Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I developed a sense of compassion sort of as second nature, but I became a preacher.
Teraz rozwinąłem poczucie miłosierdzia, jako drugiej natury, ale zostałem pastorem.

TED

Let me stress that there must be surveillance of the preachers of hate: that is a necessity.
Podkreślam, musimy obserwować głosicieli nienawiści - jest to konieczność.

statmt.org

And so I flew to St. Louis and met Ray, and he's a preacher -- (Laughter) among other things.
Poleciałem do Saint Louis by się z nim spotkać, a on jest pastorem.

TED

I would say to all preachers: no god approves of murder.
Należy im przy tym powtarzać, że żaden bóg nie opowiada się za mordowaniem.

statmt.org

The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Słowa kaznodziei, syna Dawidowego, króla w Jeruzalemie.

Jesus Army

Smart last week gave three days of testimony in the trial of Brian David Mitchell, a former street preacher who crept into her bedroom and spirited her away into the mountains at knifepoint.

www.guardian.co.uk

Inspire appears to be the brainchild of Anwar al-Awlaki, a fugitive US-born radical preacher and key figure in al-Qaida in the Arabian Peninsula (Aqap), based in Yemen's remote tribal areas - and suggests a drive to recruit terrorists.

www.guardian.co.uk

The American preacher who planned a mass burning of the Qur'an on the anniversary of the 9/11 terrorist attacks could be banned from entering Britain under incitement and national security laws.

www.guardian.co.uk

Palin arrived at the invitation of Franklin Graham, a leading evangelical preacher who has drawn criticism for calling Islam a "religion of war" and for saying that Barack Obama has "the seed of Islam" in him.

www.guardian.co.uk

Think I should make the preacher tell me about her?
Myślisz, że powinnam zmusić pastora, żeby mi o niej opowiedział?

He said, Tell the preacher to come in the morning.
Powiedział Powiedzcie pastorowi, aby przyjechał rano.

He came here about a year ago as a preacher.
Przybył tu rok temu jako kaznodzieja.

Well, there's always been something of the preacher in Jim.
Jim miał zawsze w sobie coś z kaznodziei.

I heard he sold it to a preacher and his wife.
Słyszałam, że sprzedał go pastorowi i jego żonie.

Well, he wanted the preacher to come to the funeral.
Nie zgodził się przyjechać na pogrzeb.

I never should've trusted that preacher to do what had to be done.
Nigdy nie powinienem ufać, że kaznodzieja zrobić to, co należało zrobić.

Let's go find that preacher. I think they call him a rabbi here.
Chodzony znajdować tego pastora. myślę, że oni dzwonią do jego rabbi tu.

There ain't much for a preacher to do here, right?
Pastor nie ma tam wiele do roboty, czyż nie?

Are you asking me as a captain or a preacher, Sam?
Pytasz mnie jako kapitan czy jako kaznodzieja?

With the preacher gone, your life won't be worth spit.
Wraz z odjazdem pastora twoje życie straciło na wartości.

So I ain't up here trying to be nobody's preacher.
Więc nie jestem tu, by prawić komukolwiek kazania.

Congratulations, looks like you're going to the next round, Preacher.
Moje gratulacje, przechodzisz do kolejnej rundy, Kaznodziejo.

It was written by some wild preacher man that has gotten into your head.
Został napisany przez szalonego kaznodzieję, który dostał się do twej głowy.

It's not wrong to be drawn to the power, is it, preacher?
Ale nie ty. Nie, dla mnie to była łatwizna.

Talk to me like a father, not like a preacher.
Mów do mnie, jak ojciec, nie jak pastor.

He's stuck in this idea that I'm some full of slick city preacher.
On tkwi w ten pomysł, że jestem trochę pełen slick kaznodzieja miasta.

What does the big preacher man think about this?
Co ten wasz kaznodzieja o tym myśli?

I can even do it in one day, Preacher.
Mogę ci nawet dać tylko jeden dzień, Ojcze.

Diego's missing, my brother is dying. The preacher and your sister are already dead!
Diego zaginął, mój brat umiera, a kaznodzieja i wasza siostra już nie żyją!

So our preacher wasn't the child killer after all.
Więc nasz kaznodzieja nie był zabójcą dzieci.

Wilberforce follows no leader but the preacher in his head.
Wilberforce nie uznaje przywódców, kieruje nim tylko kaznodzieja w jego głowie.

My father, a preacher like you, a minister. Bred by mercy.
Mój ojciec, pastor tak jak ty, modlił się, bym miał litość dla innych.

No. The preacher said shooting's too good for me.
Kaznodzieja mówił, że postrzał jest zbyt dobry dla mnie.

I always wondered about this after hearing what the preacher said
Zawsze się nad tym zastanawiałam po wysłuchaniu kaznodziei.

I remember you liked that preacher who did Daddy's.
Pamiętam, że spodobał ci się ten ksiądz z pogrzebu taty.

I'm talking to you now as a ranger, not as a preacher.
Rozmawiam z tobą jako strażnik, nie jako pastor.

What if the preacher don't want a ride?
A jeśli kaznodzieja nie będzie chciał się przejechać?

I'm talking like a preacher, but it's your fault.
Chyba gadam już jak kaznodzieja, ale to twoja wina.

This new preacher or teacher or whatever he is.
Tym nowym kaznodzieją czy nauczycielem czy kimkolwiek on jest?

But a preacher, he could give them faith.
Ale pastor mógł przywrócić im wiarę.

And the wacko preacher wasn't making up his own batches of our product?
A ten stuknięty pastor nie robił własnych porcji naszego produktu?

And the... you know child preacher was a great novelty.
Kościół będzie chciała wiedzieć ... i ... wiesz, kaznodzieja dziecko było wielką nowością.

Najid said that you were some kind of preacher.
Najid powiedział, że jesteś kaznodzieją.

Ever seen a preacher hit anybody like that?
Widziałeś kiedykolwiek, by kaznodzieja się tak bił?

How come you got that stick-knife hid up in your blankets, Preacher?
Skąd wziął się ten nóż sprężynowy, ukryty w twojej pościeli, kaznodziejo?

When he was young, he was a preacher, so everybody believed him.
Ale gdy byliśmy młodsi, był kaznodzieją i wszyscy mu wierzyli.

Vince is going to become a preacher... minister or carpenter.
Vince zostanie kaznodzieją. Pastorem albo stolarzem.

I call that 'the preacher's take on things'.
Nazywam to "podejściem kaznodziei”.

You're all done, Preacher. You should not have done that.
Jesteś skończony, kaznodziejo, nie powinieneś tego robić.

Here's Preacher - he claims he was one once.
A to kaznodzieja. Twierdzi, że był nim kiedyś.

And the... every preacher has to have a book.
Ty wiesz ... mój ojciec był kaznodzieją. i ... każdy kaznodzieja musi mieć książkę.

But I am a very good preacher.
Ale jestem bardzo dobrym kaznodzieją.

Well, you sound more like a preacher than-
Cóż, brzmi pan bardziej jak kaznodzieja, niż... -

He's taking him back to the preacher.
On go wiezie do tego kaznodzieja.

Preacher, they're gonna burn this town to the ground, and you know it.
Pastorze, spalą to miasto na popiół i pan o tym wie.

Preacher, you must realize that she hates me.
Popie, musisz zrozumieć, że ona mnie nienawidzi.

They say he calls himself the Preacher.
Ale mówią, że nazywa siebie Kaznodzieją.

I wasn't aware that Preacher Conners had a temper problem.
Nie wiedziałem że pastor Conners miał problem z temperamentem.