Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(komuś) to disturb
(być zawadą/przeszkodą) to interfere (with)
(utrudniać, zapobiegać) to prevent
(niepokoić) to bother, to trouble

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi imperf
1.
(być przeszkodą) to disturb
to interrupt: nie ~aj mu don't disturb him
nie ~a mi to I don't mind
nie ~aj sobie don't bother (yourself) !
2.
(utrudniać) to prevent
to hinder
to hamper
to interfere (with) .
3.
(denerwować) to annoy
to bait: przeszkadza mi jej zachowanie I'm annoyed by her behaviour

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi to hinder, to disturb, to trouble (komuś - sb) (zawadzać) to obstruct (komuś, czemuś - sb, sth)
przeszkadzać komuś w odpoczynku - to disturb sb’s rest
to interfere (w czymś - with sth)
to mi wcale nie przeszkadza - I don’t mind at all

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to hinder, to prevent, to stop, to hamper, to interfere~ skutecznemu wykonywaniu prawa do skargi - to hinder the exercise of the right of petition~ w realizacji zadań - to interfere with the completion of tasks~ w wykonywaniu prawa - to hinder the enforcement of the law

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

to interfere

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

(przeszkodzić) vi to interfere

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PREVENT

STOP

CUMBER

BAULK

DISTURB

BALK

ENCUMBER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

interrupt, obstruct, intervene

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf hinder, disturb, trouble (komuś sb)
(zawadzać) obstruct (ko-muś, czemuś sb, sth)

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

perturb

obstruct

impede

hinder

heckle

handicap

hamper

embarrass

distract

disrupt

bother