to delegate, to grant, to pass, to pass over, to remit, to surrender, to transfer, to transmit, to vest, to endorse
(np. prawa) to cede
(np. wiadomości) to convey

przekazywać informację: to convey informationprzekazywać majątek: to make a property over, to settle propertyprzekazywać majątek swoim następcom: to transmit a property to one's heirsprzekazywać powiernikowi w zarząd: to trusteeprzekazywać swoje prawa: to make over one's rightsprzekazywać ziemię innemu posiadaczowi: to transfer land

to pass on, to transfer, to hand over
(w spadku, potomności) to bequeath, to will
(komunikować) to communicate
(cedować, scedować) to cede
(przelewać prawa, obowiązki na) to devolve (on/upon), to delegate
(informacje itp.) to convey, to pass on, to hand on
(dostarczać) to deliver
(darować, ofiarowywać) to donate
(młodszym pokoleniom) to hand down
(transmitować) to transmit, to relay
~ pieniądze to remit, to transfer
~ pieniądze na konto~to credit to an account
~ pozdrowienia to give regards
~ komuś poufne informacje (pot.) to tip sb off

vt to transfer, to pass on, to send, to hand down, to transmit (podarować) to donate (w spadku) to bequeath
przekazywać potomności - to hand down to posterity

to transfer ~ majątek to vest~ na konto bankowe to transfer to a bank account ~ pieniądze to remit money ~ przez indos to transfer by endorsement~ środki pieniężne to transfer funds

(przekazać) vt
1. to transfer
2. to transmit
3. to hand over
4. to hand down
5. to make over
6. to remit
7. to convey
8. to put out
9. to give ~ informację to transmit information, to convey information ~ komuś sprawę do decyzji to relegate a case to sb for decision ~ majątek to vest ~ na konto to transfer on the account ~ pieniądze to remit money ~ przez indos to transfer by endorsement ~ sprawę wyższym władzom to turn a case over to higher authorities ~ środki pieniężne to transfer funds ~ do rozpoznania to make a reference ~ władzę to devolve

relay, transmitter

PRZEKAZAĆ

1. to transfer
2. to transmit
3. to hand over
4. to hand down
5. to make over
6. to remit
7. to convey
8. to put out
9. to give

to hand down, to hand over, to put out

imperf transfer
~ informacje communicate

transmit

relayed

relay

pass

give

devolve

convey

convex

consign

bequeath