Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(kogoś) to kidnap, (US) to kidnapp, to be seized
(statek, samolot) to hijack
(unosić) to blow away
(z prądem wody) to wash away/off
(wzbudzać uczucia) to carry away
~ się to attempt
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
patrz porwać
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
vt to seize
to snatch
to carry away
to abduct (człowieka) to kidnap (samolot) to hijack (zachwycać) to enrapture
vr
porywać się - (z
miejsca) to start up
to attempt (na coś - sth)
fig. pot.
porywać się z motyką na słońce - to tilt at windmills
Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r
(porwać) vt
1. to hijack
2. to kidnap, to abduct
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
PORWAĆ
Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska
1. to hijack
2. to kidnap, to abduct
Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)
imperf seize
snatch
carry off
(samolot) hijack
(kobietę) ravish, rape
(zw. dziecko) kidnap
(zachwy-cać) enrapture
~ się vr (z miejsca) start up
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
abduct
engulf
grab
hijack
hijacked
kidnap
snatch