Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, if you saw a picture of this as it was published in Architectural Record -- they didn't show the context, so you would think, "God, what a pushy guy this is."
Zobaczywszy to zdjęcie opublikowane w Architectural Record bez pokazania kontekstu można pomyśleć: "Boże!

TED

Robert was very pushy at getting us to do anything.
Robert był bardzo uporczywy w zaganianiu nas do zrobienia czegoś.

And I'm really pushy, so that works out well, then.
A ja jestem naprawdę natrętna, więc układa się narazie całkiem dobrze.

I wanted to know her better without seeming pushy.
Chciałam lepiej ją poznać, nie narzucając się.

Pushy, I need to get my mom's stuff back.
Pushy, muszę odzyskać skradzione rzeczy mojej mamy.

Was I too pushy to ask you out?
Byłam zbyt bezczelna z tym zaproszeniem?

You're the gorgeous, pushy girl that I fell for.
Jesteś śliczną, nachalną dziewczyną, na którą poleciałem.

I hope I'm not being pushy,but I have always wanted to meet you.
Mam nadzieję, że nie jestem natrętnaale zawsze chciałam was spotkać.

My husband isn't the pushy kind, you know.
Wiesz, mój mąż nie jest pewnym siebie człowiekiem

We can't be pushy is all I'm saying.
Nie możemy być natarczywymi, To jest wszystko, co mówię.

Boy, you're pretty pushy for a book I just met. Gotcha.
Rany, jesteś strasznie nachalna, jak na dopiero co napotkaną książkę.

Can you believe how pushy she is?
Czy możecie uwierzyć jak natarczywa ona jest?

Okay, Pushy, let's show her the best part.
Okay, Pushy, pokażmy jej najlepszą część.

You must be indispensible, but without being pushy.
Musisz być niezastąpiona, ale nie natarczywa.

It's the suit, isn't it? to that pushy two-headed saleswoman.
To ten kombinezon, nieprawdaż? Nie powinienem słuchać... tej natrętnej dwugłowej sprzedawczyni.

What, like you were rooting for Pushy to join the Roxy team?
Pewnie, tak jak dopingowałaś Pushy, żeby dostała się do Roxy?

You're pushy, anybody ever tell you that?
Ktoś ci to już kiedyś powiedział?

I mean, my name is Pushy.
To znaczy, mam na imię Pushy.

I should never have listened... to that pushy two-headed saleswoman.
Nie powinienem słuchać... tej natrętnej dwu-głowej sprzedawczyni.

Pushy parents can drive you nuts.
Rodzice mogą doprowadzić cię do szaleństwa.

Pushy vampires, think the world is theirs.
Cholerne wampiry, myślą, że cały świat jest ich.

But Pushy will be there.
Ale Pushy będzie tam na pewno.

Are you always so pushy?
Zawsze jesteś taki nachalny?

And our overall winner today is Pushy Kamalo.
I zwycięzcą dzisiaj zostaje... Pushy Kamalo.

Lester was so pushy tonight.
Lester był taki natarczywy.

Dana and Pushy's odyssey, step one, complete.
Odyseja Dany i Pushy, etap pierwszy zakończony.

Captivity has made her pushy, eh?
Przez niewolę zrobiła się bezczelna.

I only date pushy women.
Umawiam się tylko z bezczelnymi.

This feels wrong. And pushy.
Wydaje mi się, że to złe i... natarczywe.

I'm going dancing with Pushy.
Zamierzam potańczyć.... razem z Pushy.

And I thought Girl Scouts were pushy.
A ja myślałem, że to harcerki są natrętne!

I think you're cocky, arrogant, bossy, and pushy.
Uważam że jesteś: próżny, arogancki, apodyktyczny, nachalny.

It's too pushy!
Dajmy spokój, nie bądźmy nachalni.

No, you're not pushy.
Nie, nie jesteś natrętny.

and some of them people were loud and pushy.'
Niektórzy byli głośni i natarczywi.

I'm patient, I'm not pushy, not crazy.
Jestem cierpliwy, nie naciskam, nie wariuję.

Meredith, I'm pushy.
Meredith, jestem nachalna.