Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) cuchnąć, śmierdzieć;

(Noun) smród, fetor;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (colloq) smród, fetor

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) śmierdzieć
smród

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. pot. smród
vi cuchnąć

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N smród
V jechać (śmierdzieć)

Wordnet angielsko-polski

(an unpleasant smell)
smrodek
synonim: niff

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

fetor

smród

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one.
Moim pomysłem było stworzenie prawdziwej gry w ponga, takiej jak ta.

TED

I like to think of this as the Atari Pong of this blended-reality play.
To jak Atari Pong To jak Atari Pong gra wymieszana z realem.

TED

What you're going to see are video clips of two children -- one neurotypical, one with autism, playing Pong.
Zobaczą teraz państwo wideoklipy z dwójką dzieci grających w ping-ponga.

TED

The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?
było granie w Ponga na podłodze bostońskiego metra.

TED

(Laughter) Is that a good way to play ping-pong?
(śmiech) Czy to jest dobry sposób grania w ping-ponga?

TED

In Jack's bowl are ping pong balls with section numbers.
W misce Jacka sa pileczki do ping ponga z numerami sekcji.

Majoring in beer pong and date rape from what I hear.
Z tego co słyszałam kierunek: piwny pong i gwałt.

Reverend Pong say when to put them on.
Wielebny Pong powie, kiedy je włożyć.

I must now enter the glamorous beer pong dunking booth.
l musi teraz wejść do czarującego smrodu piwa maczającego stragan.

I thought you said girlfriends and beer pong don't mix. - No.
l pomyślał, że mówiłeś dziewczyny i smród piwa nie mieszają się.

The strange thing is, Rick was right! That hippie really does pong!
Dziwna rzecz jest, Rick miał rację! ten hipis naprawdę robi smród!

And you don't say: the sports ping and pong.
I nie mówi się: sporty ping i pong. Rany!

We actually won our beer pong tournament.
Faktycznie wygraliśmy swojemu smrodowi piwa turniej.

I'il put it between the old Betamaxand my dad's Pong game.
Położymy go między starym magnetowidem i komputerową grą mojego taty.

Teaching him how to play ping pong.
Uczę go grać w ping-ponga.

Prepare to get your pong on!
Przygotuj się dostać się na twój smród!

All I know is I had one pong of it and my ambition wilted.
Wszystko co wiem to to, że miałem jeden smród i moje ambicje zmarniały.

He was the Punky Pong world champion before our murder victim claimed the throne.
Był mistrzem świata w Punky Pong przed tym, jak nasza ofiara przejęła tron.

Look, you're aware that this mailman was the Punky Pong world champion?
Proszę posłuchać, jest pan świadom, że ten listonosz był mistrzem w Punky Pong?

Agent Booth would never accept Punky Pong as a sport.
Agent Booth nigdy nie uznałby Punky Pong za sport.

You're supposed to say, Roman pong.
Masz powiedzieć Rzymski pong.

We need to know the head, Mrs. Pong.
Musimy się spotkać z zastępcą dyrektora, panią Po.

Girlfriends and beer pong don't mix.
Dziewczyny i smród piwa nie mieszaj się.

Brought to you by Beer Pong America.
Przyniesiony do ciebie przez Amerykę Smrodu Piwa.

Back where I come from, they call me Ping Pong Dre, all right?
Tam, skąd pochodzę, nazywają mnie Ping Pong Dre.

Okay? This biometric technology makes Photoshop look like Pong.
Ta biometryczna technologia sprawia, że Photoshop wygląda jak Pong.

You don´t half pong, Potts!
Ty za bardzo śmierdzisz, Potts!

Beer Pong America National finalists, take your positions.
Ameryka Smrodu piwa Narodowi finaliści, biorą twoje pozycje.

Pool, beer pong, wet T-shirt contests-- they're all out.
Baseny, beer pong, mokre koszulki to wszystko odpada.

You could call a kid Kwok Pong Wang.
Dziecko może mieć na imię: Kwok Pong Wang.

Some people are called Pong...
Niektórzy z nich nazywają się Pong.

Look, play ping pong here
Popatrz, tutaj grają w ping-ponga

Hey, Beer Pong!
Hej, Piwo Pong!

Best at Quarters, at Pong, best at everything.
Najlepszy w ćwiartki, w Ponga, najlepszy we wszystkim.

Pong, bring Luang Poo some rice soup.
Pong, przynieś Luang Poo zupę ryżową.

Quick, cover it up, Ping Pong.
Szybko, przykryj go.

Pac-Man, Pong, loved these games.
Pac-Man, Pong, kocham te gry.

That pong is the pong of conquerors.
Ten smród jest smrodem zwycięstwa.

I am also getting rather tired of the fact that - not for the first time - we are being used as a ping pong ball between the PPE-DE and the PSE on these matters.
Czuję się nieco zmęczony - nie po raz pierwszy - tym, że używani jesteśmy w tej kwestii jako piłeczka pingpongowa, odbijana przez PPD-DE i PSE.