'll ram this helicopter right down your throat!
Wjadę tym helikopterem prosto do twojego gardła.

Rambablula, Ram Bamboo, there is only one thing to do!
Rambablula, Bamboo Ram, jest tylko jedna rzecz, by zrobić!

Ram, there will be no friendship with Pakistan.
Ram, nie będzie żadnej przyjaźni z Pakistanem.

And after I've had some time to play with Ram's son...
A po tym, jak będę miała czas na zabawę z synem Rama...

That was my plan: to ram them.
Taki miałem plan: walnąć ich.

Yes, this one has 8 gigabytes or ram.
Tak, ten model ma 8 gigabajtów na pamięci

Donnie, do me a favor, ram her before she dies her damn mouth.
Donnie, zrób mi przysługę, ją przed śmiercią Damn jej usta.

And don't go head-to-head with that Ram, or he'il have you for lunch.
I lepiej nie próbuj się z tym bykiem, bo cię zje na obiad.

Can you hand me that ram module?
Możesz pomóc mi z tym modułem ramowym?

It's always difficult the first time, Ram.
Pierwszy raz zawsze jest trudny.

Ram, when Lucky will fall in love the entire college will hear violins
Ram, kiedy Lucky będzie gotów na miłość to cały college usłyszy skrzypce

These fighters are not armed, and we could ram...
Te myśliwce są nieuzbrojone, ale możemy ich staranować...

General, please taste these velvet and ram's penis.
Dziękuję. Generale, proszę spróbować tego baraniego penisa.

Sir, we should congratulate Major Ram on his successful mission
Sir, powinniśmy pogratulować Majorowi Ram za jego pomyślną misję