Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Serbia is demonstrating an outstanding predisposition for moving towards becoming part of the EU.
Serbia wykazuje wybitne predyspozycje do stania się częścią UE.

statmt.org

So the genome really tells you much more about predisposition.
Zatem genom, tak naprawdę mówi nam bardziej o predyspozycjach.

TED

The spirit of openness and a favourable predisposition towards enlargement had already been formally confirmed.
Już wtedy oficjalnie potwierdzono ducha otwartości i pozytywne nastawienie do rozszerzenia.

statmt.org

Man's predisposition is not determined by the color of his skin.
Predyspozycja człowieka nie jest zdeterminowana przez kolor jego skóry.

It seems I have a genetic predisposition to knee problems.
Wydaje się, że mam genetyczne predyspozycje do choroby kolan.

What about a genetic predisposition to an autoimmune disease?
A może genetyczna skłonność do chorób autoimmunologicznych?

I am sure that it is genetic predisposition.
Jestem pewien, że to są genetyczne predyspozycje.

Swell, well, how do I play genetic predisposition?
Super. Jak mam udawać genetyczną predyspozycję?

The incidence of some kinds of cancer can be predicted by genetic predisposition, lifestyle and so on.
Zachorowalność na niektóre rodzaje raka daje się przewidywać na podstawie predyspozycji genetycznych, stylu życia itd.

The spirit of openness and a favourable predisposition towards enlargement had already been formally confirmed.
Już wtedy oficjalnie potwierdzono ducha otwartości i pozytywne nastawienie do rozszerzenia.

Serbia is demonstrating an outstanding predisposition for moving towards becoming part of the EU.
Serbia wykazuje wybitne predyspozycje do stania się częścią UE.

Don't forget genetic predisposition towards addiction.
Nie zapominaj o jego genetycznych predyspozycjach do uzależnienia.

Predisposition to what?
Predyspozycja do czego?

No, we're going with middle child and a genetic predisposition... ...to inadequate serotonin production.
Nie. Trzymamy się środkowego dziecka i genetycznej predyspozycji do nadmiaru produkcji serotoniny.

Those categories of people who are vulnerable and marginalised, such as the unemployed and immigrants, as well as the disabled or people who have suffered abuse, have a greater predisposition to depression in the current economic crisis.
Ludzie bezbronni i zepchnięci na margines społeczeństwa, jak bezrobotni oraz imigranci, a także niepełnosprawni lub osoby wykorzystywane seksualnie, są bardziej narażeni na depresję w czasie obecnego kryzysu gospodarczego.

It is the EU country with the highest number of tuberculosis patients and it is in the penultimate place when it comes to the quality of diabetes treatment although diabetes is the disease with the highest predisposition.
Jest to kraj członkowski UE o najwyższej liczbie chorych na gruźlicę, który ponadto znajduje się na przedostatnim miejscu pod względem jakości leczenia cukrzycy, mimo że jesteśmy bardzo podatni na tę chorobę.