Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Fourthly, in points 31 and 32 there is a series of precise plans concerning Russia.
Po czwarte, w punktach 31 i 32 znajdują się szczegółowe plany dotyczące Rosji.

statmt.org

Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
Większość przedmiotów codziennego użytku spełnia bardzo precyzyjnie określone normy.

statmt.org

We are not giving more precise instructions, because that is not what we have to do.
Nie dajemy bardziej precyzyjnych instrukcji, ponieważ nie należy to do naszych zadań.

statmt.org

We need indicators and precise timetables for the realisation of children's rights.
Potrzebujemy wskaźników i określenia kalendarza realizacji praw dziecka.

statmt.org

I am not sufficiently informed about the precise situation in Austria.
Nie mam wystarczających informacji, jak dokładnie wygląda sytuacja w Austrii.

statmt.org

Each examination can last up to three or four hours, taken at the individual's pace, and is painstakingly methodical and precise to ensure that nothing is missed and that all the evidence found is carefully measured and noted, so it will stand up to scrutiny in court.

www.guardian.co.uk

While the precise shape of the work has yet to be finalised, he said he also hoped to sample sounds such as the birdsong mentioned in the Country Diary (on that day a "clashing chorus" of chiffchaffs), recordings from the West Bank, and a tape or digital file of a journalist's interview before it was transformed into an article.

www.guardian.co.uk

" As ever, Bramwell leaves you guessing as to the precise nature of what sounds like an early understanding of mortality.

www.guardian.co.uk

He was strapped to a black chair with a metal tray placed beneath it to collect his blood, had a hood placed over his head, and a white circular target pinned to his chest to mark his heart - the precise location of which had been identified earlier by a prison doctor.

www.guardian.co.uk

So let us be very precise about where you stand.
Bądźmy więc być bardzo precyzyjne o czym stoisz.

I think a few points need to be made more precise.
Myślę, że kilka kwestii należy doprecyzować.

But I gave you a precise time at which to page me.
Dałem ci dokładny rozkład godzin, w których masz dzwonić.

I would like to have much more precise information on this.
Chciałabym uzyskać dużo dokładniejsze informacje na ten temat.

First of all, the reports need to be more precise.
Przede wszystkim, sprawozdania muszą być bardziej precyzyjne.

You'd think a professor of law could be more precise with her language.
Myślę, że profesor prawa, powinien być bardziej uważny w tym jakich słów używa.

You must be precise or the result could kill her.
Musisz być dokładny, bo inaczej zabijesz ją.

In what precise form do you see this respect taking?
Jaki dokładnie jest ten szacunek?

Or to be more precise, I just got dressed up.
By być bardziej dokładnym, właśnie się ubrałam.

And through precise military action, we will take the essential first step.
Dzięki precyzyjnym działaniom militarnym, zrobimy pierwszy krok w tym kierunku.

Now would be the precise time to revenge myself on their children.
Teraz byłby doskonały moment, by zemścić się na ich dzieciach.

Therefore, to be precise, it's my turn to ask a question.
Aby było to zupełnie jasne, tym razem ja zadam wam pytanie.

So you want to know why they all snapped at that precise moment.
Więc chcesz dojść do tego, dlaczego wszyscy stracili panowanie w tej jednej chwili.

We want the financial details made available to be more precise and meaningful.
Chcemy, żeby udostępniane informacje finansowe były bardziej precyzyjne i rzetelne.

I need a precise time estimate on our remaining power.
Potrzebuje dokładnego czasu, jaki nam pozostał do wyczerpania energii.

This lesson should teach us to be more precise in future.
Ta nauczka powinna nauczyć nas większej precyzji na przyszłość.

Perhaps in 5O years this talking cure might develop into a precise science.
Może za 50 lat ta kuracja poprzez rozmowę mogłaby rozwinąć się do dokładnej nauki.

It is a very faint, but clear and precise drawing.
Jest to słabo widoczny, lecz bardzo dokładny rysunek.

Thus I would appreciate a precise reply to these two questions.
Tak więc byłbym wdzięczny za precyzyjną odpowiedź na te dwa pytania.

Extraordinary and exceptional help should be considered in these precise cases.
W takich szczególnych przypadkach należy rozważyć nadzwyczajną i wyjątkową pomoc.

It is now a question of being precise and firm on the points that continue to pose a problem.
Teraz pozostaje nam zachowanie precyzyjnego i zdecydowanego podejścia do tych elementów, które nadal stanowią problem.

