Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Accordingly, the European Union should work on polishing up its internal regulations on climate protection.
Dlatego Unia Europejska powinna podjąć działania w celu dopracowania swoich wewnętrznych przepisów w sprawie ochrony klimatu.

statmt.org

Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were more ruddy in body than rubies, their polishing was as of sapphire.
Czystsi byli Nazarejczycy jego nad śnieg, jaśniejsi nad mleko, rumieńsze ciała ich, niżeli drogie kamienie, jakoby z szafiru wyciosani byli;

Jesus Army

That is our challenge, but for now, we will be more humble and limit ourselves to approving this first legislative polishing exercise, for which I would like to congratulate our Chair, Mr Simpson.
To jest nasze wyzwanie, ale na razie będziemy skromniejsi i ograniczymy się do zatwierdzenia pierwszych poprawek w przedmiotowym prawodawstwie.

statmt.org

Now Kirkwood has been handed the job of polishing Pollini's entire image, or, as Aeffe group president Massimo Ferretti puts it, "opening us up to a decidedly more international panorama".

www.guardian.co.uk

They seem very popular, and desperately in need of word polishing.
Zdaje się, że są popularne, a im by się bardzo przydał.

I'm sure you're not polishing your jewelry in the lab.
Jestem pewny, że nie polerujesz swojej biżuterii w laboratorium.

That's a great deal of time devoted to polishing floors.
Tak, w dużej mierze. - wielokrotnie polerując podłogi.

Look at the clever boy with the badge, polishing his trophy.
Patrzcie na mądralę z odznaką. Poleruje swoje trofeum.

I'm just polishing the talent that was already there.
Ja tylko temperuje talent, który już tam był.

Before his stroke, he was always dusting and cleaning. Polishing everything.
Przed zawałem zawsze odkurzał, czyścił i polerował wszystko.

So that's why I've been polishing silver all afternoon.
To dlatego całe popołudnie polerowałam srebra.

We've been polishing these things for two days!
Przez dwa dni polerowaliśmy tą szlicznotkę!

Mabel has invented some kind of a silver polishing device!
Mabel Noise konstruuje jakieś urządzenie do czyszczenia sreber.

I just realized that I've been polishing a turd.
Zdałem sobie sprawę, że to jak polerować gówno.

I spend entire days polishing that sword to perfection
Spędziłem całe dnie polerując ten miecz.

But it's like a horn, it needs polishing.
Ale z nią jak z waltornią, musi błyszczeć.

You'il sit in your little canvas chair, polishing your balls.
Będziesz siedział w swoim małym płóciennym fotelu, polerując sobie jaja.

If Mother could see me now... polishing my own silver...
Gdyby matka zobaczyła mnie teraz... jak poleruję własne srebro...

I've just finished polishing this long sword.
Właśnie skończyłem ostrzyć ten długi miecz. Zrobię to.

Accordingly, the European Union should work on polishing up its internal regulations on climate protection.
Dlatego Unia Europejska powinna podjąć działania w celu dopracowania swoich wewnętrznych przepisów w sprawie ochrony klimatu.

You should be polishing his Lance.
Powinna pani polerować jego lancę.

You know, upkeep, like cleaning, polishing, things like that.
Wiecie, pielęgnacji, czyszczenia, polerowania i tak dalej.

I was just polishing it.
Właśnie go polerowałem.

It's for shaping and polishing rocks.
Do ścierania i polerowania kamieni.

Philip, the serving spoons need polishing.
Philip, łyżeczki wymagają polerowania.

Whiskey's no good for polishing.
Whiskey nie nadaje się do polerowania.

Pure flannel for polishing and drying.
Czysta flanela do wycierania i polerowania.

Polishing the old torpedo, sir?
Glancuje pan starą torpedę, sir?

He's polishing a bald man's head.
Jeszcze nie, poleruje głowę łysemu.

I'm done polishing my ass, Fry.
Skończyłem polerowanie mojego tyłka, Fry.

Just polishing your shoes, Mr. W.
Czyszczę panu buty, Panie W.

And polishing shoes on roads...
I polerowałeś buty przy drodze...

In other cases, such as the dialogues with neighbourhood countries, we are still polishing the instrument and are in the phase of building up the necessary confidence to allow for genuinely meaningful exchanges.
W innych przypadkach, jak np. w dialogu z państwami sąsiedzkimi, wciąż udoskonalamy instrument i budujemy zaufanie konieczne do prowadzenia autentycznie pożytecznej wymiany zdań.

That is our challenge, but for now, we will be more humble and limit ourselves to approving this first legislative polishing exercise, for which I would like to congratulate our Chair, Mr Simpson.
To jest nasze wyzwanie, ale na razie będziemy skromniejsi i ograniczymy się do zatwierdzenia pierwszych poprawek w przedmiotowym prawodawstwie.