cover; cap; mantle; case
~ brezentowa - canvas case
~ chmur - cloud cover
~ drzew - tree cover
~ glebowa - soil cover; pedosphere
~ kabiny - lotn. canopy (pl. canopies)
~ kabiny odrzucana - jettisoned canopy
~ kurzu - dustcap
~ lądolodu - geogr.,geol. ice-sheet
~ leśna - forest cover
~ lodowa - ice cover
~ luku - hatch
~ na zawiasach - hinged cap
~ ochronna - protective cover(ing)
~ osadów - geol. sediment cover, deposit cover
~ roślinna - plant cover, vegetation cover
~ śnieżna - snow cover, snow mantle
~ tlenków metali - chem. metal oxide coating
~ traw - grass cover
~ włazu - manhole cover, hatch lid
~ wylotu - outlet hatch
~ z płyt pancernych - armour-plating
~ zdejmowana - removable cover
~ zwietrzelinowa - geol. waste mantle, mantle rock
1. (covering for a hole (especially a hole in the top of a container)
"he removed the top of the carton"
"he couldn't get the top off of the bottle"
"put the cover back on the kettle")
top, cover
synonim: przykrywa
2. (either of the horny front wings in beetles and some other insects which cover and protect the functional hind wings)
wing case, elytron: :
(pudła, puszki) lid, cover
~ lodowa ice-cap
~ włazu hatch
~ śniegu mantle, layer, blanket
~ silnika (w samochodzie) bonnet
n fem C lid
cover
jacket
cap: ~ śniegu a layer of snow
lid, bonnet, cover
covering, integument, tectum
LID
COVER
LAYER
BONNET
INTEGUMENT
HULL
DISGUISE
PALL
f canopy; ~ chmur cloud cover; ~ silnika engine hood; ~ składana folding hood
lid
cover
cover
~ betonowa - concrete cover
~ glebowa soil mantle
~ leśna forest cover
~ lodowa ice cover
~ odpadów waste cap, waste cover
~ osadów sediment cover
~ roślinna vegetal cover, vegetation cover
~ stokowa slope cover
~ śniegowo-lodowa snow pack
~ śnieżna snow cover
~ włazu manhole cover
~ wylotu outlet hatch
~ zdejmowana removable cover
capcover~ glebowa soil cover~ metali metallic cover~ odpadów waste cap, waste cover~ odpadów, nieprzepuszczalna impermeable waste cover~ roślinna plant cover~ włazu manhole cover
blanket
cap
envelope
shutter
hood
tectum