to touch, to approachporuszać kwestię to raise a point
poruszać problem: to bring up a questionporuszać zagadnienie: to approach a question
to move
(temat) to raise, to bring up
(wewnętrznie) to strike, to stir
(uruchamiać) to actuate
(puszczać w ruch, napędzać) to drive, to propel
~ najgłębsze uczucia to play upon/to tug at one's heartstrings
~ niebo i ziemię to move heaven and earth
~ się to move
~ się kocim krokiem to~pussyfoot
~ się chwiejnie to totter
~ się ociężale to lumber
vt imperf
1. (ruszać) to move.
2. (omówić) to bring up
to raise
to touch (up) on.
3. (wzruszać) to move
to stir
to agitate: ~ kogoś do żywego to cut sb to the quick.
4. (napędzać) to drive
to propel.vi ~ się to move: nie ~ się to keep
to stand still
vt to move
to stir
poruszać kwestię - to touch upon a question, to take up a subject
vr
poru
szać się - to move, to stir
to cover~ kolejne sprawy - to move the business forward~ się swobodnie - to move freely~ na terytorium państwa członkowskiego - to move freely within the territory of a Member State~ zagadnienie - to bring up/to put forward an issue
agitate vt
actuate
move
TAKE UP
MOVE
PROPEL
BRING UP
STIR
THRILL
TOUCH
imperf move
stir
touch (kwestię upon a ques-tion)
~ się vr move, stir
wag
raise
operate
moot
broach
agitate
activate