Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thirty-six pirate vessels have been intercepted and 14 direct attacks have been avoided.
Przechwycono trzydzieści sześć jednostek pirackich i udaremniono 14 bezpośrednich ataków.

statmt.org

Operation Atlanta is a reaction to an increasing number of attacks on vessels by pirates.
Działanie to jest odpowiedzią na coraz liczniejsze ataki piratów na statki w tym regionie.

europa.eu

And we would be accused of pirates for doing that, because this music has been propertized.
Robiąc to możemy być oskarżeni o piractwo, prawda ponieważ ta muzyka została uwłaszczona.

TED

There are pirates who have been arrested and brought to European prisons.
Niektórych piratów aresztowano i osadzono w europejskich więzieniach.

statmt.org

That might be regarded as a still greater tragedy than the activities of pirates.
Może to być uznane za jeszcze większą tragedię niż działania piratów.

statmt.org

If his first, Original pirate Material, cast this "45th generation Roman" as a bit of a geezer - while also being hailed as the best album of the 00s in a poll in this newspaper - its successor, A Grand Don't Come for Free, turned him into public property, with a No 1 single in "Dry Your Eyes" that was quickly used to soundtrack serial English sporting defeats.

www.guardian.co.uk

I just came up with pirate radio and raves, and it was very gritty, it was a different thing.

www.guardian.co.uk

The trawlers have mostly been identified engaging in pirate fishing off west Africa.

www.guardian.co.uk

At that point, his ambition was simply to be accepted by his peers, but the album that he ended up making, Original pirate Material, became a hot favourite for the 2002 Mercury prize (although he lost in the end to Ms Dynamite).

www.guardian.co.uk

Bad for every mother's son what calls himself a pirate.
Fatalna dla każdego syna matki, który się mieni piratem.

So in your mind I am just like any other pirate?
Więc według ciebie jestem taka sama, jak każdy pirat.

I just wanted to know if your friend was a pirate.
Chciałam tylko wiedzieć czy twój przyjaciel jest piratem.

He looks like one of those guys in an old pirate movie.
Przypomina mi pewnego aktora ze starych filmów o piratach. - Jak się nazywa?

Listen, why do not we think about Stories with a good pirate?
Słuchaj, dlaczego nie pomyśleć o historia z dobrym pirata?

And you want to turn pirate yourself, is that it?
A co, ty też chcesz nim zostać?

That's got to be the best pirate I've ever seen.
To być musi najlepszy pirat, jakiego kiedykolwiek widziałem.

You've come to save the life of your true love, the pirate.
Przybyłaś ocalić życie twojej prawdziwej miłości, pirata.

The only guy on our team who dresses like a pirate.
Jedyny gość w naszej drużynie, który ubiera się jak pirat.

A pirate is exactly what i am,and she was a princess.
Jestem piratem, a ona była księżniczką.

I can be a pirate just like, sail over the world.
Mógłbym być piratem i żeglować przez cały świat.

Think what a pirate could do with a ship like that!
Tylko pomyśl, co pirat mógłby zdziałać z takim statkiem!

We were just discussing what's the best bit about being a pirate.
Właśnie dyskutowaliśmy o tym co jest najlepsze w byciu piratem.

Somebody already had a pirate ship hotel, so we went with our second choice.
Bo ktoś już zrobił statek piracki, a to był nasz drugi wariant.

Pirate is in your blood, so you'll have to square with that someday.
Ale piractwo masz we krwi, więc kiedyś będziesz musiał o tym pomyśleć.

Because my dad said that you're also a butt pirate.
Bo mój tata powiedział, że jest pan dupodajcem.

Please bear in mind that I could decide you're a pirate as well.
Proszę zaciąż to w umyśle, bo mógłbym zdecydować, że ty także jesteś piratem.

You are, without doubt, the worst pirate I've heard of.
Jesteś bez wątpienia najgorszym piratem, o jakim słyszałem!

What would Mother think if she became a pirate?
Co pomyślałaby matka gdyby Wendy została piratem?

Are you the pirate I've read about or not?
Jesteś tym piratem, o którym tyle czytałam, czy nie?

At these times, they are therefore at risk of pirate attack.
W tym czasie są narażone na ataki ze strony piratów.

Actually my little brother wants to become a pirate.
Mój brat chce być piratem.

But I still went to see the varmint with that pirate girl.
A jednak. A jednak poszedłem z tą piracką dziewczyną obejrzeć lisa.

Being killed by a pirate is a crappy way to die.
Bycie zabitym przez pirata jest okropnym sposobem na śmierć.

I may be a simple pirate, but I know one thing.
Może jestem prostym piratem, ale jedno wiem na pewno.

As one of the nine pirate lords, you must honor the call.
Jako jeden z 9 pirackich władców, musisz stawić się na ten zew.

You're a pirate and a thief, but it's a deal.
Jesteś piratem i złodziejem, ale zgoda.

He's not such a bad fellow for a pirate.
Nie jest taki zły jak na pirata.

Because I was afraid that you were a pirate.
Bałam się, że byłeś piratem.

Oh, my poor little love pirate of the Caribbean.
Mój biedny, kochany pirat z Karaibów.

The best bit about being a pirate is Ham Night!
Najlepsze w byciu piratem jest Szynkowa Noc!

That's why we got you, to find the pirate.
Po to mamy ciebie, żebyś znalazł piratów.

In pirate terms, you might say I'm firing a shot across my enemy's bow.
W języku piratów, można powiedzieć, że jestem lecącą w stronę statku wroga kulą armatnią.

I always wanted to meet a real pirate hunter.
Zawsze chciałam spotkać prawdziwego łowcę piratów.

See, the pirate king is elected by popular vote.
Króla piratów wybiera się w powszechnej elekcji.

He was a pirate, but he'il now go straight, as my husband.
On był piratem, ale teraz będzie uczciwy, jako mój mąż.

Well they're on their way to the castle, led by the Pirate King.
A więc oni są w drodze na zamek, dowodzeni przez Króla Piratów.

But we have taken a shine to this pirate.
Musimy tylko zapałać natychmiastową sympatią do tego pirata.

Even a pirate should have better manners than that.
Nawet pirat powinien mieć lepsze maniery niż takie.

That pirate Harufa has already found eyes for my pet.
Ten pirat Harufa zezował już na mojego ulubieńca.

The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.
The Pirate Bay daje możliwosć dzielenia się plikami.

So I ran around, pretending to be a pirate.
Biegałem sobie i udawałem, że jestem piratem.

Phoebe, now is not the time for stupid pirate facts.
Phoebe, to nie czas na głupie żarty o piratach.

First of all, it was a pirate supply store, which isinsane.
Po pierwsze, to był sklep z zaopatrzeniem dla piratów,wariactwo.

For a moment, it sounded like cannons on a pirate ship.
Przez chwilę to brzmiało jak armaty na statku piratów

But... I did this all pirate thing attack for you! wait a second!
Ale, zrobiłem tę całą szopkę w stylu piratów dla ciebie.

You'll never be a Bloody Pirate. what did you say?
Nigdy nie zostaniesz krwawym piratem. Co ty powiedziałeś?

Better to be a pirate than join the Navy.
Lepiej być piratem, niż wstąpić do marynarki.

Jack, it's a very special time when a pirate receives his first earring.
To wyjątkowa chwila, gdy pirat dostaje swój pierwszy kolczyk.

Those nor any other plunder gotten by a thief and pirate.
Ani tych, ani żadnych rzeczy zagrabionych przez złodzieja i pirata.