to appropriate, to assign
przeznaczać fundusze: to appropriate funds
(coś na coś) to intend, to destine
~ (kogoś do czegoś/kogoś do zrobienia czegoś) to predestine (sb to sth/to do sth)
(fundusze na jakiś cel) to appropriate, to assign
(desygnować) to designate, to destine
vt imperf to intend (kogoś do czegoś sb for sth)
to assign (coś na coś sth for sth): być ~onym dla kogoś to be meant for sb
(fundusze na jakiś cel) to allocate
to earmark (sth for sth)
vt to destine (na coś, do czegoś - for (to) sth)
to devote (coś na coś - sth to sth)
to intend (coś na coś - sth for sth,
kogoś na coś - sb to be sth,
coś dla kogoś - sth for sb)
te książki przeznaczone są dla biblioteki - these books are intended for the library
to destine, to allocate, to appropriate
1. to allocate
2. to appriopriate ~ fundusze to appropriate funds for~ wpłatę na pokrycie określonej należności to appropriate a payment
(przeznaczyć) vt
1. to allocate
2. to appriopriate ~ fundusze to appropriate funds for, to assign funds for, to earmarked funds for ~ pieniądz na …. to allot money for …. ~ wpłatę na pokrycie określonej należności to appropriate a payment
PRZEZNACZYĆ
to allot, to appropriate
imperf destine (na coś, do czegoś for (to) sth)
devote (coś na coś sth to sth)
intend (coś na coś sth for sth, kogoś na coś sb to be sth, coś dla kogoś sth for sb)
schedule
intend
divert
devote
destine
design
dedicate
assign
appropriate