fiz.,hydr. flow; discharge
~ broni - przen. flow of weapons
~ burzliwy - turbulent flow
~ danych - data flow
~ gazów - gas flow
~ gwałtowny - flush
~ grawitacyjny - gravity flow
~ hiperdźwiękowy - hypersonic flow
~ hydrauliczny - hydraulic discharge
~ informacji - information flow
~ jednostkowy - hydr. discharge
~ kontrolowany - controlled flow
~ krwi do mózgu - med. blood flow to the brain
~ krytyczny - critical flow
~ ku dołowi - downward flow
~ ku górze - upward flow
~ laminarny - lar flow, streamline flow
~ ludzi i sprzętu - flow of men and equipment
~ maksymalny - maximum discharge, maximum flow
~ materii i energii - matter and energy flow
~ miarodajny - base flow
~ miesięczny - monthly flow, monthly discharge
~ naddźwiękowy - supersonic flow
~ najwyższy zanotowany - largest recorded flow
~ niejednorodny - non uniform flow
~ nierównomierny - non steady flow, unsteady flow
~ niezaburzony - undisturbed flow; lotn. freestream
~ niżówkowy - base flow, low water, low water discharge, low water flow
~ objętościowy - volume flow, volumetric flow, (volume) discharge
~ paliwa - tech. fuel flow
~ podpowierzchniowy - subsurface flow
~ powierzchniowy - surface flow
~ powietrza - airflow
~ powodziowy - flood flow, flood discharge, overbankflow, overbank discharge
~ prądu - el. current passage, electricity flow
~ przydźwiękowy - aerodyn. transonic flow (of the air)
~ pulsacyjny - pulsating flow
~ regularny - regular flow
~ ruchu - transp. traffic flow
~ rwący - torrential flow, rapid flow
~ rzeki - river flow, river discharge
~ sprzętu i uzbrojenia - meteriel flow
~ stały - steady flow
~ swobodny - free flow
~ szczytowy - peak flow; hydr. peak discharge
~ średni - mean flow, mean discharge, average discharge
~ średni dobowy - mean daily flow, mean daily discharge
~ średni niski - mean low water discharge
~ średni roczny - mean annual flow, mean annual discharge
~ świeżego powietrza - flow of fresh air
~ turbulencyjny - turbulent flow
~ ustalony - steady flow, stationary flow
~ warstwowy - sheet flow
~ wezbraniowy - bankful flow, flood flow, bankful discharge
~ wirowy - eddy flow, rotational flow, vortex flow
~ wody - water flow, water discharge
~ wód podziemnych - groundwater flow, groundwater discharge
~ wymuszony - forced flow
~ wysoki - high flow
~ zmienny - changeable flow; hydr. changeable discharge

flow
~ gotówki cash flow
~ towarów goods traffic
diagram ~wu flow diagram/chart

n masc U flow

1. flow 2. movement~ dochodów income flow ~ funduszy flow of funds ~ gotówki cash flow~ gotówki netto net cash overflow ~ kapitału capital flow~ kapitału krótkoterminowego short-term capital movement ~ środków finansowych flow of funds ~ środków pieniężnych cash flow~ środków pieniężnych netto net cash flow ~ środków pieniężnych netto net cash flow ~ środków pieniężnych z działalności operacyjnej cash flow from operations~y i zasoby flows and stocks ~y pieniężne netto after-tax cash flow ~y środków pieniężnych z działalności operacyjnej cash flow from operations

m flow, movement ~ dochodów income flow ~ funduszów flow of funds ~ gotówki cash flow ~ gotówki netto net cash overflow ~ kapitału capital flow ~ kapitału krótkoterminowego short-term capital movement „Przepływ pracy” komp. Workflow ~ środków finansowych financing flow ~ środków pieniężnych cash flow ~ środków pieniężnych netto net cash flow ~ środków pieniężnych z działalności operacyjnej cash flow from operations ~y międzygałęziowe input-output analysis ~y pieniężne netto after-tax cash flow ~y pieniężne netto z działalności operacyjnej net cash flow from operating activities analiza ~ów międzygałęziowych input-output table

