(na wskroś) through, (US t.) thru
(ponad) over
(na drugą stronę) across
~ kogoś/coś by, over, on
(czas) for, over
(powód, przyczyna) because, by
(mat.) by
jechać ~... to drive through...
przechodzić ~ to walk across
przeskakiwać ~ to jump over
rozmawiać ~... to speak on/over
~ całe życie throughout the life
~ cały czas all the time
~ grzeczność by courtesy
~ pomyłkę by mistake

prep
1. (ruch w przestrzeni) across
over
through: iść ~ pola to go across the fields.
2. (mijając) via
~ Paryż via Paris.
3. (ruch przez część ciała) across
over
on: mieć coś przewieszone ~ ramię to have sth over the shoulder.
4. (przy pomocy) through: ~ tłumacza through an interpreter.
5. (w działaniach matematycznych - mnożeniu i dzieleniu) by
pomnożyć ~ 7 to mulltiply by
7.
6. (sposób) by
through: doręczyć list ~ przyjaciela to deliver the letter by a friend.
7. (określa przyczynę) through
by: ~ lenistwo through laziness
~ pomyłkę by mistake

praep. 1. through 2. over 3. across 4. for 5. per 6. by ~ korupcję corruptly ~ który per quod, whereby ~ noc overnight ~ pomyłkę by mistake ~ sąd per curiam

ALONG

ACROSS

THROUGH

OVER

VIA

DURING

praep through, by, across, over
(o czasie) during, for, within, in
~ cały dzień all the day long
~ cały rok all the year round
~ telefon by phone
~ Szekspira by Shakespeare

for

overnight

per

thereby

throughout