Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy.
Dyrektor generalny Google Eric Schmidt jest praktykiem tej filozofii.

TED

Piracy causes victims and generates huge revenues for the practitioners of this 'profession'.
Piractwo oznacza ofiary i przynosi ogromne zyski praktykującym tę "profesję”.

statmt.org

Against Discrimination' and in specific training for legal practitioners.
Przeciw dyskryminacji” oraz specjalne szkolenie dla prawników.

statmt.org

That means improving the training of practitioners and recognising their skills.
To oznacza lepszej jakości szkolenia dla osób z małym doświadczeniem i uznawanie ich kwalifikacji.

statmt.org

It is true that judges and practitioners in each country need to be more aware of this regulation.
To prawda, że sędziowie i prawnicy w każdym kraju muszą się lepiej zapoznać z tym rozporządzeniem.

statmt.org

Still, this engaging autobiography is fascinating and fun for anyone who has grappled with the mysteries and beauties of Arabic and wants to hear from an expert practitioner how teaching methods have evolved in recent years.

www.guardian.co.uk

We are aiming for a village atmosphere: there is a massage practitioner on-site and a vintage clothes shop.

www.guardian.co.uk

David Birne, an insolvency practitioner at HW Fisher chartered accountants, warned that many companies are facing a "bleak" time, making it impossible for them to increase their workforce.

www.guardian.co.uk

"He was a fully registered medical practitioner and was also on the Home Office list of accredited forensic pathologists," he said in a statement.

www.guardian.co.uk

I like it very much. But no general practitioner's asked me. No?
Pomysł mi się podoba, ale nikt mi tego jeszcze nie zaproponował.

In my long experience as a medical practitioner I found that women scientists were just as good as, if not better than, men.
Podczas wieloletniej praktyki lekarskiej zauważyłem, że kobiety naukowcy są tak samo dobre jak mężczyźni, a może nawet i lepsze od nich.

I am a humble admirer and a fellow practitioner.
Jestem pokornym wielbicielem i kolegą po fachu.

I'm a general practitioner... and I've got a problem that may be spider-related.
Jestem lekarzem. Mam tu pewien problem, który być może związany jest z pająkami.

Jeanie, this is Lynette, our own nurse practitioner.
Jeanie, to jest Lynette, nasza nowa pielęgniarka dyplomowana.

Google Eric Schmidt is a practical practitioner of thisphilosophy.
Dyrektor generalny Google Eric Schmidt jest praktykiem tejfilozofii.

She was a powerful practitioner... ...though not enough to survive giving birth to him.
Jest to potężne lekarza, chociaż nie wystarczy, aby przetrwać urodzenia.

M. Bovary, a distinguished practitioner... has cured the club foot...
Pan Bovary, znakomity lekarz... wyleczył chorą stopę...

Mr President, as a legal practitioner who has dealt with cross-border claims, it is not all rosy in the garden as might be suggested in the report.
Panie przewodniczący! Jak twierdzi pewien prawnik zajmujący się roszczeniami w związku z wypadkami za granicą, nie wszystko jest tak różowe, jak zasugerowano w sprawozdaniu.

I congratulate her on the report which is based on her vast experience as a medical practitioner and which introduces a balanced strategy on the sustainable use of pesticides.
Gratuluję jej sprawozdania, które opiera się na jej rozległym doświadczeniu praktyka medycyny, a które proponuje zrównoważoną strategię w zakresie trwałego stosowania pestycydów.

Minerva was married to Dr. Buzzard... ...the foremost voodoo practitioner in Beaufort County.
Minerwa była jego żoną... On pierwszy zaczął praktykować voodoo w Beaufort County.