I want you to give a very precise answer.
Chciałbym, by pani udzieliła bardzo precyzyjnej odpowiedzi.

But I would like to be even more precise.
Chciałbym jednak udzielić bardziej szczegółowych wyjaśnień.

According to the spokesman, the matter concerned several thousand people, but he was not able to give their precise number.
Według rzecznika sprawa dotyczyła kilku tysięcy osób, ale nie był on w stanie podać ich dokładnej liczby.

Now is not the time to prejudge the precise way forward.
Nie jest to dobry czas na przesądzanie o tym, jak powinna dokładnie wyglądać dalsza droga naprzód.

I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Nalegam na ścisłą i wyczerpującą odpowiedź w tych trudnych zagadnieniach prawnych.

It will take some time to have precise results.
Potrzebuję więcej czasu, żeby otrzymać precyzyjne wyniki.

At this precise point, just a few feet back here
Natomiast w tym oto punkcie, no może kilka stóp dalej,

It was even precise as to place and time.
Określiłem nawet jej miejsce i czas.

In that way we will be obtaining precise information about this substance.
W ten sposób otrzymamy dokładne o niej informacje.

We therefore need to act to ensure that precise, complete information can be collected.
Dlatego powinniśmy podjąć działania zmierzające do gromadzenia dokładnych i pełnych informacji.

I cannot give any precise timelines but we are working on it.
Nie mogę podać żadnych konkretnych terminów, ale prace trwają.

All the measures have a precise objective: to value human dignity.
Wszystkie te środki mają precyzyjnie określony cel: zapewnienie poszanowania godności ludzkiej.

With my own two legs, to be more precise.
Na własne nogi, żeby być bardziej precyzyjnym.

I call on the Commission to submit precise studies and legal proposals in the next few months.
Zwracam się do Komisji, aby w nadchodzących miesiącach przedstawiła szczegółowe badania i wnioski prawne.

Members, like citizens, must be able to determine the precise identity of these actors.
Posłowie, tak jak obywatele, muszą być w stanie określić dokładną tożsamość tych osób.

Most of the objects that we use every day conform to very precise standards.
Większość przedmiotów codziennego użytku spełnia bardzo precyzyjnie określone normy.

The communication is still under preparation and the precise content has not yet been agreed on.
Komunikat jest nadal przygotowywany, a dokładnej treści jeszcze nie uzgodniono.

My father never seem to die much work has lived so precise
Mój ojciec nigdy nie wydają się umierać yaţardý Jest tak wiele wyjaśnić

That is why I thought it appropriate to be here this evening and to confirm the precise points you have raised.
Dlatego uznałem za właściwe pojawić się tu dziś wieczorem tu oraz potwierdzić poruszone przez państwa szczegółowe zagadnienia.

Yet where are the precise answers to these questions?
Gdzie są zatem odpowiedzi na te pytania?

The Council fails to clarify the precise role of the public authority.
Rada nie jest w stanie szczegółowo wyjaśnić roli organu publicznego, który będzie odpowiedzialny za dane.

The procedures are not sufficiently precise and leave room for interpretation.
Procedury nie są wystarczająco precyzyjne i pozostawiają możliwość różnych interpretacji.

Finally, I will say a brief word on the secretariat because that was a very precise question.
Chciałabym jeszcze powiedzieć słowo na temat sekretariatu, ponieważ padło w związku z tym wyraźne pytanie.

Two main difficulties emerged in the specific and very precise text that we have before us today.
W szczególnym i bardzo precyzyjnym tekście, który mamy przed sobą, wyłoniły się dwie podstawowe trudności.

However, since there is no single, precise legal definition of a civil society organisation, this can present difficulties.
Jednakże może to być trudne, ponieważ nie istnieje jedna precyzyjna definicja prawna organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

I am not sufficiently informed about the precise situation in Austria.
Nie mam wystarczających informacji, jak dokładnie wygląda sytuacja w Austrii.

In fact it is steering by sight, with no precise aims.
W zasadzie brniemy na wyczucie, bez wyraźnych wytycznych.

But this is a precise description of a fuzzy mechanism.
Ale to dokładny opis zawiłego mechanizmu.

Sample's too small to be precise, but the uranium is of Soviet origin.
Próbka jest zbyt mała, więc nie wiedzą dokładnie, ale uran ma sowieckie pochodzenie.