flow n, flux n

flow, passage of fluid or gas, flux

FLUX

flow

m flow

fiz., hydro. flow
discharge
~ biologiczny - biological flow, biological discharge
~ brzegowy in-bank flow, bankful discharge
~ burz liwy turbulent flow, turbulent discharge
~ burzowy stormy flow, stormy discharge, stromwater discharge
~ chwilowy instantaneous flow
~ cieczy fluid flow
~ ciśnieniowy pressure flow
~ dobowy daily flow, diurnal flow, diurnal discharge
~ dobowy ścieków daily sewage flow
~ dopuszczalny allowable flow, permitted flow
~ dopuszczalny ścieków acceptable effluent flow
~ dozwolony permitted flow
~ godzinowy hourly flow
~ graniczny boundary flow
~ grawitacyjny gravitational flow
~ gwałtowny violent flow, flush
~ gwarantowany guaranteed flow
~ grawitacyjny gravity-flow
~ hydrauliczny hydraulic flow, hydraulic discharge
~ jednorodny homogenous flow, uniform flow
~ jednostkowy specific discharge
~ kapilarny capillary flow
~ kierowany na oczyszczalnię flow to treatment
~ kontrolowany controlled flow, controlled discharge
~ korytowy channel flow, stream flow
~ krytyczny critical flow, critical discharge
~ kulminacyjny peak discharge
~ laminarny laminar flow, laminar discharge
~ maksymalny maximum discharge
~ materii i energii matter and energy flow
~ miarodajny base flow, reliable flow
~ mierzony measured flow
~ miesięczny monthly discharge
~ między ziarnami ( np . piasku) intergranular flow
~, minimalny dopuszczalny minimum acceptable flow
~ minimalny godzinowy minimum hourly flow
~ minimalny roczny annual minimum discharge, annual minimum flow
~ nadmierny excess flow
~ najwyższy zanotowany maximum recorded flow
~ naturalny natural flow
~ nieczystości fowl matter flow
~ niejednorodny non-uniform flow, non-homogenous flow, non- homoginous discharge
~ nienaruszalny baseflow
~ nierównomierny non-steady flow, unsteady flow
~ nieustalony unsteady flow
~ niezaburzony undisturbed flow
~ niżówkowy baseflow, low baseflow, low-water discharge, low flow
~ objętościowy volumetric discharge
~ okresu bezdeszczowego dry-weather flow, dry-weather discharge
~ określony pozwoleniem consented flow
~ opadający descending flow
~ pełnobrzegowy
~ wezbraniowy bankful discharge, bankful flow
~ pionowy vertical flow
~ płaski plane flow
~ początkowy initial flow, initial discharge
~ podpowierzchniowy subsurface flow
~ podziemny underground flow, subsurface flow
~ pory dziennej daytime flow
~ pory nocnej night-time flow
~ powierzczhniowy surface flow
~ powodziowy flood discharge, flood flow, overbank discharge, out-of- bank flow
~ poziomy horizontal flow
~ projektowy design flow
~ przelewowy (cross) weir flow
~ przeliczony na równoważną liczbę mieszkańców population equivalent flow
~ pulsacyjny pulsating flow
~ regularny regular flow
~ rwący rapid flow, torrential flow
~ rzeczny river flow, river discharge, fluvial discharge
~ rzeczny niski low river flow
~ spokojny calm flow, tranquil flow
~ stały steady flow
~ surowych ścieków raw sewage flow
~ swobodny free flow
~ szczelinowy geol. fissure flow
~ szczytowy hydro. peak flow, peak discharge
~ szczytowy rzeki peak river-flow
~ ścieków sewage flow, wastewater flow
sewage discharge
~ średni average flow, average discharge, mean flow, mean discharge
~ średni dobowy average daily flow, mean daily discharge
~ średni dzienny average daytime flow
~ średni niski average low flow, mean low flow, mean low-water discharge
~ średni nocny average night flow
~ średni okresu bezdeszczowego average dry-weather flow
~ średni roczny mean annual flow, mean annual discharge
~ średni wieloletni multi-annual average flow
~ powodziowy flow flow, flood discharge
~ turbulencyjny turbulent flow, turbulent discharge
~ ustalony established flow, steady flow
~ utrudniony impeded discharge, obstructed discharge, impeded flow
~ warstwowy sheet flow
~ wezbraniowy bankful flow, bankful discharge
~ wirowy eddy flow, rotational flow, vortex flow
~ wody water flow, water discharge
~ wód gruntowych/podziemnych groundwater flow, groundwater discharge
~ podpiętrzony ponded flow
~ wymuszony forced flow
~ wyrównany levelled flow
~ wznoszący ascending flow
~ zanieczyszczeń pollutant flow
~ zmienny changeable flow
~ z wielolecia multi-year flow
~ żeglowny navigable flow

hydr. dischargeflow~ ciśnieniowy pressure flow~ objętościowy volumetric flushing~ odpadów waste flow~ podziemny subsurface flushing, underground flushing~ powodziowy flood discharge~ rzeki river discharge~ swobodny free flow~ ścieków sewage effluent flushing~ wód gruntowych~ wód podziemnych groundwatewr flow, groundwater discharge