(Verb) wcześniej pokazywać wybranej grupie, mieć pokaz przedpremierowy, oglądać wcześniej; technika wyświetlać w podglądzie; dokonywać wstępnego przeglądu; rzucić okiem na coś; omówić, omawiać;
(Noun) wcześniejszy pokaz tylko dla wybranej grupy; technika podgląd; przegląd; prapremiera; zwiastun, trailer; zapowiedź, spot reklamowy;
print preview - technika podgląd wydruku;
get a preview of sth - posmakować czegoś;
life preview - technika podgląd na sytuację dziejącą się na żywo;
give a preview of sth - pozwolić komuś posmakować czegoś;
sneak preview - (Noun) pokaz przedpremierowy; technika prapremiera; możliwość obejrzenia czegoś przed oficjalną premierą;
sneak preview - (Noun) pokaz przedpremierowy; technika prapremiera; możliwość obejrzenia czegoś przed oficjalną premierą;
przegląd (przed czymś), prapremiera, pokaz filmowy zamknięty
przedpremierowy
'privjuv Robić wprowadzenie (do) ; wstępnie omawiać (najważniejsze kwestie, itp.) Professor Lighter previewed the course for us (Professor Lighter wstepnie omówi3 plan zajea) - Student University of Tennessee (1999) It's a pretty good idea to preview the course (To ca3kiem dobry pomys3, ?eby zrobia wprowadzenie do zajea) - Student University of Alabama (2000)
n przedpremierowy pokaz (filmu, sztuki)
vt pokazywać (przed premierą)
dokonywać wstępnego przeglądu
PRAPREMIERA
ZAPOWIEDŹ
pokaz przedpremierowy
przegląd przed wydarzeniem
podgląd
przegląd materiału
pierwszy pokaz filmu lub programu przed rozpoczęciem rozpowszechniania
podgląd
pokaz
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Now, we're going to do other poems for you, and here's a preview of some of the poets.
Teraz zabieramy się za opracowywanie innych wierszy. ~~~ A oto zapowiedzi kilkorga poetów.
To close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
Aby zamknąć widok szczegółów, kliknij X w prawym górnym rogu okienka.
In the preview pane, you can find the following information:
W widoku szczegółów w każdym wierszu można znaleźć następujące informacje:
You can also zoom in and out of the preview, using the magnifying glass buttons, also in the toolbar.
Widok w wersji dla komputerów nie jest dostępny w dla arkuszy kalkulacyjnych Google.
This will open the online preview, displaying the individual slides plus the explanatory text for each.
Po kliknięciu na ekranie pojawią się pojedyncze slajdy wraz z opisami.
People, the fiery sky insists as the expected preview of salvation!
Ludzie, niebo ogniste nastaje jako oczekiwany zwiastun zbawienia!
This restaurant isn't open yet, so this is sort of a preview.
Ta restauracja jeszcze nie jest otwarta, więc to jest coś jak prapremiera.
You got a sneak preview you could share with us, beautiful lady?
Masz coś z czym mogłabyś się z nami podzielić, piękna?
I thought you might like a sneak preview before you take up permanent residence.
Myślałem, że spodoba ci się przedsmak, zanim się tu na stałe zadomowisz.
It's kind of like an out-of-town preview, only it's in town.
Jak gra przed sezonem na wyjeździe, tylko że nie na wyjeździe.
There was no preview that night, Cheech.
Nie było pokazu przed premierą, Cheech.
I was invited to preview.
Byłem przez nich zaproszony już wcześniej.
Look, Rusty, if you're here to get a preview of Dale's speech...
Rusty jeśli jesteś tu żeby dostać streszczenie przemowy Dale'a...
What? Welcome home, Sidney. Preview of coming events.
Czego? Witaj w domu Sidney. To zwiastun kolejnych wydarzeń.
Looking at the press preview - the preview of the plenary sitting of 21 to 24 April - I can read about the important reports on the immunity of MEPs, but there is nothing about the discharges for the 2007 financial year.
Patrząc na zapowiedzi prasowe - zapowiedzi dotyczące posiedzenia plenarnego w dniach 21-24 kwietnia - czytam o sprawozdaniach na temat immunitetu posłów, natomiast nie ma nic o absolutoriach za rok budżetowy 2007.